Przejdź do głównej treści

Kuchnia i kultura

Targi w Tbilisi: bazar Dezerter i Suchy Most

Na targ w Tbilisi warto poświęcić dwa przedpołudnia: jedno na bazar Dezerter przy dworcu kolejowym, z serami, przyprawami, czurczchelą i kiszonkami, drugie na pchli targ na Suchym Moście, z sowieckimi pamiątkami, obrazami i rękodziełem. Co kupić, jak płacić i kiedy iść.

Prywatna wycieczka: Degustacja wina i kulinarna wycieczka po Tbilisi — prywatny spacer z targiem i piekarnią

Autor: 5 min czytaniaTbilisi
Drewniane domy z balkonami na Starym Mieście w Tbilisi ze złotą kopułą katedry i gruzińskimi flagami

Zdjęcia: Mostafameraji (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

Krótka odpowiedź: każdy, kto szuka w Tbilisi targu, powinien znać dwa miejsca. Bazar Dezerter, w pobliżu dworca centralnego, to wielki targ spożywczy miasta: sery, przyprawy, czurczchela, kiszonki, owoce i mięso. Idź rano, weź gotówkę w drobnych banknotach i zapytaj, zanim czegoś spróbujesz. Targ na Suchym Moście, w centrum, to pchli targ z sowieckimi odznakami, starymi aparatami, dywanami, rękodziełem i obrazami. Działa codziennie, a najwięcej dzieje się w weekendy. Na obu płaci się gotówką i na obu warto poświęcić trochę czasu i ciekawości.

Bazar Dezerter

Gdzie i kiedy

Bazar rozciąga się na kilku połączonych krytych i otwartych częściach w pobliżu placu Dworcowego i dworca centralnego, bez jednego głównego wejścia[1]. Stacja metra Plac Dworcowy obsługuje obie linie[1]. Oficjalnie jest otwarty od około 7:00 do 18:00, ale poszczególni sprzedawcy mają własne godziny, a największy wybór jest od rana do wczesnego popołudnia[1].

Nazwa pochodzi z początku lat 20. XX wieku, kiedy handlowali tu żołnierze, którzy zdezerterowali ze swoich oddziałów[2][3]. Wiele tbiliskich rodzin wciąż robi tu zakupy.

Co kupić na bazarze Dezerter

  • Sery: hala serów to największa atrakcja, ze słonym imeruli, ciągnącym się sulguni (świeżym i wędzonym) i miękkim nadughi[1]. Co jest czym, wyjaśnia nasz przewodnik po gruzińskich serach.
  • Przyprawy: chmeli suneli, ucho suneli (kozieradka błękitna) i sól swańska, sprzedawane luzem na wagę; mało ważą w bagażu i są dobrym prezentem[1]. Więcej w naszym przewodniku po gruzińskich przyprawach i sosach.
  • Czurczchela i tklapi: orzechy włoskie lub laskowe zanurzane w zagęszczonym soku winogronowym oraz arkusze suszonego przecieru owocowego[1].
  • Kiszonki, adżika i sosy: słoiki kiszonych warzyw, ostra czerwona i zielona adżika oraz sos śliwkowy tkemali[1].
  • Owoce i warzywa: to, co akurat jest w sezonie, od letnich pomidorów po jesienne persymony i granaty.

Są też hale mięsne i rybne. To prawdziwe, działające targi, a nie miejsca wypucowane dla turystów, i w tym tkwi część ich uroku; jeśli jesteś wrażliwy, pomiń je.

Jak robić zakupy

  • Gotówka: większość sprzedawców nie przyjmuje kart; weź drobne banknoty w lari[1].
  • Próbowanie: sprzedawcy często proponują spróbować sera, owoców czy czurczcheli. Najpierw zapytaj i nie częstuj się sam[1].
  • Targowanie się: zależy od stoiska. Niektórzy sprzedawcy oczekują zapłaty podanej ceny; inni negocjują, zwłaszcza jeśli kupujesz kilka rzeczy[1]. Rób to życzliwie.
  • Zdjęcia: zapytaj, zanim sfotografujesz sprzedawcę[1].
  • Kosztowności: w alejkach jest tłoczno; pilnuj telefonu i portfela[1].

Jak przywieźć jedzenie do domu

Przyprawy, czurczchela i suszone owoce dobrze znoszą podróż. Zanim spakujesz ser, mięso czy świeże produkty, sprawdź przepisy swojego kraju; wiele państw ogranicza wwóz nabiału i mięsa spoza swoich granic.

Targ na Suchym Moście

Gdzie i kiedy

Pchli targ na Suchym Moście rozkłada się na samym Suchym Moście (Mszrali Chidi) oraz w sąsiednich parkach Dedaena i 9 Marca, w centrum miasta, około 850 m pieszo od stacji metra Plac Wolności[4]. Działa codziennie mniej więcej od 10:00 do 17:00. W weekendy jest znacznie tłoczniej i sprzedawców jest więcej; w poniedziałki pojawia się tylko około połowy stoisk. Dobra pora to przedpołudnie od 11:00[4].

Co tu znajdziesz

Sowieckie odznaki, medale i pamiątki, stare aparaty fotograficzne, żyrandole, ceramikę, kilimy i dywany, płyty winylowe, mapy, stare klamki i zawiasy oraz rękodzieło, takie jak filcowe szale i wełniane skarpety[4].

Jak robić zakupy

  • Tylko gotówka, najlepiej drobne banknoty[4].
  • Targuj się uprzejmie. Targowanie się jest normalne, ale na początek spodziewaj się ceny dla turystów[4].
  • Bez presji: sprzedawcy są wyluzowani, a oglądanie bez kupowania jest w porządku[4]. Starsi sprzedawcy mówią raczej po gruzińsku i rosyjsku niż po angielsku.
  • Prawdziwe antyki: jeśli coś wygląda na naprawdę stare lub cenne, na przykład ikona czy stary obraz, zapytaj o dokumenty eksportowe i przed lotem sprawdź przepisy; wiele „antyków” to reprodukcje, co upraszcza sprawę.

Targi poza Tbilisi

Każde miasto w regionach ma własny targ, często spokojniejszy niż bazar Dezerter. W Kachetii targ w Telawi tętni życiem rano; przyjdź przed 11:00, gdy wybór jest największy. Na zachodzie szukaj czurczcheli, miejscowego sera i butelek domowego wina na targach i przydrożnych straganach. Twój kierowca-przewodnik będzie wiedział, gdzie się zatrzymać.

Gdzie zjeść podczas zakupów

Wokół bazaru Dezerter znajdziesz piekarnie sprzedające gorący chleb szoti z pieców tone i proste jadłodajnie z chinkali. Kup bochenek, trochę sera, kilka kiszonek i czurczchelę na później, a będziesz mieć piknik na dzień za miastem.

Który targ wybrać i kiedy

Jeśli interesuje Cię jedzenie, bazar Dezerter to obowiązkowy przystanek; idź w dzień powszedni rano. Jeśli lubisz pamiątki z historią, spędź weekendowe przedpołudnie na Suchym Moście. Oba łatwo zmieścić w jednym dniu w mieście; co leży pomiędzy, pokazuje nasza trasa spacerowa po Starym Mieście.

Targi z nami

Wszystkie nasze wycieczki są prywatne, z własnym przewodnikiem. Kulinarno-winny spacer po Tbilisi zaczyna się na bazarze Dezerter od serów, kiszonek, przypraw i czurczcheli, a potem prowadzi do piekarni z piecem tone, na chinkali i do baru z winem naturalnym; całe jedzenie i trzy kieliszki wina są w cenie. Gruzińskie warsztaty kulinarne zaczynają się od godziny na bazarze, gdzie kupujesz zioła i ser, a potem uczą robienia chaczapuri i chinkali. Podczas 6-dniowej prywatnej wycieczki Gruzja zimą dzień w Tbilisi obejmuje opcjonalnie targ na Suchym Moście. Aktualną cenę znajdziesz na stronie każdej wycieczki; możesz też zaplanować własne dni w Tbilisi. Teraz nic nie płacisz.

Źródła

  1. Tbilisi Local Guide, "Tbilisi Dezerter Bazaar: food market, what to buy and tips": tbilisilocalguide.com
  2. Regent Holidays, "The Dezerter Bazaar": regent-holidays.co.uk
  3. Tellerrand Stories, "Dezerter Bazaar in Tbilisi": tellerrandstories.de
  4. Wander-Lush, "Tips for the Dry Bridge Market": wander-lush.org

Ostatnia weryfikacja: wrzesień 2026. Godziny otwarcia targów zależą od stoiska i pory roku.

Zaplanuj tę podróż z lokalnym przewodnikiem

Podaj nam terminy i to, co chcesz zobaczyć, a przygotujemy prywatny plan wycieczki z ceną. Nic nie płacisz teraz.

Tematy

Przeczytaj ten artykuł w języku

Przydatny artykuł?

Podziel się nim z innymi podróżnymi