Przejdź do głównej treści

Kuchnia i kultura

Gruzińskie sery: sulguni, imeruli, guda i inne

Gruzińskie sery, które warto znać: świeży imeruli, ciągnący się (czasem wędzony) sulguni, tuszecka guda dojrzewająca w owczej skórze, meschecki tenili, pleśniowy dambalchaczo i kremowe nadugi. Skąd pochodzi każdy z nich i gdzie ich spróbować.

Prywatna wycieczka: Degustacja wina i kulinarna wycieczka po Tbilisi — prywatny spacer z targiem i piekarnią

Autor: 5 min czytaniaGeorgia
Drewniane domy z balkonami na Starym Mieście w Tbilisi ze złotą kopułą katedry i gruzińskimi flagami

Zdjęcia: Mostafameraji (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

W skrócie: dwa gruzińskie sery, na które trafisz w Gruzji codziennie, to imeruli, świeży, łagodny i słony ser z krowiego mleka z Imeretii, oraz sulguni, elastyczny ser solankowy z Megrelii, często wędzony. Dalej są sery górskie: guda z Tuszetii, dojrzewająca w owczej skórze; nitkowaty tenili z Meschetii; i pleśniowy dambalchaczo z gór na północny wschód od Tbilisi. Oto jak smakuje każdy z nich i gdzie ich spróbować.

Sery na co dzień

Imeruli

Imeruli robi się w regionie Imeretia z krowiego mleka[1]: świeże mleko ścina się podpuszczką, ręcznie obrabia, soli i przechowuje w solance[2]. Jest biały, półmiękki, łagodny i słony, a je się go młodym. To ser w większości chaczapuri, ser na talerzu przy śniadaniu i podstawa gruzińskiej deski serów.

Sulguni

Sulguni pochodzi z Megrelii w zachodniej Gruzji, a robi się go też w Swanetii[1][3]. Wytwarza się go z mleka krowiego, bawolego lub obu, ma kwaskowy, umiarkowanie słony smak i elastyczną, warstwową strukturę[3], trochę jak twardsza mozzarella. Skrzep podgrzewa się i rozciąga, a potem dojrzewa w solance; ser jest gotowy już po jednym lub dwóch dniach[3]. W 2012 roku otrzymał status chronionego oznaczenia geograficznego[3].

Sulguni spotkasz wszędzie: smażony w plastrach, roztopiony na chaczapuri megrelskim i wmieszany w elardżi, megrelską kaszę kukurydzianą. Wędzony sulguni, złotobrązowy z zewnątrz, to specjalność Megrelii i dobry zakup na targu[2].

Sery górskie

Guda (Tuszetia)

Tuszecką gudę robi się z mleka owczego albo z mieszanki owczego i krowiego i dojrzewa w worku z owczej skóry, zwanym guda, od którego bierze nazwę[2]. Przekładana solą i często obracana, dojrzewa około dwóch miesięcy[2]. Powstaje twardy, słony, wyrazisty ser z ziemistą nutą. W Tuszetii, gdzie hodowla owiec jest głównym źródłem utrzymania, Twój pensjonat niemal na pewno go poda; w Tbilisi szukaj go w hali serów na bazarze Dezerter.

Tenili (Meschetia)

Tenili z Meschetii na południu Gruzji to jeden z najbardziej niezwykłych serów na świecie. Skrzep wyciąga się w gorącej serwatce w długie, cienkie nitki, suszy, kroi, miesza ze śmietaną i ciasno ubija w glinianych garnkach, które następnie odwraca się do góry dnem i pozostawia do dojrzewania na co najmniej dwa miesiące[2]. W 2013 roku wpisano go na gruzińską listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego[4]. Jest rzadki i drogi; jeśli go zobaczysz, spróbuj.

Dambalchaczo (Pszawia, Mtiuletia, Tianeti)

Dambalchaczo to ser pleśniowy z gór Pszawii, Mtiuletii i Tianeti, na północny wschód od Tbilisi[1][2]. Twaróg ugniata się z solą, suszy, a potem dojrzewa w glinianym garnku; z zewnątrz pokrywa się pleśnią, a w środku pozostaje miękki i złocisty[2]. Jest mocny i je się go zarówno w naturalnej postaci, jak i smażonego na dużej ilości klarowanego masła. Opisuje się go jako jeden z najstarszych i najdroższych serów gruzińskich[1].

Sery swańskie

W Swanetii oprócz sulguni rodziny robią narczwi: ser z krowiego mleka zbierany pod koniec lata, kruszony z solą, ubijany w drewnianych skrzynkach i dojrzewający około dwóch miesięcy, gotowy na Boże Narodzenie[2]. To ser domowy, a nie sklepowy.

Miękkie i świeże

  • Nadugi: miękki, kremowy świeży produkt mleczny[1], trochę jak ricotta, jedzony na świeżo, a nie dojrzewający.

Ser na gruzińskim stole

Ser pojawia się niemal przy każdym posiłku. Na śniadanie podaje się go z chlebem, pomidorami i ogórkami; na suprze talerz młodego imeruli i sulguni stoi obok pęczków świeżych ziół, takich jak estragon, kolendra i bazylia, które je się razem z nim. Smażony sulguni, czasem przyrządzany w glinianym naczyniu (keci), trafia na stół gorący i ciągnący się jako przystawka.

Do wina: słone młode sery pasują do rześkich białych win i bursztynowych win z kwewri, których taniny przełamują sól. Mocniejsze sery górskie, jak guda, wytrzymają czerwone saperawi. Zapytaj gospodarza, co do nich pije; odpowiedź zwykle brzmi: to, co akurat stoi na stole.

Gdzie spróbować gruzińskich serów

  • Targi: w hali serów na bazarze Dezerter w Tbilisi są stoiska z imeruli, sulguni, wędzonym sulguni oraz, zależnie od pory roku, gudą i innymi. Sprzedawcy zwykle dają spróbować.
  • Przy stole: zamów w restauracji gruzińską deskę serów i chaczapuri w regionalnych odmianach; zajrzyj do naszego przewodnika po chaczapuri.
  • W regionach: wędzony sulguni w Megrelii, imeruli w okolicach Kutaisi, guda w Tuszetii.

Większość gruzińskich serów jest słona, bo przechowuje się je w solance. Namoczenie imeruli w świeżej wodzie na godzinę lub dwie przed jedzeniem czyni go łagodniejszym. W prawosławne dni postne, w tym w tygodniach Wielkiego Postu, praktykujący Gruzini w ogóle nie jedzą sera, a piekarnie przestawiają się na lobiani.

Jeśli chcesz zabrać ser do domu: sery solankowe źle znoszą podróż. Wędzony sulguni i twarda guda zapakowane próżniowo wytrzymują lepiej. Przed zakupem sprawdź przepisy swojego kraju dotyczące przywozu produktów mlecznych.

Degustacja gruzińskich serów z nami

Nasze wycieczki są prywatne, dla 1–8 podróżnych. Prywatny spacer kulinarno-winiarski po Tbilisi zaczyna się od degustacji na bazarze Dezerter, także serów, a potem prowadzi do piekarni z piecem tone, na chinkali i do baru z winami naturalnymi. W górach 4-dniowa prywatna wyprawa 4x4 do Tuszetii nocuje w rodzinnych pensjonatach z pełnym wyżywieniem, gdzie tuszecka guda jest częścią stołu; droga przez Przełęcz Abano jest przejezdna mniej więcej od czerwca do wczesnej jesieni. Warsztaty kulinarne, które zaczynają się w hali serów na bazarze, znajdziesz w ofercie prywatnych warsztatów kuchni gruzińskiej. Aktualną cenę znajdziesz na stronie każdej wycieczki; możesz też zaplanować własną podróż kulinarną. Teraz nic nie płacisz.

Więcej o Tuszetii, jej owcach i porach roku przeczytasz w naszym przewodniku po Tuszetii.

Źródła

  1. Wikipedia, "Georgian cuisine" (cheeses): en.wikipedia.org
  2. Georgian National Tourism Administration, "Types of Georgian cheese": georgia.travel
  3. Wikipedia, "Sulguni": en.wikipedia.org
  4. Wikipedia, "Georgian cheese": en.wikipedia.org

Ostatnio sprawdzono: wrzesień 2026.

Zaplanuj tę podróż z lokalnym przewodnikiem

Podaj nam terminy i to, co chcesz zobaczyć, a przygotujemy prywatny plan wycieczki z ceną. Nic nie płacisz teraz.

Tematy

Przeczytaj ten artykuł w języku

Przydatny artykuł?

Podziel się nim z innymi podróżnymi