In breve: La Georgia divenne cristiana all'inizio del IV secolo, quando santa Nino, una donna della Cappadocia, nell'attuale Turchia, convertì la regina Nana e poi re Mirian III di Kartli, il regno della Georgia orientale[1][2]. Il re fece del cristianesimo la religione di Stato; la data preferita dalla maggior parte degli storici è il 326, il che ha reso il 2026 il 1.700º anniversario[2][3]. Puoi seguire la sua storia in tre luoghi: Mtskheta, l'antica capitale reale; la cattedrale di Sioni a Tbilisi, che custodisce la croce di tralci di vite che si dice sia la sua; e Bodbe, in Cachezia, dove è sepolta.
La storia
Quasi tutto ciò che sappiamo di Nino viene dalla tradizione della Chiesa georgiana, con qualche breve menzione nelle storie ecclesiastiche greche e latine[2]. Ecco a grandi linee come va il racconto.
Nino nacque in Cappadocia, probabilmente verso la fine del III secolo, e parlava greco[1]. Secondo la tradizione la Vergine Maria le apparve in visione, la mandò in Iberia (come gli stranieri chiamavano Kartli) e le diede una croce fatta di tralci di vite. Nino la legò con i propri capelli, e divenne il suo simbolo[1].
Arrivò a Mtskheta, la capitale reale alla confluenza del Mtkvari e dell'Aragvi, e visse in modo semplice, pregando e curando i malati. La sua fama giunse a palazzo quando guarì la regina Nana da una grave malattia, e la regina divenne cristiana[1].
Re Mirian III resistette. La tradizione dice che durante una battuta di caccia fu improvvisamente avvolto dal buio, in alcune versioni per un'eclissi solare, e perse la vista. Pregò "il Dio di Nino", la luce tornò e si convertì[1][2]. Poi fece del cristianesimo la religione del regno e chiese all'imperatore romano Costantino vescovi e sacerdoti; i primi vescovi furono greci inviati dall'impero[2].
Nino morì negli anni 330, secondo la maggior parte dei racconti, e fu sepolta a Bodbe, in Cachezia[1]. La Chiesa la venera come "Uguale agli Apostoli" e Illuminatrice della Georgia, e Nino è ancora oggi uno dei nomi femminili più diffusi nel paese[1].
La data: 326 o 337?
Gli storici hanno proposto date dal 312 al 337. Molti studiosi moderni preferiscono il 326, anche se il 337, un tempo largamente accettato, ha ancora dei sostenitori[2]. In ogni caso Kartli fu tra i primi regni al mondo ad adottare il cristianesimo come religione di Stato, insieme alla vicina Armenia[2]. La Chiesa georgiana ha celebrato il 1.700º anniversario per tutto il 2026, con eventi da fine maggio che culminano nella cattedrale di Svetitskhoveli nel giorno della sua festa, il 14 ottobre[3].
La conversione al vertice non significò che tutto il paese cambiasse da un giorno all'altro. Il cristianesimo si diffuse lentamente nelle campagne, e furono i Tredici Padri Assiri, monaci arrivati nel VI secolo e legati a monasteri come David Gareja, Nekresi e Ikalto, a portarlo nelle regioni[2].
La croce di tralci di vite
La croce di tralci di vite, con i bracci leggermente piegati verso il basso, è il simbolo della Chiesa georgiana, e la vedrai su chiese, icone e souvenir in tutto il paese. La reliquia vera e propria è custodita nella cattedrale di Sioni, nella città vecchia di Tbilisi, a sinistra dell'altare, in un reliquiario donato da re Vakhtang III all'inizio del XIV secolo[4]. Cercala a sinistra dell'altare e vestiti in modo adatto a una chiesa.
Dove seguire la sua storia
Mtskheta
L'antica capitale della Georgia, a 25 km da Tbilisi, è il luogo in cui avvenne la conversione[5]. Tre siti sono importanti:
- Il monastero di Jvari, sulla collina oltre il fiume, dove secondo la tradizione Nino innalzò una grande croce di legno nel luogo di un tempio pagano. L'attuale chiesa risale al 590–605 circa.
- La cattedrale di Svetitskhoveli, sul luogo della prima chiesa di legno costruita da re Mirian; l'attuale cattedrale è dell'XI secolo. Qui si racconta la leggenda della "colonna vivente" che si sollevò in aria finché Nino non pregò.
- Samtavro, dove si dice che Nino abbia vissuto e costruito una piccola chiesa, e dove sono sepolti re Mirian e la regina Nana[6].
Fanno parte dei Monumenti storici di Mtskheta, iscritti nella lista UNESCO. La nostra guida a Mtskheta racconta la visita nel dettaglio.
Cattedrale di Sioni, Tbilisi
Nella città vecchia, a pochi passi dai bagni di zolfo, con la croce di tralci di vite all'interno[4]. Si trova su quasi ogni percorso a piedi nella Tbilisi vecchia.
Bodbe
Il convento a 2 km da Signagi, sopra la valle dell'Alazani, custodisce la tomba di santa Nino. Nel IX secolo fu costruito un monastero sopra la sua tomba, e la Sorgente di santa Nino, in una cappella più in basso rispetto alla chiesa, è ritenuta ricca di acque curative. È un luogo di pellegrinaggio. Leggi la nostra guida a Signagi e Bodbe.
La sua festa
La Chiesa georgiana celebra santa Nino due volte l'anno: il 27 gennaio (Ninooba), giorno della sua morte, e il 1º giugno, giorno del suo arrivo in Georgia[7]. Per Ninooba si celebrano funzioni nelle chiese di tutto il paese, e a Sioni i fedeli venerano la croce di tralci di vite[7].
Visitare le chiese
In ogni luogo di questa storia il codice di abbigliamento prevede spalle e ginocchia coperte, e le donne si coprono i capelli; all'ingresso di solito sono disponibili degli scialli. Parla a voce bassa e chiedi prima di fotografare all'interno. La nostra guida all'etichetta nelle chiese dice di più. Per un'altra grande figura della storia georgiana, leggi la regina Tamar: il re dell'età dell'oro della Georgia.
Tour per questo: la Georgia di santa Nino con noi
I nostri tour sono privati, con auto tua e autista-guida che parla inglese. La mezza giornata a Mtskheta e Château Mukhrani visita Jvari e Svetitskhoveli prima di una visita alla cantina con degustazione; chiedilo e aggiungiamo Samtavro. L'escursione di un giorno nel vino della Cachezia parte dal convento di Bodbe, dove è sepolta Nino, poi prosegue verso Signagi, Tsinandali e una cantina familiare con qvevri. Il tour privato di Tbilisi fa tappa alla cattedrale di Sioni e alla croce di tralci di vite. Vedi la pagina di ogni tour per il prezzo attuale, oppure pianifica il tuo itinerario e ti mandiamo un itinerario privato con un prezzo. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- Wikipedia, "Saint Nino": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Christianization of Iberia": en.wikipedia.org
- Basilica.ro, "Georgia marks 1,700 years of Christianity with nationwide anniversary events": basilica.ro
- Wikipedia, "Sioni Cathedral": en.wikipedia.org
- UNESCO World Heritage Centre, "Historical Monuments of Mtskheta": whc.unesco.org
- Wikipedia, "Samtavro Monastery": en.wikipedia.org
- Orthodox Times, "Georgian Orthodox Church marks St. Nino's Day": orthodoxtimes.com
Ultima verifica: settembre 2026.



