简而言之:经典的半日安排就是从第比利斯出发的姆茨赫塔半日游。这座格鲁吉亚古都距第比利斯25公里,车程约30分钟,季瓦里修道院坐落在山头,斯维特特斯霍维利大教堂就在城里。再加上距第比利斯约45分钟车程的穆赫拉尼庄园品酒,就是一趟5.5–6小时的行程,您可以预订我们的姆茨赫塔与穆赫拉尼庄园私人半日游。其他不错的选择还有姆茨赫塔再往前的希奥姆格维梅洞穴修道院、第比利斯海上方的格鲁吉亚编年史纪念碑,以及民族学露天博物馆。卡兹别吉、卡赫季和瓦尔齐亚则需要一整天(见我们的第比利斯出发一日游)。
姆茨赫塔半日游:季瓦里与斯维特特斯霍维利
如果您在第比利斯以外只做一件事,那就是这一趟。季瓦里修道院耸立在库拉河与阿拉格维河交汇处上方的岩石山丘上,小城就在山下;位于老城中心的斯维特特斯霍维利是全国最重要的大教堂。姆茨赫塔的历史建筑已列入联合国教科文组织《世界遗产名录》[4]。季瓦里留30分钟,大教堂和老街留1小时。关于这里的历史,请阅读我们的姆茨赫塔、季瓦里与斯维特特斯霍维利指南。
季瓦里是两者中较古老的一座,约建于590至605年之间,所在之处据传是圣尼诺竖起木十字架的地方[5]。斯维特特斯霍维利建于1010–1029年;传说基督的长袍就埋在它的下方,瓦赫唐·戈尔加萨利和伊拉克利二世等国王都葬在教堂内[6]。老城可以步行游览,但季瓦里独占一座山头,公路距离约10公里,所以两处都想看就需要坐车。
- 时间:只去这两处的话,门到门3–4小时。
- 着装要求:遮住肩膀和膝盖;女士须包住头发。门口通常备有披巾。
教堂免费入内,里面出售蜡烛。从大教堂往北步行几分钟就是萨姆塔夫罗女修道院,内有米里安三世国王和纳娜王后的陵墓[7]。参观需20–30分钟。半日游往往不包括这里,如果您想去,请告诉我们。
姆茨赫塔加穆赫拉尼庄园
穆赫拉尼庄园是一处带酒窖的宫殿庄园,位于卡特利平原,距第比利斯约45公里。看完姆茨赫塔后继续驱车前往,参观宫殿和酒窖并品酒。您还可以在庄园餐厅加一顿午餐,约多出1小时。这趟行程可以安排在上午(09:30至15:30左右),也可以安排在下午,所以在您抵达或离开的当天很实用。
伊万·穆赫兰巴托尼亲王在法国学习酿酒后,于1873年开始修建宫殿,1878年推出了首批年份酒。庄园在苏联时期被废弃,2002年起重新恢复,宫殿于2022年重新开放。您品尝的是庄园用格鲁吉亚和法国葡萄品种酿造的葡萄酒。参观和品酒需留出1.5–2小时。在餐厅用餐配酒,每人约60–120拉里;午餐应提前预订,周末尤其如此,所以请尽早告诉我们。更多信息见我们的穆赫拉尼庄园页面。
半日游逐站安排
- 在第比利斯酒店接您。上午场约09:30出发。下午场参观的地点相同。
- 季瓦里。距第比利斯约30分钟,从公路转入一条铺装支路上山。山顶全年风大,请带一件外套。
- 斯维特特斯霍维利与老城。驱车下到姆茨赫塔,参观大教堂内的壁画,再逛逛大门外满是咖啡馆和纪念品摊位的街道。
- 穆赫拉尼庄园。再往前约30分钟,参观宫殿、19世纪的酒窖并品酒,如有需要可加午餐。
- 返回酒店。庄园距第比利斯45–55分钟。5.5–6小时后您就回到酒店,赶得上晚间航班或在城里吃晚饭。
这条线路全年每天出发。轿车可坐1–3位旅客,小型面包车可坐4–8位。费用包含燃油、停车、宫殿与酒窖参观及品酒,以及瓶装水;午餐可选,不含在行程内。
希奥姆格维梅洞穴修道院
希奥姆格维梅修道院位于距姆茨赫塔约9公里的一条石灰岩峡谷中,由圣希奥于6世纪创建。他是把修道生活带到格鲁吉亚的“十三位亚述教父”之一[1]。修道院的名字意为“希奥的洞穴”:他曾在这里的一个山洞中隐修,教堂上方的崖壁至今仍布满蜂窝般的僧侣洞窟[1]。建筑既有6世纪的原构,也有12至18世纪的重建部分[1]。这里比姆茨赫塔清静,进山的路上能欣赏峡谷美景。姆茨赫塔加希奥姆格维梅,是一个从容的4–5小时上午行程。更多内容见我们的希奥姆格维梅指南。
修道院本身约需1小时,另加往返的林间道路。不要指望这里门口有披巾:请自带围巾。也请穿防滑的鞋,因为石子路是斜坡。它不是穆赫拉尼庄园半日游的固定站点。我们可以应要求加上,但这一天会变长。
留在第比利斯半天怎么玩
步行游览老城
由导游带领步行游览老城约需5小时,走5–6公里:梅特希教堂、乘缆车上纳里卡拉要塞、莱格赫瓦塔赫维瀑布、阿巴诺图巴尼的硫磺浴场圆顶、锡安大教堂、安齐斯哈蒂圣殿和加布里亚泽钟楼。适合春秋两季的上午;7月和8月请早点出发。有些街道是陡峭的鹅卵石路。如果您更想自己走,我们的老城步行路线有详细介绍。
民族学露天博物馆
博物馆位于瓦克区上方一座林木茂密的山丘上,在乌龟湖以西,由民族学家吉奥尔吉·奇塔亚于1966年创建[2]。约70座房屋、谷仓和教堂从格鲁吉亚各地搬迁至此,在约52公顷的园区内重建[2]。参观需2–3小时,部分小路较陡。请穿舒适的鞋。我们的民族学露天博物馆指南介绍了有哪些看点。
格鲁吉亚编年史纪念碑与第比利斯海
在城市北缘第比利斯海水库上方的凯尼山上,矗立着16根石柱,每根高30–35米,上面覆盖着表现格鲁吉亚历史和基督生平的青铜浮雕[3]。雕塑家祖拉布·采列捷利于1985年开始创作,至今也未完全完工[3]。看的就是它的规模,俯瞰水库的视野也很开阔。连同车程约需1小时,所以适合与另一个景点搭配。如何乘出租车或地铁加公交前往,请看我们的格鲁吉亚编年史纪念碑指南。
傍晚美食与葡萄酒漫步
如果您的半天在傍晚,美食漫步约从16:00进行到20:30。路线经过德泽尔特集市和一家地下面包房,那里的绍蒂面包贴在圆形托内烤炉的内壁上烤制;随后去吃欣卡利,再到一家自然酒吧品尝三杯格鲁吉亚葡萄酒。五六站吃下来,就是一顿完整的晚餐。
可行的组合
- 经典组合:季瓦里、斯维特特斯霍维利和穆赫拉尼庄园品酒,5.5–6小时。
- 只看教堂:季瓦里、斯维特特斯霍维利和希奥姆格维梅,4–5小时,在姆茨赫塔吃一顿哈恰普里或洛比阿尼当午餐。
- 上午逛城,下午看博物馆:先步行游览老城,午饭后去民族学露天博物馆。
- 抵达当天:格鲁吉亚编年史纪念碑和季瓦里,两处都靠近出城的主干道,然后早点吃晚饭。
- 雨天:鲁斯塔韦利大道上的格鲁吉亚国家博物馆,再去阿巴诺图巴尼泡个硫磺浴。
如果您只有半天,又是第一次来格鲁吉亚,请选姆茨赫塔。它把这个国家的历史集中在一个地方,而且距离够近,交通很少会打乱计划。
半天安排不下的地方
- 卡兹别吉距离152公里,单程3–3.5小时。一日游需要11–12小时。
- 西格纳吉和卡赫季单程1.5–2小时。理论上可行,但您待在车里的时间会比品酒的时间还长。
- 乌普利斯齐赫和哥里勉强挤得进去,但会很赶;不如在一整天的行程中与姆茨赫塔一起游览。
- 去大卫·加雷贾的最后一段路很慢;请安排一整天,最好与西格纳吉搭配。
全天行程的选择,请看第比利斯出发一日游比较。
什么时候去
春秋两季最适合漫步老城和在季瓦里看风景。7月和8月平均最高气温约32 °C(90 °F)[8],所以请选上午场。冬季游客少,依然不错,1月最高气温约7 °C(45 °F)[8]。庄园照常开放;当通往卡兹别吉的路上季瓦里山口因雪封闭时,我们可以用这趟行程替换卡兹别吉。9月和10月初,您能在穆赫拉尼庄园看到葡萄采收和新酒酿造。
周日和宗教节日做礼拜时,斯维特特斯霍维利人很多,工作日上午较清静。10月14日是这座大教堂的节日斯维特茨霍韦洛巴节,也是公共假日,届时有礼拜,人潮汹涌[9]。这一天适合观礼,但不太适合观光。
半日游贴士
- 如果是抵达或离开当天,请告诉我们您的航班时间,我们会据此倒推安排。
- 第比利斯傍晚的高峰可能让回程时间翻倍;上午出行更轻松。
- 姆茨赫塔的餐厅供应陶锅洛比奥(炖豆子)、欣卡利和哈恰普里,大教堂周围修复后的小巷里也有咖啡馆。
- 夏季请09:00出发,午后早些时候结束。
- 教堂每天开放,但博物馆请先确认,有些周一闭馆。
跟我们一起度过半天
我们的行程都是私人定制游:专属车辆和讲英语的司机兼导游,适合1–8位旅客。姆茨赫塔与穆赫拉尼庄园私人半日游分上午场和下午场,包括季瓦里、斯维特特斯霍维利和宫殿酒窖品酒。第比利斯城市漫游是一趟5小时的老城私人步行游,第比利斯美食与葡萄酒漫步则能填满一个晚上。当前价格请见各条线路页面,也可以定制您自己的半日游,加上希奥姆格维梅或格鲁吉亚编年史纪念碑。现在无需付款。
资料来源
- Georgia.to, "Shio-Mgvime Monastery":georgia.to;Wikipedia, "Shio-Mgvime Monastery":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tbilisi Open Air Museum of Ethnography":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Chronicle of Georgia":en.wikipedia.org
- UNESCO, "Historical Monuments of Mtskheta":whc.unesco.org
- Wikipedia, "Jvari Monastery":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Svetitskhoveli Cathedral":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Samtavro Monastery":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tbilisi"(1991–2020年气候平均值):en.wikipedia.org
- Office Holidays, "Public holidays in Georgia, 2027":officeholidays.com
最后核查:2026年9月。开放时间会变化;我们在为您规划行程时会再次确认。


