Aller au contenu principal

Cuisine et culture

Marchés de Tbilissi : bazar Dezerter et Pont sec

Les deux marchés de Tbilissi valent chacun une matinée : le bazar Dezerter, près de la gare, pour le fromage, les épices, la tchourtchkhela et les pickles, et le marché aux puces du Pont sec pour les souvenirs soviétiques, les tableaux et l'artisanat. Quoi acheter, comment payer et quand y aller.

Circuit privé : Dégustation de vins et gastronomie à Tbilissi : balade privée avec marché et boulangerie

Par 5 min de lectureTbilisi
Maisons en bois à balcons du vieux Tbilissi avec le dôme doré de la cathédrale et des drapeaux géorgiens

Photos: Mostafameraji (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

En bref : parmi les marchés de Tbilissi, deux sont à connaître absolument. Le bazar Dezerter, près de la gare centrale, est le grand marché alimentaire de la ville : fromage, épices, tchourtchkhela, pickles, fruits et viande. Allez-y le matin, avec des espèces en petites coupures, et demandez avant de goûter. Le marché du Pont sec, dans le centre, est un marché aux puces où l'on trouve insignes soviétiques, vieux appareils photo, tapis, artisanat et tableaux. Il est ouvert tous les jours et très animé le week-end. Les deux se paient en espèces, et les deux récompensent un peu de temps et de curiosité.

Le bazar Dezerter

Où et quand ?

Le bazar s'étend sur plusieurs espaces couverts et en plein air reliés entre eux, près de la place de la Gare et de la gare centrale, sans entrée principale unique[1]. La station de métro Place de la Gare dessert les deux lignes[1]. Officiellement, il est ouvert d'environ 7 h 00 à 18 h 00, mais chaque marchand a ses propres horaires, et le choix est le plus large du matin au début de l'après-midi[1].

Son nom remonte au début des années 1920, quand des soldats ayant déserté leur unité venaient y faire du commerce[2][3]. C'est encore là que beaucoup de familles de Tbilissi font leurs courses.

Que rapporter du bazar Dezerter ?

  • Le fromage : la halle aux fromages est le clou de la visite, avec l'imeruli salé, le sulguni filant (frais ou fumé) et le nadughi crémeux[1]. Pour vous y retrouver, lisez notre guide des fromages géorgiens.
  • Les épices : khmeli suneli, utskho suneli (fenugrec bleu) et sel svane, vendus en vrac au poids ; elles prennent peu de place et font de beaux cadeaux[1]. Plus d'informations dans notre guide des épices et sauces géorgiennes.
  • Tchourtchkhela et tklapi : des noix ou des noisettes enrobées de jus de raisin épaissi, et des feuilles de purée de fruits séchée[1].
  • Pickles, adjika et sauces : bocaux de légumes marinés, adjika rouge ou verte bien piquante et sauce tkemali aux prunes[1].
  • Fruits et légumes : selon la saison, des tomates d'été aux kakis et grenades d'automne.

Il y a aussi des halles à la viande et au poisson. Ce sont de vrais marchés de travail, pas arrangés pour les visiteurs, et c'est en partie ce qui fait leur intérêt ; si vous êtes sensible, passez votre chemin.

Comment faire ses achats

  • Espèces : la plupart des marchands n'acceptent pas la carte ; prévoyez de petites coupures en lari[1].
  • Dégustation : les vendeurs proposent souvent de goûter un fromage, un fruit ou une tchourtchkhela. Demandez d'abord, et ne vous servez pas vous-même[1].
  • Marchandage : cela dépend de l'étal. Certains vendeurs attendent que vous payiez le prix annoncé ; d'autres négocient, surtout si vous achetez plusieurs choses[1]. Restez aimable.
  • Photos : demandez avant de photographier un marchand[1].
  • Objets de valeur : les allées sont bondées ; gardez votre téléphone et votre portefeuille en sécurité[1].

Rapporter de la nourriture chez soi

Les épices, la tchourtchkhela et les fruits secs voyagent bien. Vérifiez les règles de votre pays avant d'emporter du fromage, de la viande ou des produits frais ; beaucoup de pays limitent l'entrée de produits laitiers et de viande venus de l'extérieur.

Le marché du Pont sec

Où et quand ?

Le marché aux puces du Pont sec s'étend sur le Pont sec (Mshrali Khidi) lui-même et dans les parcs voisins de Dedaena et du 9-Mars, en plein centre-ville, à environ 850 m à pied du métro Place de la Liberté[4]. Il est ouvert tous les jours, environ de 10 h 00 à 17 h 00. Le week-end est beaucoup plus animé, avec davantage de vendeurs ; le lundi, seule la moitié environ des étals est présente. La matinée, à partir de 11 h 00, est un bon moment[4].

Qu'y trouve-t-on ?

Insignes, médailles et souvenirs soviétiques, appareils photo anciens, lustres, céramiques, kilims et tapis, disques vinyle, cartes, vieilles poignées de porte et charnières, et des objets faits main comme des châles en feutre et des chaussettes en laine[4].

Comment faire ses achats

  • Espèces uniquement, idéalement en petites coupures[4].
  • Marchandez poliment. Le marchandage est normal, mais attendez-vous à un prix touriste au départ[4].
  • Aucune pression : les vendeurs sont détendus, et flâner sans acheter ne pose aucun problème[4]. Les vendeurs âgés parlent davantage géorgien et russe qu'anglais.
  • Antiquités authentiques : si un objet semble vraiment ancien ou précieux, comme une icône ou un vieux tableau, renseignez-vous sur les papiers d'exportation et vérifiez les règles avant votre vol ; beaucoup d'« antiquités » sont des reproductions, ce qui simplifie les choses.

Les marchés hors de Tbilissi

Chaque ville de région a son marché, souvent plus détendu que le bazar Dezerter. En Kakhétie, le marché de Telavi est animé le matin ; allez-y avant 11 h 00, quand le choix est le plus large. Dans l'ouest, cherchez la tchourtchkhela, le fromage local et les bouteilles de vin maison sur les marchés et les étals au bord des routes. Votre chauffeur-guide saura où s'arrêter.

Manger en faisant ses courses

Autour du bazar Dezerter, vous trouverez des boulangeries qui vendent le pain shoti tout chaud sorti des fours tone, et des cantines simples pour les khinkali. Achetez une miche, un peu de fromage, quelques pickles et une tchourtchkhela pour plus tard, et vous avez de quoi pique-niquer pour une journée hors de la ville.

Lequel choisir, et quand ?

Si la nourriture vous intéresse, le bazar Dezerter est l'étape incontournable ; allez-y un matin de semaine. Si vous aimez les souvenirs qui ont une histoire, passez une fin de matinée de week-end au Pont sec. Les deux s'intègrent facilement à une journée en ville ; consultez notre itinéraire à pied dans la vieille ville pour ce qui se trouve entre les deux.

Les marchés avec nous

Tous nos circuits sont privés, avec votre propre guide. La balade gourmande et œnologique à Tbilissi commence au bazar Dezerter avec fromage, pickles, épices et tchourtchkhela, puis continue vers une boulangerie à four tone, les khinkali et un bar à vins nature, toute la nourriture et trois verres de vin compris. Le cours de cuisine géorgienne commence par une heure au bazar pour acheter herbes et fromage, puis vous apprend à préparer khatchapouri et khinkali. Lors du circuit privé de 6 jours La Géorgie en hiver, la journée à Tbilissi comprend le marché du Pont sec en option. Consultez le prix actuel sur la page de chaque circuit, ou composez vos propres journées à Tbilissi. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Tbilisi Local Guide, "Tbilisi Dezerter Bazaar : food market, what to buy and tips" : tbilisilocalguide.com
  2. Regent Holidays, "The Dezerter Bazaar" : regent-holidays.co.uk
  3. Tellerrand Stories, "Dezerter Bazaar in Tbilisi" : tellerrandstories.de
  4. Wander-Lush, "Tips for the Dry Bridge Market" : wander-lush.org

Dernière vérification : septembre 2026. Les horaires des marchés varient selon les étals et la saison.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs