简而言之:姆茨赫塔旅游攻略先说位置:姆茨赫塔是格鲁吉亚古老的王都,位于第比利斯以北约20 km,开车大约30分钟。它的三座大教堂:山上的季瓦里修道院、镇里的斯维特特斯霍维利大教堂和萨姆塔夫罗女修道院,共同构成了联合国教科文组织世界遗产“姆茨赫塔历史古迹”。季瓦里和斯维特特斯霍维利用2.5–3小时就能好好看完,所以姆茨赫塔适合半天游,也可以作为向西前往哥里和乌普利斯齐赫,或去穆赫拉尼酒庄的较长一日游的第一站。
姆茨赫塔为什么重要
姆茨赫塔位于阿拉格维河汇入姆特克瓦里河(库拉河)之处。它是古代卡特利王国的都城,4世纪格鲁吉亚就是在这里成为基督教国家的,当时圣尼诺使米里安三世国王和纳娜王后皈依。格鲁吉亚东正教会于2014年宣布它为“圣城”[1]。这些古迹于1994年被联合国教科文组织列入名录;因石砌结构和壁画受损,它们在2009年至2016年间曾被列入《濒危世界遗产名录》,经过保护工程后被移出[1]。
季瓦里修道院
季瓦里(意为“十字架”)矗立在隔河与小镇相望的岩石山顶,位于姆特克瓦里河与阿拉格维河的交汇处[2]。俯瞰两河交汇、姆茨赫塔在脚下的景色,是大多数人前来的原因。
- 故事:据传,圣尼诺在4世纪初于此立起一座大木十字架,原址是一座异教神庙。约在545年,在神庙遗迹上建了一座小教堂[2]。
- 您看到的教堂:“季瓦里大教堂”建于约590年至605年之间[2]。里面小而朴素;重点在于它所处的位置。
- 时间:30分钟足够。山顶一年四季风都很大,请带一件外套。
从第比利斯一侧,有一条专用道路通往季瓦里,所以多数行程先到这里,再开车下山进镇。
斯维特特斯霍维利大教堂
斯维特特斯霍维利是姆茨赫塔中心那座带围墙的大教堂。现存建筑建于1010–1029年;东立面上的一段铭文提到了它的建筑师阿尔苏基泽[3]。
它的传说是导游们会讲上很久的一个。按照格鲁吉亚的传统,一位名叫埃利亚斯的姆茨赫塔犹太人在耶路撒冷目睹了钉十字架,并把基督的长袍带回了家。他的姐姐西多尼娅接过它,抱着它去世,也与它一起下葬。她的墓上长出一棵巨大的雪松;当圣尼诺命人砍下它来做第一座教堂的柱子时,第七根柱子自己升到了空中,直到她通宵祈祷。这个名字的意思是“赐予生命的柱子”[3]。
斯维特特斯霍维利也是王室的墓地:包括瓦赫唐·戈尔加萨利、伊拉克利二世,以及卡特利-卡赫季末代国王格奥尔基十二世在内的诸位国王都安葬在这里[3]。请留意外墙上的石雕和里面的壁画。请预留45–60分钟,另外还要给大门外那条满是咖啡馆和纪念品摊的步行街留些时间。
萨姆塔夫罗
萨姆塔夫罗在大教堂以北步行几分钟的地方,是一座仍在使用的女修道院。它的主教堂建于11世纪上半叶,里面有米里安三世国王和纳娜王后的墓。院子里有一座传统上与圣尼诺相关的小教堂,她曾住在这里,还有修士加布里埃尔的墓,他是一位备受参拜的20世纪圣徒[4]。圣尼诺本人安葬在卡赫季的博德贝,不在这里[5]。萨姆塔夫罗需要20–30分钟,比大教堂安静;许多半日游会跳过它,所以如果您想去,请提出来。
着装要求与礼仪
- 无论男女,都要遮住肩膀和膝盖。女士要遮住头发;门口通常备有围裙和长裙。
- 这些都是仍在使用的教堂。周末早晨和宗教节日会有礼拜;请站在后面,压低声音。
- 在里面拍照前请先询问,未经询问不要拍摄神父或礼拜者。
- 教堂免费入内;里面出售蜡烛。
需要多长时间?
- 只看季瓦里和斯维特特斯霍维利:从第比利斯往返3–4小时,含车程。
- 加上萨姆塔夫罗和镇上的午餐:4.5–5小时。
- 作为一日游的一部分:姆茨赫塔占上午,然后继续向西或前往酒庄。
工作日的早晨最安静。周日和教会节日,斯维特特斯霍维利里挤满了礼拜者,值得一看,但行进会慢一些。
半天游,还是合并?
姆茨赫塔与穆赫拉尼庄园(半天)
距第比利斯约45 km的穆赫拉尼有一座带酒窖的宫殿庄园。我们的姆茨赫塔、季瓦里与穆赫拉尼庄园私人半日游大约需要5.5–6小时,包括季瓦里、斯维特特斯霍维利,以及含品鉴的宫殿与酒窖参观。它可以排在上午或下午,因此很适合安排在航班前后的第一天或最后一天。关于您将品尝到的葡萄,请读我们的格鲁吉亚葡萄品种与琥珀葡萄酒指南。
姆茨赫塔、哥里与乌普利斯齐赫(全天)
经典的向西全天行程:上午在姆茨赫塔,然后再走约75 km到乌普利斯齐赫,那是姆特克瓦里河上方一座凿在岩石里的城镇,再去哥里的斯大林博物馆。全程9–9.5小时,车程约3.5小时。请见姆茨赫塔、哥里与乌普利斯齐赫私人一日游。7月和8月我们先去乌普利斯齐赫,因为那里几乎没有遮阴。
第比利斯与姆茨赫塔
如果您只有两天,可以把上午参加我们的第比利斯私人城市游、漫步老城,与下午去姆茨赫塔搭配,就像我们的格鲁吉亚5天行程的第2天那样。
和我们一起游姆茨赫塔
我们的行程是私人定制的:您自己的车和会说英语的司机兼导游,1–8位旅客,节奏由您决定。可以选择姆茨赫塔与穆赫拉尼半日游、姆茨赫塔、哥里与乌普利斯齐赫一日游,或者自己设计一天,我们会把行程安排和价格发给您;当前价格请见行程页面。现在无需付款。
资料来源
- Wikipedia, "Historical Monuments of Mtskheta":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Jvari Monastery":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Svetitskhoveli Cathedral":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Samtavro Monastery":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Bodbe Monastery":en.wikipedia.org
最后核查:2026年9月。


