Skip to main content

History

Shota Rustaveli and The Knight in the Panther's Skin

The Knight in the Panther's Skin is Georgia's national epic, written by Shota Rustaveli around the reign of Queen Tamar. What the poem is about, what we know about Rustaveli, why Georgians still quote it, and where you meet him in Tbilisi.

By 5 min readTbilisi
Tbilisi Public Service Hall with curved mushroom roofs reflected in the Mtkvari river at golden hour

Photos: Mostafameraji (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

The short answer: The Knight in the Panther's Skin is Georgia's national epic, a long poem of friendship, love and loyalty written in the late 12th or early 13th century by Shota Rustaveli and dedicated to Queen Tamar. It was composed at the height of Georgia's medieval Golden Age, and it still sits at the centre of Georgian culture: for centuries a copy was part of a bride's dowry, and Tbilisi's main avenue, its grandest theatre and the 100-lari note all carry the poet's name or face.

The Golden Age

Georgia's Golden Age runs roughly from the reign of David IV the Builder (1089–1125) to that of Queen Tamar, who ruled from the 1180s into the early 13th century. It was the high point of the medieval kingdom: its borders were at their widest, trade and learning flourished, and monasteries such as Gelati near Kutaisi became centres of scholarship. It ended with the Mongol invasions of the 13th century. Our posts on Queen Tamar and Gelati Monastery cover the period in more detail.

What we know about Rustaveli

Very little, and that is part of the fascination. He lived from about 1160 to some time after 1220[1]. "Rustaveli" is not a surname but a territorial epithet: it means "from Rustavi", most likely the Rustavi in Meskheti, in southern Georgia, not the modern industrial town near Tbilisi[1]. He is traditionally identified as Queen Tamar's treasurer, serving from about 1191[1]. Legend says he studied at the academies of Gelati and Ikalto and then in the Byzantine world; the poem itself shows that he knew Persian literature well[1].

The one physical trace is far from Georgia: a fresco of a kneeling figure identified as Rustaveli in the Monastery of the Cross in Jerusalem, a Georgian monastery in the Middle Ages. It was vandalised in 2004 and later restored[1].

The poem

The story

The poem is set in an imagined "Arabia" and "India". Avtandil, a knight at the Arabian court, is in love with the king's daughter Tinatin, who has become queen. She sends him to find a mysterious knight dressed in a panther's skin, who was seen weeping by a river and then vanished. Avtandil searches for three years and finds him: Tariel, an Indian prince, driven half mad by the loss of his beloved Nestan-Darejan, who has been abducted. The two men swear brotherhood, and with a third knight, Pridon, they free Nestan-Darejan from a fortress. The poem ends with two weddings[2].

What it's about

The plot is a romance, but the heart of the poem is its ideals: friendship between men that is as strong as love, loyalty, generosity, courage and courtly love. It is also read as an allegory of Tamar's reign, with a woman as rightful ruler at its centre[2]. Georgians quote its lines the way English speakers quote Shakespeare, often without noticing; one of the most quoted says that what you give away is yours, and what you keep is lost.

The form

The poem runs to more than 1,600 stanzas, over 6,600 lines, in the shairi metre: four rhymed lines of sixteen syllables each[2]. That musical, rhyming form is one reason it is so memorable, and so hard to translate.

How it came down to us

No manuscript survives from Rustaveli's lifetime. The poem was copied by hand for centuries, and King Vakhtang VI published the first printed edition in Tbilisi in 1712[2]. Old manuscripts of the poem are on UNESCO's Memory of the World Register[2][3]. In English, the classic translation is Marjory Wardrop's, published in 1912[2]; several newer verse translations exist.

Until the early 20th century, a copy of the poem was part of every bride's dowry[2], and many Georgians still learn long passages at school.

Meeting Rustaveli in Tbilisi

  • Rustaveli Avenue: the city's main boulevard, running from Freedom Square past the Parliament, the Georgian National Museum, the Opera and the Rustaveli Theatre. Evening demonstrations outside Parliament have been frequent since late 2024, so we check before planning an evening walk there.
  • Rustaveli Theatre: the country's leading drama theatre, named after the poet[1].
  • The 100-lari note has carried his portrait since 1995[1].
  • The Georgian National Museum, on the avenue, holds treasures of the Golden Age period. It is closed on Mondays.

Why it matters for a visitor

You don't need to read 1,600 stanzas before a trip. But knowing the poem helps with a lot of what you will see and hear: why generosity at the table is taken so seriously, why a tamada's toasts to friendship sound almost medieval, why Tamar is everywhere, from Vardzia's fresco to street names. Read a few pages of a translation on the plane; you will recognise the ideas at your first supra.

Where to start: the prologue, in which Rustaveli praises Tamar and explains why he wrote the poem, and the opening chapters, where Avtandil first sees the weeping knight by the river. They are short, they set up the whole story, and they give you a feel for the four-line stanzas even in English. Ask your guide to recite a few lines in Georgian; some can.

Rustaveli on a trip with us

Our private Tbilisi City Explorer walk finishes on Rustaveli Avenue, and your guide can tell the poem's story as you go. To follow the Golden Age out of the capital, the private Heart of Georgia, 5 days tour visits the Georgian National Museum, Mtskheta, Uplistsikhe and Gelati, the academy where Rustaveli is said to have studied. See each tour page for the current price, or build your own history route and we send you a private itinerary with a price. Nothing to pay now.

Sources

  1. Wikipedia, "Shota Rustaveli": en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "The Knight in the Panther's Skin": en.wikipedia.org
  3. UNESCO Memory of the World, manuscripts of Shota Rustaveli's poem: unesco.org

Last checked: September 2026.

Plan this trip with a local

Tell us your dates and what you'd like to see, and we'll put together a private itinerary with a price. Nothing to pay now.

Topics

Read this article in

Found this helpful?

Share it with fellow travelers