Przejdź do głównej treści

Porady podróżnicze

Stare Miasto w Tbilisi: trasa spaceru na własną rękę

Spacer po Starym Mieście w Tbilisi na własną rękę: Metechi, kolejka linowa na Narikalę, pomnik Matki Gruzji, wodospad Leghwtachewi, kopuły łaźni, Sioni, Anczischati i wieża zegarowa Gabriadzego. Około 5–6 km i 4–5 godzin z postojami.

Prywatna wycieczka: Prywatna wycieczka po Tbilisi: Stare Miasto, Narikala i kolejka linowa

Autor: 6 min czytaniaTbilisi
Domy z balkonami i minaret w Abanotubani na Starym Mieście w Tbilisi, pod murami twierdzy Narikala

Krótka odpowiedź: ten spacer po Starym Mieście w Tbilisi na własną rękę pokazuje serce dawnego miasta na jednej pętli o długości około 5–6 km, z początkiem i końcem przy Metechi nad rzeką. Wjedź kolejką linową do twierdzy Narikala, przejdź grzbietem do pomnika Matki Gruzji, zejdź wąwozem Leghwtachewi do łaźni siarkowych, a potem kręć się po Kali, starej dzielnicy, do katedry Sioni, bazyliki Anczischati i wieży zegarowej Gabriadzego, i przejdź Mostem Pokoju z powrotem do punktu wyjścia. Z postojami licz 4–5 godzin. Oto trasa, przystanek po przystanku.

Zanim wyruszysz

  • Buty: bruk miejscami jest stromy i wyślizgany, a po deszczu śliski. Załóż płaskie buty z dobrą przyczepnością.
  • Strój: w cerkwiach zakryte ramiona i kolana; kobiety zakrywają włosy. Przy wejściu zwykle są chusty.
  • Pora: wyrusz najpóźniej o 10:00. W lipcu i sierpniu zacznij wcześniej, a środek dnia zostaw na długi obiad. Jeśli chcesz zobaczyć przedstawienie lalek w wieży zegarowej, zaplanuj, by być tam o 12:00 albo o 19:00.
  • Weź kilka drobnych banknotów na kolejkę linową, kawę i świece w cerkwiach.
  • Na obiad na Starym Mieście, gdy już zejdziesz z grzbietu, zaplanuj chaczapuri albo chinkali.
  • Sololaki, Stare Miasto i Vera to najwygodniejsze dzielnice na nocleg, jeśli chcesz chodzić pieszo; nasz przewodnik po Tbilisi omawia wybór hoteli. Jeśli wzniesienia sprawiają Ci trudność, poproś o hotel przy płaskiej ulicy.

Trasa spaceru po Starym Mieście

1. Cerkiew Metechi i król Wachtang

Zacznij na skale nad Kurą przy cerkwi Metechi, zbudowanej przez króla Demetriusza II około 1278–1284 roku w miejscu, które tradycja wiąże z założycielem miasta[1]. Przed nią stoi konny pomnik króla Wachtanga Gorgasalego z brązu, postawiony w 1961 roku[1]. Widok za rzeką obejmuje kopuły łaźni, drewniane balkony Starego Miasta i Narikalę na grzbiecie: całą resztę spaceru rozłożoną przed Tobą.

2. Park Rike i kolejka linowa

Zejdź z Metechi do Parku Rike na tym samym brzegu, kilka minut drogi, i wjedź kolejką linową na Narikalę. Przejazd jest krótki i oszczędza stromego podejścia; widoki na dachy i tak są powodem, by z niej skorzystać.

Przejazd trwa niecałe dwie minuty[8], na linii o długości około 500 m z małymi gondolami dla maksymalnie ośmiu osób[7]. Płacisz kartą transportową Metromoney, sprzedawaną na stacji i ważną też w metrze i autobusach[7][10]. Kolejka kursuje mniej więcej od późnego przedpołudnia do późnego wieczora, zimą kończy wcześniej niż latem i może stanąć przy silnym wietrze lub na czas konserwacji[10]. Latem wieczorami i w weekendy spodziewaj się kolejki. Wjazd w górę i zejście pieszo to też łatwiejszy dla kolan kierunek. Nasz przewodnik po twierdzy Narikala i kolejce linowej podaje wszystkie szczegóły.

3. Twierdza Narikala

Twierdzę wielokrotnie przebudowywano, ale archeologia datuje tutejsze umocnienia na IV wiek[2]. Nazwa Narikala pojawia się po raz pierwszy w XVII-wiecznych zapiskach, gdy oznaczała wewnętrzną cytadelę twierdzy[15]. W obrębie murów cerkiew św. Mikołaja odbudowano w 1997 roku, po tym jak średniowieczna świątynia, używana jako skład prochu, została zniszczona wybuchem w XIX wieku[16]. Zachowały się tylko fragmenty murów z XII–XIII i XVII wieku[15]. Po murach chodź ostrożnie: ścieżki są nierówne, a barierek jest niewiele.

4. Pomnik Matki Gruzji

Od górnej stacji ścieżka prowadzi grzbietem na zachód do Kartlis Deda, pomnika Matki Gruzji: 20-metrowej aluminiowej postaci postawionej w 1958 roku na 1500-lecie miasta[3]. W jednej ręce trzyma czarę wina dla przyjaciół, a w drugiej miecz dla wrogów[3]. Ze ścieżki widać po jednej stronie Sololaki, a po drugiej Stare Miasto. Idź tak daleko, jak chcesz, a potem wróć w stronę twierdzy. Narikala, pomnik i zejście zajmują godzinę do dwóch z całej pętli.

5. W dół do wodospadu Leghwtachewi

Z Narikali schody prowadzą w dół do wąskiego wąwozu Leghwtachewi, „wąwozu figowego”, za łaźniami. Krótka ścieżka biegnie wzdłuż potoku do wodospadu, zaskakująco blisko centrum miasta. Z tej strony jest też wejście do Narodowego Ogrodu Botanicznego, jeśli chcesz dłuższego zbaczania z trasy. Zajmuje 161 hektarów i ma łukowy most nad wodospadem, zbudowany w 1914 roku[11]. Ścieżki są pagórkowate, więc przeznacz na niego co najmniej godzinę.

6. Abanotubani, kopuły łaźni

U wylotu wąwozu wychodzisz między niskie ceglane kopuły Abanotubani, dzielnicy łaźni siarkowych. Zapach mówi Ci, dlaczego Tbilisi wyrosło właśnie tutaj: źródła mają około 38–40 °C[13], a nazwa miasta podobno od nich pochodzi, bo tbili znaczy po gruzińsku „ciepły”. Zwróć uwagę na Czreli Abano, łaźnie Orbelianich, z niebieską fasadą z płytek. Jeśli chcesz prywatną salę w łaźni na koniec spaceru, zarezerwuj ją teraz na wieczór; zobacz nasz przewodnik po łaźniach siarkowych. Dzień lub dwa wcześniej jest bezpieczniej, zwłaszcza w Czreli Abano i na weekendowe wieczory.

7. Przez Kalę do katedry Sioni

Od łaźni idź na północny zachód uliczkami Kali, dawnego otoczonego murami miasta, do katedry Sioni przy ulicy Sioni. Zbudowana po raz pierwszy w VI–VII wieku i od tego czasu wiele razy niszczona i odbudowywana, była główną katedrą Gruzińskiego Kościoła do konsekracji katedry Sameba w 2004 roku[4]. Na lewo od ołtarza znajduje się jej najbardziej czczona relikwia: krzyż z winorośli związany ze św. Nino, która w IV wieku przyniosła do Gruzji chrześcijaństwo[4]. Nabożeństwa odbywają się codziennie; zwiedzaj po cichu i nie fotografuj modlących się.

8. Bazylika Anczischati

Kilka minut dalej mała, skromna bazylika Anczischati to najstarsza zachowana cerkiew w Tbilisi, zbudowana w VI wieku za króla Daczi[5]. Nazwę wzięła od ikony przywiezionej tu na przechowanie w 1675 roku z klasztoru Ancza, na terenie dzisiejszej Turcji[5]. W czasach sowieckich mieściło się w niej muzeum rzemiosła; od 1991 roku znów jest czynną cerkwią[5].

9. Wieża zegarowa Gabriadzego

Tuż obok stoi krzywa wieża zegarowa teatru marionetek Rezo Gabriadzego, zbudowana w 2010 roku przez samego artystę z odzyskanych cegieł i płytek[6]. Co godzinę otwierają się małe drzwiczki, a anioł uderza młotkiem w dzwon; o 12:00 i 19:00 w okienku odbywa się krótkie przedstawienie lalek „Krąg życia”[6]. Oglądanie jest bezpłatne. Startując o 10:00, dotrzesz do wieży długo po przedstawieniu o 12:00, więc wróć na to o 19:00: ulice wokół łaźni i ulica Szardeni są pełne restauracji, co daje łatwy wieczór.

10. Ulica Szardeni i Most Pokoju

Wróć w stronę rzeki przez kawiarnie ulicy Szardeni, dobrego miejsca na kawę lub kieliszek wina, i przejdź przez Kurę szklano-stalowym Mostem Pokoju. Doprowadzi Cię do Parku Rike, kilka minut pieszo od Metechi, gdzie zaczęła się pętla. Jeśli wrócisz w okolice po zmroku, przejdź przez niego jeszcze raz: z mostu najlepiej widać oświetlone nocą miasto.

Ile to kosztuje po drodze

Sam spacer jest prawie darmowy. Kolejka linowa kosztuje 2,5 GEL w jedną stronę według oficjalnej taryfy miejskiej[9], plus karta Metromoney, jeśli jej nie masz, a na tej trasie potrzebny jest tylko przejazd w górę. Prywatna sala w łaźni kosztuje mniej więcej 100–300 GEL za godzinę w znanych łaźniach, a mniej w prostszych[13][14], a peeling kisi wykonywany przez obsługę to mniej więcej 10–30 GEL dodatkowo[13]. Publiczna sala łaźni kosztuje od kilku GEL do około 10 GEL; sale są oddzielne dla mężczyzn i kobiet, a kąpie się zwykle nago. Ogród Botaniczny ma płatny wstęp, a krótkie kursy taksówką w centrum są tanie w aplikacji takiej jak Bolt, która z góry pokazuje cenę.

Kiedy iść na spacer

Od kwietnia do czerwca i od września do października jest ciepło i sucho, w sam raz na spacer, a w październiku miejskie święto Tbilisoba przynosi do starego centrum stragany z jedzeniem i winem. W lipcu i sierpniu w Tbilisi w południe jest średnio około 30 °C[12], a na grzbiecie jest mało cienia, więc zejdź z niego wcześniej. Zima to najspokojniejsza pora, ze styczniowymi maksimami około 7 °C[12]; bruk i schody mogą być oblodzone, a w pogodne dni z Narikali bywa widać śnieg na Kaukazie. Resztę sezonu opisuje tekst Tbilisi zimą.

Krótsza i dłuższa wersja

  • Krótka (2–3 godziny): Metechi, kolejka w górę, zejście wąwozem do łaźni, Sioni i wieża zegarowa. Pomiń pomnik Matki Gruzji.
  • Możesz też pominąć kolejkę i wejść na Narikalę od łaźni schodami i uliczkami. Jest stromo, ale krótko; latem dolicz czas i weź wodę.
  • Dłuższa: dodaj XIX-wieczne ulice Sololaki poniżej Narikali, z rzeźbionymi drzwiami i malowanymi sieniami (mieszkają tam ludzie, więc bądź dyskretny), albo idź od wieży zegarowej dalej w górę do Alei Rustawelego i Muzeum Narodowego (zamkniętego w poniedziałki). Nasz plan Tbilisi w 1, 2 lub 3 dni pokazuje, jak wypełnić drugi dzień.

Dla kogo jest ten spacer

Pasuje każdemu w rozsądnej formie. Dzieci w wieku szkolnym zwykle lubią kolejkę linową i wieżę zegarową; z wózkiem na bruku i schodach jest ciężko. Jeśli chodzenie sprawia Ci trudność, skorzystaj z kolejki i grzbietu, zjedź taksówką do łaźni i zobacz Sioni oraz wieżę zegarową, które leżą na bardziej płaskim terenie. Mury twierdzy mają miejscami niezabezpieczone urwiska, więc trzymaj dzieci blisko.

Stare Miasto w Tbilisi z nami

Ta strona to wersja, którą przechodzisz samodzielnie. Jeśli wolisz, żeby ktoś wyjaśniał, na co patrzysz, nasz prywatny spacer po Starym Mieście w Tbilisi idzie niemal dokładnie tą trasą w około pięć godzin, z miejscowym przewodnikiem, odbiorem z hotelu i przerwą na kawę; możemy zarezerwować prywatną salę w łaźni na później (niewliczoną w cenę wycieczki). Przejazd kolejką linową i przerwa na kawę lub herbatę są wliczone, przewodnik mówi po angielsku (na życzenie po rosyjsku), w lipcu i sierpniu start jest o 9:00, przed upałem, a spacer kończy się na Alei Rustawelego, a nie z powrotem nad rzeką. Na wieczór prywatny spacer kulinarno-winiarski po Tbilisi zaczyna się na bazarze Dezerter i prowadzi przez piekarnię z piecem tone i jadłodajnię z chinkali do baru z winem naturalnym na Starym Mieście. Oba są prywatne, dla 1–8 podróżnych. Aktualną cenę znajdziesz na stronach wycieczek; możesz też zaplanować własne dni w Tbilisi. Teraz nic nie płacisz.

Źródła

  1. Wikipedia, "Metekhi": en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "Narikala": en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, "Kartlis Deda": en.wikipedia.org
  4. Wikipedia, "Sioni Cathedral": en.wikipedia.org
  5. Wikipedia, "Anchiskhati Basilica": en.wikipedia.org
  6. Narodowa Administracja Turystyki Gruzji, "Gabriadze Clock Tower": georgia.travel
  7. Georgia.to, "Rike Cable Car": georgia.to
  8. Georgia About, "Aerial tramway in Tbilisi" (czerwiec 2012): georgiaabout.com
  9. Tbilisi Transport Company, taryfa standardowa: ttc.com.ge
  10. Wander-Lush, "Tbilisi Public Transport Guide": wander-lush.org
  11. Wikipedia, "National Botanical Garden of Georgia": en.wikipedia.org
  12. Climates to Travel, "Tbilisi climate": climatestotravel.com
  13. Wander-Lush, przewodnik "Tbilisi sulfur baths" i recenzja Gulo's Thermal Spa (aktualizacja 18 lutego 2026): wander-lush.org
  14. Sakhva Travel, "Sulfur baths in Tbilisi" (luty 2026): sakhva-travel.com
  15. Encyklopedia Gruzińska, "Narikala": georgianencyclopedia.ge
  16. Narodowa Administracja Turystyki Gruzji, "Narikala": georgia.travel

Ostatnia weryfikacja: listopad 2026. Godziny kursowania kolejki i pory przedstawień lalek mogą się zmieniać; sprawdź na miejscu. Ceny kolejki i łaźni też się zmieniają.

Zaplanuj tę podróż z lokalnym przewodnikiem

Podaj nam terminy i to, co chcesz zobaczyć, a przygotujemy prywatny plan wycieczki z ceną. Nic nie płacisz teraz.

Tematy

Przeczytaj ten artykuł w języku

Przydatny artykuł?

Podziel się nim z innymi podróżnymi