Gürcistan yemekleri, çok iyi yapılan birkaç şey üzerine kuruludur: peynirli ekmekler, mantılar, ızgara et ve cevizle, sarımsakla ve taze otlarla dövülmüş sebzeler. Yalnızca beş yemek deneyecekseniz hinkali, İmereti usulü haçapuri, badrijani, pkhali ve mtsvadi olsun. Aşağıda sipariş etmeye değer on beş yemek var; zor yenenlerin nasıl yeneceği, nereden geldikleri ve et yemiyorsanız neyi seçeceğiniz de belirtilmiştir.
Ekmekler ve mantılar
1. Hinkali
İnce hamurdan, baharatlı kıyma ve bir ağız dolusu sıcak et suyuyla doldurulmuş bükümlü mantılar. Gürcü Askerî Yolu boyunca uzanan dağ vadilerinden gelirler ve bu yol üzerindeki Pasanauri, bunlar için klasik bir öğle yemeği durağıdır[1]. Mantar, patates ve peynir dolguları da yaygındır[1].
Nasıl yenir: elle. Birini üstteki hamur düğümünden (kudi) tutarak alın, karabiber ekleyin, yanından küçük bir delik açacak kadar ısırın ve geri kalanını yemeden önce et suyunu çekin. Düğümü tabağınızda bırakın[1][2]. Çatal bıçak hoş karşılanmaz ve çatal tüm et suyunun akmasına neden olur.
2. Haçapuri, üç bölgesel tarzda
Her sofrada göreceğiniz yemek olan peynirli ekmek. Tarz bölgeye göre değişir[1][2]:
- İmereti usulü (imeruli): yuvarlak ve yassı, içinde peynir pişirilmiş; batı Gürcistan'ın gündelik versiyonu.
- Megrelya usulü (megruli): aynısı, üstüne ikinci bir peynir katmanı eritilmiş; Megrelya'dan.
- Acara usulü (adjaruli): Karadeniz kıyısındaki Acara'dan kayık biçimli bir ekmek; içi peynirle doludur, üzerine yumurta sarısı ve bir küp tereyağı konur. Sarıyı ve tereyağını peynire karıştırın, sonra kabuğu koparıp batırın.
Bir Acara haçapurisi bir kişilik öğündür; dört kişilik bir sofra için başlangıç olarak bir İmereti usulü fazlasıyla yeter. Svaneti'de, baharatlı etle doldurulmuş daha kalın bir ekmek olan kubdari'yi arayın[1].
3. Lobiani
Baharatlanmış barbunyayla doldurulmuş ekmek; her şeyden önce Raça ile anılır[1]. Peynirin menüden çıktığı oruç günlerinin geleneksel ekmeğidir[2].
Sebze yemekleri
4. Badrijani nigvzit
Sarımsaklı ceviz ezmesinin etrafına sarılmış ince kızarmış patlıcan dilimleri; genellikle üzerinde nar taneleri bulunur[1][2]. Herhangi bir restoran için iyi bir sınav.
5. Pkhali
Doğranmış ıspanak, pancar, lahana, fasulye ya da patlıcanın öğütülmüş ceviz, sarımsak, sirke ve otlarla karıştırılmasıyla yapılan toplar veya köfteler[1][2]. Genellikle renkli karışık bir tabak olarak servis edilir.
6. Lobio
Otlar ve sarımsakla pişirilmiş barbunya; bir toprak güveçte servis edilir[1], mısır ekmeği (mchadi) ve turşuyla yenir.
7. Ajapsandali
Patlıcan, domates, biber ve patatesten yapılan bir sebze yahnisi; çoğu zaman oda sıcaklığında yenir[1]. Gürcistan'ın ratatouille'e cevabı.
8. Jonjoli
Kafkas patlak çiçeği (bladdernut) çiçek tomurcuklarının turşusu; ilkbaharda açılmadan toplanır ve salamurada saklanır[2]. Yağ ve soğanla servis edildiklerinde hafif acıdır ve çok Gürcüdür; ülke dışında nadiren bulursunuz.
Et ve yahniler
9. Mtsvadi
Gürcü ızgarası: şişlerde domuz, dana ya da kuzu parçaları[1]; ideal olarak asma budaması üzerinde ızgara yapılır[2] ve çiğ soğan ile nar ya da tkemali eşliğinde servis edilir.
10. Chakapuli
Bir avuç dolusu tarhun, ekşi erik ya da tkemali ve beyaz şarapla pişirilen kuzu veya dana[1][2]. Geleneksel olarak tarhun gençken, ilkbaharda yapılır[3].
11. Shkmeruli (chkmeruli)
Çıtır kızartılmış tavuk, sarımsak ve süt ya da kremadan oluşan bir sosla tamamlanır ve toprak bir tavada cızırdayarak servis edilir[1][2]. Raça'dan gelir[1]. Sosu silmek için ekmek isteyin ve sonrasında yakın temas gerektiren bir şey planlamayın.
12. Kharcho
Erik sosu, pirinç, ceviz, otlar ve baharatlarla yapılan kalın, ekşi bir dana çorba-yahnisi[1]. Serin aylarda ısıtır.
13. Elarji
Bol uzayan sulguni peyniriyle yoğrulmuş kalın mısır unu lapasından oluşan, Megrelya'ya özgü bir çoban yemeği[1].
Sos ve tatlı
14. Tkemali
Yabani eriklerden sarımsak, dereotu, kişniş ve acı biberle yapılan ekşi bir sos[1]. Kırmızı ya da yeşil, ızgara etle, patatesle ve hemen her şeyle gider. Şişeler eve götürmek için kolay bir hediyedir.
15. Çurçhela
Bir ipe dizilmiş ceviz ya da fındık, koyulaştırılmış üzüm suyuna defalarca batırılır, sonra kurutulur[1][2]. Her pazarda ve yol kenarı tezgâhında, özellikle sonbahar hasadından sonra asılı olduklarını göreceksiniz. Haftalarca dayanır ve bavula iyi sığar.
Vejetaryenler, veganlar ve Büyük Perhiz
Gürcistan vejetaryenler için, ızgara ünlüsünün düşündürdüğünden daha kolaydır. Ortodoks oruç günlerinde, Paskalya'dan önceki Büyük Perhiz haftaları dahil, Kilise inananlardan et, süt ve yumurtadan kaçınmalarını ister[2]; bu yüzden bunlar olmadan yapılan yemeklerin uzun bir geleneği vardır. Badrijani, pkhali, lobio, ajapsandali, jonjoli, lobiani ve mantarlı hinkali genellikle etsizdir ve birkaçı doğası gereği vegandır[3]. Çurçhela özünde üzüm suyu ve cevizdir, ancak bazı aşçılar bal ekler.
Dikkat edilecek iki şey: ceviz çok sayıda yemekte vardır; bu yüzden kuruyemiş alerjiniz varsa rehberinize ya da garsona açıkça söyleyin; ve peynir çoğu ekmekte bulunur, bu yüzden veganlar haçapuri yerine lobiani istemelidir. Tiflis'teki menülerde çoğu zaman İngilizce çeviriler bulunur; köylerde rehberinizden sizin için kontrol etmesini isteyin.
Birkaç yemek ipucu
- Gürcü sofraları paylaşılır. Herkes için ayrı ayrı değil, masa için birkaç yemek sipariş edin.
- Porsiyonlar cömerttir ve ev sahipleri yemek getirmeye devam edebilir; tabakta biraz bırakmak sorun değildir.
- Ekmek genellikle yuvarlak toprak tone fırınının duvarında pişirilen shoti'dir. Fırından sıcak alın.
- Şarap çoğu öğünün parçasıdır. Ne sipariş edeceğiniz için Gürcü şarap üzümleri ve kehribar şarap rehberimizi okuyun.
- Geleneksel bir şölene (supra) tamada denen bir sofra başkanı önderlik eder; davet edilirseniz temponuzu ayarlayın. Daha fazlası Gürcü yemek turları, yemek kursları ve supra rehberimizde.
Bizimle yemek turları ve yemek kursları
Özel Tiflis yemek ve şarap yürüyüşü, Dezerter Pazarı'nda peynir, turşu ve çurçhela ile başlar, ardından tone fırınlı bir fırına, yerel bir lokantada hinkaliye ve doğal şarap barında üç kadeh şaraba geçer. Pazar turlu özel Gürcü yemek kursunda haçapuri, hinkali ve pkhali ya da badrijani'yi kendiniz yaparsınız; vejetaryen ve vegan menüler mümkündür. Şehir dışında Kaheti köyünde yemek günü, bir ev sahibi aileyle ekmek pişirerek, hinkali şekillendirerek ve çurçhela yaparak geçer. Güncel fiyat için her tur sayfasına bakın ya da yemek ve şarap etrafında kendi gezinizi oluşturun. Şimdi ödeme yok.
Kaynaklar
- Caucasus Trekking, "Honest Guide to Georgian Cuisine": caucasus-trekking.com
- Wikivoyage, "Georgian cuisine": en.wikivoyage.org
- Journal of Nomads, "Traditional Georgian food guide": journalofnomads.com
Son kontrol: Eylül 2026.



