Kısa cevap: Tiflis pazarları arasında her ziyaretçinin bilmesi gereken iki tane var. Merkez tren garının yakınındaki Dezerter Pazarı, şehrin büyük gıda pazarıdır: peynir, baharat, çurçhela, turşu, meyve ve et. Sabah gidin, küçük banknotlarla nakit getirin ve tatmadan önce sorun. Merkezdeki Kuru Köprü pazarı ise Sovyet rozetleri, eski fotoğraf makineleri, halılar, el işleri ve tablolar için bir bit pazarıdır. Her gün açıktır ve hafta sonları en kalabalık hâlindedir. İkisi de nakit pazarlardır ve ikisi de biraz zaman ve merak ayırana fazlasıyla karşılık verir.
Dezerter Pazarı
Nerede ve ne zaman açık?
Pazar, İstasyon Meydanı ve merkez tren garı yakınında, tek bir ana girişi olmayan, birbirine bağlı birkaç kapalı ve açık alana yayılır[1]. İstasyon Meydanı metro durağı iki hatta da hizmet verir[1]. Resmî olarak yaklaşık 7.00–18.00 arası açıktır, ama tezgâh sahipleri kendi saatlerini uygular; en geniş seçenek sabahtan öğleden sonranın ilk saatlerine kadardır[1].
Adı, birliklerinden kaçan askerlerin burada mal alıp sattığı 1920’lerin başından gelir[2][3]. Hâlâ birçok Tiflisli ailenin alışveriş yaptığı yerdir.
Ne alınır?
- Peynir: en güzel bölüm peynir salonudur; tuzlu imeruli, uzayan sulguni (taze ve füme) ve yumuşak nadughi[1]. Hangisinin ne olduğu için Gürcü peyniri rehberimizi okuyun.
- Baharat: khmeli suneli, utskho suneli (mavi çemen) ve Svan tuzu, açık olarak tartıyla satılır; az yer kaplar ve güzel hediye olur[1]. Daha fazlası Gürcü baharatları ve sosları rehberimizde.
- Çurçhela ve tklapi: koyulaştırılmış üzüm suyuna batırılmış ceviz ya da fındık ve yaprak hâlinde kurutulmuş meyve püresi[1].
- Turşu, acika ve soslar: kavanozlarda sebze turşuları, acı kırmızı ve yeşil acika ve tkemali erik sosu[1].
- Meyve ve sebze: yaz domateslerinden sonbaharın Trabzon hurmalarına ve narlarına kadar ne mevsimindeyse.
Et ve balık salonları da var. Ziyaretçiler için düzenlenmiş değil, gerçekten işleyen pazarlardır ve ilginçliklerinin bir kısmı da buradan gelir; hassas mideliyseniz atlayın.
Nasıl alışveriş yapılır?
- Nakit: tezgâh sahiplerinin çoğu kart kabul etmez; küçük lari banknotları getirin[1].
- Tadım: satıcılar çoğu zaman peynir, meyve ya da çurçhela tattırır. Önce sorun ve kendiniz almayın[1].
- Pazarlık: tezgâha göre değişir. Bazı satıcılar söyledikleri fiyatı ödemenizi bekler; diğerleri, özellikle birkaç şey alırsanız pazarlık yapar[1]. Samimi tutun.
- Fotoğraf: bir tezgâh sahibini fotoğraflamadan önce sorun[1].
- Değerli eşyalar: koridorlar kalabalıktır; telefonunuza ve cüzdanınıza dikkat edin[1].
Yiyecekleri eve götürmek
Baharatlar, çurçhela ve kuru meyve yolculuğa iyi dayanır. Peynir, et ya da taze ürün paketlemeden önce kendi ülkenizin kurallarına bakın; birçok ülke sınırları dışından gelen süt ürünlerini ve eti kısıtlar.
Kuru Köprü pazarı
Nerede ve ne zaman açık?
Kuru Köprü bit pazarı, şehir merkezinde Kuru Köprü’nün (Mshrali Khidi) kendisine ve komşu Dedaena ile 9 Mart parklarına yayılır; Özgürlük Meydanı metrosundan yaklaşık 850 m yürüme mesafesindedir[4]. Her gün yaklaşık 10.00–17.00 arası açıktır. Hafta sonları çok daha kalabalıktır ve satıcı sayısı artar; pazartesi tezgâhların yalnızca yarısı kadarı kurulur. Saat 11.00’den itibaren sabah iyi bir zamandır[4].
Neler bulunur?
Sovyet rozetleri, madalyalar ve hatıra eşyaları, eski fotoğraf makineleri, avizeler, seramikler, kilimler ve halılar, plaklar, haritalar, eski kapı kolları ve menteşeler ile keçe şallar ve yün çoraplar gibi el yapımı şeyler[4].
Nasıl alışveriş yapılır?
- Yalnızca nakit, tercihen küçük banknotlar[4].
- Kibarca pazarlık edin. Pazarlık olağandır, ama başlangıçta turist fiyatı bekleyin[4].
- Baskı yok: satıcılar rahattır; almadan bakmak sorun değildir[4]. Yaşlı satıcılar İngilizceden çok Gürcüce ve Rusça konuşur.
- Gerçek antikalar: bir ikona ya da eski bir tablo gibi gerçekten eski ya da değerli görünen bir şey varsa ihracat belgelerini sorun ve uçmadan önce kuralları kontrol edin; birçok “antika” reprodüksiyondur, bu da işleri kolaylaştırır.
Tiflis dışındaki pazarlar
Her bölge kasabasının kendi pazarı vardır ve çoğu zaman Dezerter Pazarı’ndan daha sakindir. Kaheti’de Telavi’deki pazar sabahları hareketlidir; seçeneğin en geniş olduğu 11.00’den önce gidin. Batıda pazarlarda ve yol kenarı tezgâhlarında çurçhela, yerel peynir ve şişelerde ev yapımı şarap arayın. Şoför rehberiniz nerede durulacağını bilir.
Alışveriş yaparken yemek
Dezerter Pazarı çevresinde tone fırınlarından sıcak shoti ekmeği satan fırınlar ve hinkali için sade lokantalar bulursunuz. Bir somun ekmek, biraz peynir, birkaç turşu ve sonrası için bir çurçhela alın; şehir dışında geçecek bir gün için pikniğiniz hazır.
Hangisi ve ne zaman?
Yemeğe önem veriyorsanız Dezerter Pazarı olmazsa olmaz duraktır; bir hafta içi sabahı gidin. Hikâyesi olan hediyelik eşyaları seviyorsanız bir hafta sonu öğleye doğru Kuru Köprü’de vakit geçirin. İkisi de şehirde geçen bir güne kolayca sığar; aradakiler için Eski Şehir yürüyüş rotamıza bakın.
Bizimle pazarlar
Bütün turlarımız özeldir; size ait bir rehber ile. Tiflis yemek ve şarap yürüyüşü Dezerter Pazarı’nda peynir, turşu, baharat ve çurçhela ile başlar, ardından bir tone fırınına, hinkaliye ve bir doğal şarap barına geçer; bütün yiyecekler ve üç kadeh şarap dahildir. Gürcü yemek kursu pazarda ot ve peynir alışverişiyle geçen bir saatle başlar, ardından size haçapuri ve hinkali yapmayı öğretir. 6 günlük özel Kışın Gürcistan turunda Tiflis günü, seçenek olarak Kuru Köprü pazarını içerir. Güncel fiyat için her turun sayfasına bakın ya da kendi Tiflis günlerinizi planlayın. Şimdi bir şey ödemezsiniz.
Kaynaklar
- Tbilisi Local Guide, "Tbilisi Dezerter Bazaar: food market, what to buy and tips": tbilisilocalguide.com
- Regent Holidays, "The Dezerter Bazaar": regent-holidays.co.uk
- Tellerrand Stories, "Dezerter Bazaar in Tbilisi": tellerrandstories.de
- Wander-Lush, "Tips for the Dry Bridge Market": wander-lush.org
Son kontrol: Eylül 2026. Pazar saatleri tezgâha ve mevsime göre değişir.



