简而言之:格鲁吉亚在4世纪初皈依基督教,靠的是圣尼诺:这位来自卡帕多细亚(今属土耳其)的女子先后使卡特利王国(格鲁吉亚东部的王国)的纳娜王后和米里安三世国王皈依[1][2]。国王将基督教定为国教;大多数历史学家倾向于326年这个年份,因此2026年正是1700周年[2][3]。您可以在三个地方追寻她的故事:古代王都姆茨赫塔;第比利斯的锡安大教堂,据说那里珍藏着她的葡萄藤十字架;以及她安葬之地——卡赫季的博德贝。
她的故事
我们对尼诺的了解大多来自格鲁吉亚教会的传统,希腊语和拉丁语的早期教会史中也有少量记载[2]。故事梗概如下。
尼诺出生于卡帕多细亚,大约在3世纪末,说希腊语[1]。传说圣母玛利亚在异象中向她显现,派她前往伊比利亚(外人对卡特利的称呼),并交给她一个用葡萄藤枝做成的十字架。尼诺用自己的头发把它扎好,这个十字架就成了她的象征[1]。
她来到位于姆特克瓦里河与阿拉格维河交汇处的王都姆茨赫塔,生活简朴,祈祷并为病人治病。她治好了纳娜王后的重病,名声由此传进王宫,王后也成了基督徒[1]。
米里安三世国王却迟迟不肯皈依。传说他在打猎时突然陷入一片黑暗(有些版本说是日食),双目失明。他向“尼诺的上帝”祈祷,光明重现,于是他皈依了[1][2]。随后他将基督教定为王国的宗教,并请求罗马皇帝君士坦丁派来主教和神父;最早的主教是从帝国派来的希腊人[2]。
按大多数说法,尼诺于330年代去世,安葬在卡赫季的博德贝[1]。教会尊她为“等同使徒者”和格鲁吉亚的启蒙者;时至今日,尼诺仍是这个国家最常见的女孩名字之一[1]。
格鲁吉亚哪一年皈依基督教:326年还是337年?
历史学家提出过从312年到337年的各种年份。许多现代学者倾向于326年,不过曾被广泛接受的337年至今仍有支持者[2]。无论哪种说法,卡特利都与邻国亚美尼亚一样,是世界上最早将基督教定为国教的王国之一[2]。格鲁吉亚教会在2026年全年举行1700周年纪念,活动从5月下旬开始,并在10月14日斯维特特斯霍维利大教堂的节日达到高潮[3]。
上层皈依并不意味着全国一夜之间改变了信仰。基督教在乡村传播得很慢,真正把它带到各地的是十三位亚述教父——他们是6世纪来到这里的修士,与大卫·加雷贾、内克雷西、伊卡尔托等修道院有关[2]。
葡萄藤十字架
这个用葡萄藤枝做成、两臂微微下垂的十字架是格鲁吉亚教会的象征,您在全国各地的教堂、圣像和纪念品上都会看到它。圣物本身珍藏在第比利斯老城的锡安大教堂,位于祭坛左侧,装在14世纪初瓦赫唐三世国王献赠的圣物匣中[4]。请在祭坛左侧寻找它,并按进教堂的要求着装。
去哪里追寻圣尼诺的足迹
姆茨赫塔
格鲁吉亚的古都,距第比利斯25公里,正是皈依发生的地方[5]。有三处重要遗址:
- 季瓦里修道院,在河对岸的山上。传说尼诺曾在一座异教神庙的旧址上竖起一个巨大的木十字架。现存教堂约建于590–605年。
- 斯维特特斯霍维利大教堂,建在米里安国王修建的第一座木教堂的原址上;现在的大教堂建于11世纪。“生命之柱”的传说就发生在这里:一根柱子升到空中,直到尼诺祈祷后才落下。
- 萨姆塔夫罗,据说尼诺曾在这里居住,并建了一座小教堂;米里安国王和纳娜王后也安葬于此[6]。
这些都属于联合国教科文组织世界遗产“姆茨赫塔古城历史建筑”。我们的姆茨赫塔指南详细介绍了游览方式。
第比利斯锡安大教堂
位于老城,离硫磺浴场只有几步路,里面珍藏着葡萄藤十字架[4]。几乎每条第比利斯老城的步行路线都会经过这里。
博德贝
这座女修道院距西格纳吉2公里,俯瞰阿拉扎尼河谷,安放着圣尼诺的墓。9世纪时人们在她的墓上建起修道院;教堂下方小礼拜堂里的圣尼诺泉,被认为有治病的功效。这里是朝圣之地。请阅读我们的西格纳吉与博德贝指南。
圣尼诺节是哪一天
格鲁吉亚教会每年纪念圣尼诺两次:1月27日(尼诺奥巴节),即她去世的日子;以及6月1日,即她来到格鲁吉亚的日子[7]。尼诺奥巴节当天,全国各地的教堂都会举行礼拜,信众在锡安大教堂敬拜葡萄藤十字架[7]。
参观教堂须知
在这个故事涉及的每个地方,着装要求都是遮住肩膀和膝盖,女性还要遮住头发;门口通常可以借到围巾。请小声说话,在室内拍照前先询问。我们的教堂礼仪指南里有更多内容。想了解格鲁吉亚历史上的另一位伟大人物,请阅读《塔玛尔女王:格鲁吉亚黄金时代的“国王”》。
相关行程:跟我们一起追寻圣尼诺的格鲁吉亚
我们的行程都是私人定制游,配有专属用车和讲英语的司机兼导游。姆茨赫塔与穆赫拉尼庄园半日游先参观季瓦里修道院和斯维特特斯霍维利大教堂,再参观酒窖并品酒;告诉我们,我们可以加上萨姆塔夫罗。卡赫季葡萄酒一日游从尼诺安葬的博德贝女修道院出发,接着去西格纳吉、齐南达利和一家家庭陶罐(qvevri)酒窖。第比利斯私人城市游会在锡安大教堂停留,看葡萄藤十字架。当前价格请看各行程页面,或者规划您自己的路线,我们会发给您一份附报价的私人行程。现在无需付款。
资料来源
- Wikipedia, "Saint Nino":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Christianization of Iberia":en.wikipedia.org
- Basilica.ro, "Georgia marks 1,700 years of Christianity with nationwide anniversary events":basilica.ro
- Wikipedia, "Sioni Cathedral":en.wikipedia.org
- UNESCO World Heritage Centre, "Historical Monuments of Mtskheta":whc.unesco.org
- Wikipedia, "Samtavro Monastery":en.wikipedia.org
- Orthodox Times, "Georgian Orthodox Church marks St. Nino's Day":orthodoxtimes.com
最后核实:2026年9月。



