Ana içeriğe geç

Tarih

Azize Nino ve Gürcistan’ın Hristiyanlaşması

Azize Nino, 4. yüzyılın başında Kapadokya’dan gelip Kartli kral ve kraliçesini Hristiyanlığa döndürdü; geleneksel tarihe göre 326’da Hristiyanlık devlet dini oldu. Hikâye, asma haçı ve izlerinin görüleceği yerler: Mtskheta, Sioni Katedrali ve Bodbe.

Özel tur: Mtskheta, Cvari ve Château Mukhrani — Özel Yarım Günlük Şarap Turu

Yazan: 6 dk okumaMtskheta · Mtskheta-Mtianeti
Alazani vadisi üzerinde, Sighnaghi yakınlarında çan kulesi ve selvi ağaçlarıyla Bodbe manastırı

Kısaca: Azize Nino, bugünkü Türkiye’de bulunan Kapadokya’dan gelen bir kadındı; 4. yüzyılın başında doğu Gürcistan krallığı Kartli’nin Kraliçesi Nana’yı, ardından Kral III. Mirian’ı Hristiyanlığa döndürdü ve Gürcistan böylece Hristiyan oldu[1][2]. Kral Hristiyanlığı devlet dini yaptı; tarihçilerin çoğunun tercih ettiği tarih 326’dır, bu da 2026’yı 1.700. yıl dönümü yaptı[2][3]. Onun hikâyesini üç yerde izleyebilirsiniz: eski kraliyet başkenti Mtskheta; ona ait olduğu söylenen asma haçını saklayan Tiflis’teki Sioni Katedrali; ve gömülü olduğu Kaheti’deki Bodbe.

Azize Nino kimdir?

Nino hakkında bildiklerimizin çoğu Gürcü kilise geleneğinden gelir; Yunanca ve Latince erken dönem kilise tarihlerinde de birkaç söz edilir[2]. Ana hatlarıyla hikâye şöyledir.

Nino muhtemelen 3. yüzyılın sonlarında Kapadokya’da doğdu ve Yunanca konuşuyordu[1]. Geleneğe göre Meryem Ana ona bir rüyada göründü, onu İberya’ya (yabancıların Kartli’ye verdiği ad) gönderdi ve ona asma dallarından yapılmış bir haç verdi. Nino haçı kendi saçıyla bağladı ve bu haç onun simgesi oldu[1].

Mtkvari ve Aragvi nehirlerinin birleştiği yerdeki kraliyet başkenti Mtskheta’ya ulaştı; dua ederek ve hastaları iyileştirerek sade bir hayat sürdü. Ünü, Kraliçe Nana’yı ağır bir hastalıktan iyileştirdiğinde saraya ulaştı ve kraliçe Hristiyan oldu[1].

Kral III. Mirian direndi. Geleneğe göre ava çıktığı bir gün birdenbire karanlığa gömüldü (bazı anlatımlara göre bir güneş tutulması yüzünden) ve gözleri görmez oldu. “Nino’nun Tanrısı”na dua etti, ışık geri geldi ve din değiştirdi[1][2]. Ardından Hristiyanlığı krallığın dini yaptı ve Roma imparatoru Konstantin’den piskoposlar ve rahipler istedi; ilk piskoposlar imparatorluktan gönderilen Rumlardı[2].

Anlatımların çoğuna göre Nino 330’larda öldü ve Kaheti’deki Bodbe’ye gömüldü[1]. Kilise onu “Havarilere Eşit” ve Gürcistan’ın Aydınlatıcısı olarak onurlandırır; Nino bugün de ülkedeki en yaygın kız adlarından biridir[1].

Gürcistan ne zaman Hristiyan oldu: 326 mı, 337 mi?

Tarihçiler 312 ile 337 arasında değişen tarihler önermiştir. Modern akademisyenlerin çoğu 326’yı tercih eder; bir zamanlar geniş kabul gören 337’nin hâlâ savunucuları vardır[2]. Her iki durumda da Kartli, komşu Ermenistan ile birlikte, Hristiyanlığı devlet dini olarak kabul eden ilk krallıklar arasındaydı[2]. Gürcü Kilisesi 1.700. yıl dönümünü 2026 boyunca kutladı; mayıs sonunda başlayan etkinlikler, Svetitskhoveli Katedrali’nin bayram günü olan 14 Ekim’de orada doruğa ulaştı[3].

Tepedeki din değiştirme, bütün ülkenin bir gecede değiştiği anlamına gelmiyordu. Hristiyanlık kırsalda yavaş yayıldı; onu bölgelere taşıyanlar, 6. yüzyılda gelen ve David Gareja, Nekresi ve Ikalto gibi manastırlarla anılan keşişler, yani On Üç Süryani Babası oldu[2].

Asma haçı nerede?

Kolları hafifçe aşağı sarkan asma dallarından haç, Gürcü Kilisesi’nin simgesidir; onu ülkenin her yanında kiliselerde, ikonalarda ve hediyelik eşyalarda görürsünüz. Kutsal emanetin kendisi Tiflis’in Eski Şehir’indeki Sioni Katedrali’nde, sunağın solunda, Kral III. Vahtang’ın 14. yüzyılın başında bağışladığı bir röliker içinde saklanır[4]. Sunağın soluna bakın ve kiliseye uygun giyinin.

Azize Nino’nun izinde nereler gezilir?

Mtskheta

Tiflis’e 25 km uzaklıktaki eski Gürcü başkenti, din değiştirmenin gerçekleştiği yerdir[5]. Üç yer önemlidir:

  • Cvari Manastırı, nehrin karşısındaki tepede; geleneğe göre Nino burada bir pagan tapınağının yerine büyük bir ahşap haç dikti. Bugünkü kilise yaklaşık 590–605 yıllarından kalmadır.
  • Svetitskhoveli Katedrali, Kral Mirian’ın yaptırdığı ilk ahşap kilisenin yerinde; bugünkü katedral 11. yüzyıldandır. Nino dua edene dek havaya yükselen “yaşayan sütun” efsanesi burada anlatılır.
  • Samtavro, Nino’nun yaşadığı ve küçük bir kilise yaptırdığı söylenen, Kral Mirian ile Kraliçe Nana’nın gömülü olduğu yer[6].

Bunlar UNESCO listesindeki Mtskheta Tarihî Anıtları’nın parçasıdır. Mtskheta rehberimiz ziyareti ayrıntılı anlatıyor.

Sioni Katedrali, Tiflis

Eski Şehir’de, kükürtlü hamamlara kısa bir yürüyüş mesafesinde; asma haçı içindedir[4]. Eski Tiflis’teki yürüyüş rotalarının neredeyse hepsinin üzerindedir.

Bodbe

Sighnaghi’ye 2 km uzaklıkta, Alazani Vadisi’ne bakan manastır, Azize Nino’nun mezarını barındırır. 9. yüzyılda mezarının üzerine bir manastır yapıldı; kilisenin aşağısındaki bir şapelde bulunan Aziz Nino Pınarı’nın suyunun şifalı olduğuna inanılır. Burası bir hac yeridir. Sighnaghi ve Bodbe rehberimizi okuyun.

Azize Nino günü ne zaman?

Gürcü Kilisesi Azize Nino’yu yılda iki kez anar: ölüm günü olan 27 Ocak (Ninooba) ve Gürcistan’a geliş günü olan 1 Haziran[7]. Ninooba’da ülkenin dört bir yanındaki kiliselerde ayinler düzenlenir; Sioni’de inananlar asma haçına hürmet eder[7].

Kiliseleri ziyaret ederken

Bu hikâyedeki her yerde kıyafet kuralı aynıdır: omuzlar ve dizler kapalı olmalı, kadınlar saçlarını örter; kapıda genellikle örtü bulunur. Alçak sesle konuşun ve içeride fotoğraf çekmeden önce sorun. Kilise adabı rehberimizde daha fazlası var. Gürcü tarihinin bir başka büyük figürü için Kraliçe Tamar: Gürcistan’ın Altın Çağ hükümdarı yazımızı okuyun.

Bu konu için turlar: Azize Nino’nun Gürcistan’ı bizimle

Turlarımız özeldir; size ait bir araç ve İngilizce konuşan bir şoför rehber ile. Mtskheta ve Château Mukhrani yarım günlük turu bir mahzen turu ve tadımdan önce Cvari ile Svetitskhoveli’ye uğrar; sorarsanız Samtavro’yu ekleriz. Kaheti şarap günübirlik turu Nino’nun gömülü olduğu Bodbe Manastırı’ndan başlar, ardından Sighnaghi, Tsinandali ve bir ailenin kvevri mahzenine devam eder. Özel Tiflis şehir turu Sioni Katedrali’nde ve asma haçının önünde durur. Güncel fiyat için her turun sayfasına bakın ya da kendi rotanızı planlayın, size fiyatıyla birlikte özel bir program gönderelim. Şimdi bir şey ödemezsiniz.

Kaynaklar

  1. Wikipedia, "Saint Nino": en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "Christianization of Iberia": en.wikipedia.org
  3. Basilica.ro, "Georgia marks 1,700 years of Christianity with nationwide anniversary events": basilica.ro
  4. Wikipedia, "Sioni Cathedral": en.wikipedia.org
  5. UNESCO Dünya Mirası Merkezi, "Historical Monuments of Mtskheta": whc.unesco.org
  6. Wikipedia, "Samtavro Monastery": en.wikipedia.org
  7. Orthodox Times, "Georgian Orthodox Church marks St. Nino's Day": orthodoxtimes.com

Son kontrol: Eylül 2026.