Pour savoir que manger en Géorgie, retenez que la cuisine géorgienne repose sur quelques choses faites très bien : des pains au fromage, des raviolis, de la viande grillée, et des légumes pilés avec des noix, de l'ail et des herbes fraîches. Si vous ne goûtez que cinq plats, que ce soit les khinkali, le khatchapouri imérète, les badrijani, le pkhali et le mtsvadi. Voici quinze plats qui valent d'être commandés, avec la façon de manger les plus délicats, leur origine et ce qu'il faut choisir si vous ne mangez pas de viande.
Pains et raviolis
1. Khinkali
De gros raviolis torsadés en pâte fine, fourrés de viande hachée épicée et d'une gorgée de bouillon chaud. Ils viennent des vallées de montagne le long de la route militaire géorgienne, et Pasanauri, sur cette route, est une étape de déjeuner classique pour en manger[1]. Les farces aux champignons, aux pommes de terre et au fromage sont courantes aussi[1].
Comment les manger : avec les doigts. Prenez-en un par la torsade de pâte du dessus (le kudi), ajoutez du poivre noir, mordez un petit trou sur le côté et aspirez le bouillon avant de manger le reste. Laissez la torsade dans votre assiette[1][2]. Les couverts sont mal vus, et une fourchette laisse échapper tout le bouillon.
2. Khatchapouri, en trois styles régionaux
Le pain au fromage, le plat que vous verrez sur toutes les tables. Le style change selon la région[1][2] :
- Imérète (imeruli) : rond et plat, avec le fromage cuit à l'intérieur ; la version de tous les jours de l'ouest de la Géorgie.
- Mingrélien (megruli) : pareil, avec une seconde couche de fromage fondu dessus ; originaire de Mingrélie.
- Adjare (adjaruli) : un pain en forme de bateau venu d'Adjarie, sur la mer Noire, garni de fromage et couronné d'un jaune d'œuf et d'un cube de beurre. Mélangez le jaune et le beurre au fromage, puis détachez la croûte et trempez-la.
Un khatchapouri adjare fait un repas pour une personne ; pour une table de quatre, un imérète suffit largement en entrée. En Svanétie, cherchez le kubdari, un pain plus épais fourré de viande épicée[1].
3. Lobiani
Un pain fourré de haricots rouges assaisonnés, associé avant tout à la Ratcha[1]. C'est le pain traditionnel des jours de jeûne, quand le fromage n'est pas au menu[2].
Plats de légumes
4. Badrijani nigvzit
De fines tranches d'aubergine frite roulées autour d'une pâte de noix à l'ail, souvent parsemées de grains de grenade[1][2]. Un bon test pour n'importe quel restaurant.
5. Pkhali
Des boulettes ou des galettes d'épinards, de betterave, de chou, de haricots ou d'aubergine hachés, mêlés de noix moulues, d'ail, de vinaigre et d'herbes[1][2]. Généralement servi en assiette mixte colorée.
6. Lobio
Des haricots rouges mijotés avec des herbes et de l'ail et servis dans un pot en terre[1], que l'on mange avec du pain de maïs (mchadi) et des pickles.
7. Ajapsandali
Un ragoût de légumes à base d'aubergine, de tomates, de poivrons et de pommes de terre, souvent mangé à température ambiante[1]. La réponse de la Géorgie à la ratatouille.
8. Jonjoli
Des boutons de fleurs de staphylier du Caucase en saumure, cueillis au printemps avant leur éclosion et conservés dans du sel[2]. Assaisonnés d'huile et d'oignon, ils sont légèrement amers et très géorgiens ; on en trouve rarement hors du pays.
Viandes et plats mijotés
9. Mtsvadi
Le barbecue géorgien : des morceaux de porc, de veau ou d'agneau sur des brochettes[1], idéalement grillés sur des sarments de vigne[2], et servis avec de l'oignon cru et de la grenade ou du tkemali.
10. Chakapuli
De l'agneau ou du veau mijoté avec une grosse poignée d'estragon, des prunes acides ou du tkemali et du vin blanc[1][2]. Il se prépare traditionnellement au printemps, quand l'estragon est jeune[3].
11. Chkmérouli (shkmeruli)
Du poulet frit croustillant, terminé dans une sauce à l'ail et au lait ou à la crème, et servi grésillant dans un plat en terre[1][2]. Il vient de la Ratcha[1]. Commandez du pain pour saucer, et ne prévoyez rien de très rapproché ensuite.
12. Kharcho
Une soupe-ragoût épaisse et acidulée de bœuf, avec de la sauce aux prunes, du riz, des noix, des herbes et des épices[1]. Réconfortant pendant les mois plus frais.
13. Elarji
Un plat de berger mingrélien : une épaisse bouillie de semoule de maïs travaillée avec beaucoup de fromage sulguni filant[1].
Sauce et douceur
14. Tkemali
Une sauce acide de prunes sauvages à l'ail, à l'aneth, à la coriandre et au piment[1]. Rouge ou verte, elle accompagne les grillades, les pommes de terre et presque tout le reste. Les bouteilles font un cadeau facile à rapporter.
15. Tchourtchkhela
Des noix ou des noisettes enfilées sur un fil et trempées encore et encore dans du jus de raisin épaissi, puis séchées[1][2]. Vous les verrez pendre sur tous les marchés et tous les stands au bord de la route, surtout après les vendanges d'automne. Elles se conservent des semaines et se rangent bien dans une valise.
Végétariens, végans et Carême
La Géorgie est plus facile pour les végétariens que sa réputation de barbecue ne le laisse penser. Les jours de jeûne orthodoxe, y compris les semaines de Carême avant Pâques, l'Église demande aux fidèles d'éviter la viande, le lait et les œufs[2] : il existe donc une longue tradition de plats sans eux. Les badrijani, le pkhali, le lobio, l'ajapsandali, les jonjoli, les lobiani et les khinkali aux champignons sont tous généralement sans viande, et plusieurs sont naturellement végans[3]. Le tchourtchkhela est essentiellement du jus de raisin et des noix, bien que certains cuisiniers y ajoutent du miel.
Deux points de vigilance : les noix entrent dans un très grand nombre de plats, signalez donc clairement à votre guide ou au serveur une allergie aux fruits à coque ; et le fromage est dans la plupart des pains, les végans demanderont donc du lobiani plutôt que du khatchapouri. Les menus de Tbilissi ont souvent des traductions en anglais ; dans les villages, demandez à votre guide de vérifier pour vous.
Quelques conseils pour manger
- Les repas géorgiens se partagent. Commandez plusieurs plats pour la table plutôt qu'un chacun.
- Les portions sont généreuses, et les hôtes peuvent continuer à apporter à manger ; il n'y a pas de mal à laisser un peu dans l'assiette.
- Le pain est généralement du shoti, cuit contre la paroi d'un four rond en terre, le tone. Achetez-le chaud dans une boulangerie.
- Le vin fait partie de la plupart des repas. Pour savoir quoi commander, lisez notre guide des cépages géorgiens et du vin ambré.
- Un festin traditionnel (supra) est mené par un maître de cérémonie, le tamada ; si l'on vous y invite, ménagez-vous. Plus de détails dans notre guide des circuits gastronomiques, des cours de cuisine et de la supra.
Circuits pour cela : manger et cuisiner en Géorgie
La promenade privée gastronomique et œnologique à Tbilissi commence au bazar Dezerter avec du fromage, des pickles et du tchourtchkhela, puis passe par une boulangerie à four tone, des khinkali dans une cantine locale et trois verres de vin dans un bar à vins nature. Dans le cours de cuisine géorgienne privé avec visite du marché, vous préparez vous-même du khatchapouri, des khinkali et du pkhali ou des badrijani, avec des menus végétariens et végans possibles. Hors de la ville, la journée cuisine au village en Kakhétie se passe avec une famille d'accueil, à cuire du pain, façonner des khinkali et faire du tchourtchkhela. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre voyage autour de la cuisine et du vin. Rien à payer maintenant.
Sources
- Caucasus Trekking, « Honest Guide to Georgian Cuisine » : caucasus-trekking.com
- Wikivoyage, « Georgian cuisine » : en.wikivoyage.org
- Journal of Nomads, « Traditional Georgian food guide » : journalofnomads.com
Dernière vérification : septembre 2026.



