Krótka odpowiedź: sylwester w Tbilisi, jak wszędzie w Gruzji, to wielka noc 31 grudnia, obchodzona w domu długą supra i fajerwerkami o północy. Boże Narodzenie przypada 7 stycznia, bo Gruziński Kościół Prawosławny trzyma się kalendarza juliańskiego, a w pierwszy dzień świąt ulicami Tbilisi i innych miast idą pochody Alilo. Wiele rodzin obchodzi też Stary Nowy Rok 14 stycznia. Oficjalne dni wolne od pracy to 1–2 stycznia, 7 stycznia oraz Objawienie Pańskie 19 stycznia[1][2].
Daty w skrócie
- 31 grudnia: sylwester, główne rodzinne świętowanie.
- 1–2 stycznia: noworoczne dni wolne od pracy[1].
- 7 stycznia: prawosławne Boże Narodzenie (Kristeshoba), dzień wolny od pracy, z pochodami Alilo[1][3].
- 14 stycznia: Stary Nowy Rok, czyli Basiloba, od imienia św. Bazylego. Powszechnie obchodzony, ale nie jest dniem wolnym od pracy[1][4].
- 19 stycznia: prawosławne Objawienie Pańskie (Natlisgheba), dzień wolny od pracy[1].
Nowy Rok w Tbilisi: światła, jarmarki i północ
W 2025 roku miejskie noworoczne iluminacje zapalono 12 grudnia, z centrum przy kolumnie św. Jerzego na placu Wolności i ciągiem wzdłuż alei Rustawelego. Jarmarki noworoczne trwały od tej daty do połowy stycznia i sprzedawały jedzenie, grzane wino, rękodzieło i prezenty[11]. Daty i miejsca na 2026 rok podawane są bliżej terminu, więc sprawdź je wcześniej; resztę przygotowań opisuje tekst Gruzja w grudniu.
31 grudnia większość wieczoru toczy się przy rodzinnych stołach aż do fajerwerków o północy; jeśli wolisz zjeść na mieście, zarezerwuj restaurację z dużym wyprzedzeniem. Wielu Gruzinów jedzie do rodzinnych wsi, a drogi wyjazdowe z Tbilisi są zatłoczone (zobacz kiedy jechać do Gruzji). Nowy Rok w Tbilisi sprawdza się jako krótki wypad; o łaźniach, muzeach i winiarniach w międzyczasie przeczytasz w tekście Tbilisi zimą.
Sylwester: supra, pierwszy gość i fajerwerki
Nowy Rok to czas, gdy Gruzini zbierają się z rodzinami. Stół jest nakryty na długą supra, a wieczór zmierza ku północy, gdy w Tbilisi i w każdym mieście i wsi wystrzeliwane są fajerwerki. Dwa zwyczaje warto znać, jeśli zostaniesz zaproszony do gruzińskiego domu.
Mekwle, pierwszy gość
Pierwsza osoba, która po północy przekroczy próg, to mekwle (w niektórych regionach mperchawi). Rodziny wierzą, że ten gość przynosi szczęście na cały nadchodzący rok, więc wybierają kogoś wesołego i życzliwego i witają go w szczególny sposób[4][5]. Jeśli poproszą Cię, byś jako pierwszy przekroczył próg, to komplement.
Gozinaki i noworoczny stół
Gozinaki to orzechy włoskie gotowane w miodzie, zastygłe w płytę i pokrojone w romby. Robi się je na Nowy Rok i Boże Narodzenie i są stałym elementem stołu: dzielenie się nimi z gośćmi to życzenie słodkiego, pomyślnego roku[5][6]. Na wielu noworocznych stołach zobaczysz też saciwi, drób w sosie orzechowym[7], obok zwykłych chaczapuri, pchali i wina. O tym, jak działają toasty, przeczytasz w naszym przewodniku po gruzińskiej supra i tamadzie.
Cziczilaki
Obok choinki albo zamiast niej w wielu gruzińskich domach stawia się cziczilaki: małe „drzewko” z suszonej gałęzi leszczyny lub orzecha włoskiego, ostrugane w długie, zwinięte wióry, tak że wygląda biało i puchato. Mówi się, że przypomina brodę św. Bazylego. Ozdabia się je owocami, jagodami i słodyczami, a najbardziej zadomowione jest w zachodniej Gruzji, w Gurii i Megrelii, choć przed świętami kupisz je także na targach w Tbilisi. Tradycyjnie pali się je w wigilię Objawienia Pańskiego, 18 stycznia, by zostawić za sobą kłopoty starego roku[4][8].
Boże Narodzenie 7 stycznia i pochody Alilo
Gruzińskie Boże Narodzenie to święto kościelne i rodzinne, a nie zakupowe. Wiele osób uczestniczy w nocnej liturgii w wigilię, a patriarcha odprawia nabożeństwo w katedrze Świętej Trójcy (Sameba) w Tbilisi.
W pierwszy dzień świąt odbywa się Alilo, nazwane od kolędy śpiewanej po drodze. W Tbilisi pochód wyrusza z placu Republiki, idzie aleją Rustawelego i przez plac Wolności, przekracza Most Baratashwilego i kończy się przy katedrze Sameba. Duchowieństwo, chóry, rodziny i dzieci idą razem, wiele z nich przebranych za pasterzy, mędrców i aniołów, śpiewając gruzińskie polifoniczne kolędy i zbierając jedzenie, ubrania i pieniądze dla sierocińców, schronisk i potrzebujących rodzin[3]. Współczesny pochód w Tbilisi zorganizowano oficjalnie w 2000 roku, ale kolędowanie od domu do domu w święta jest znacznie starsze[3]. Każdy może obejrzeć go z chodnika, i to bezpłatnie. Gruzińska polifonia jest uznana przez UNESCO od 2001 roku.
Stary Nowy Rok, 14 stycznia
Ponieważ dawny kalendarz juliański spóźnia się o 13 dni, wielu Gruzinów obchodzi Nowy Rok po raz drugi w nocy z 13 na 14 stycznia. Jest spokojniej niż 31 grudnia: rodzinna kolacja, czasem ciasto z monetą wypieczoną w środku na szczęście, a w niektórych regionach lokalne zwyczaje, takie jak Kalanda w Gurii[4]. To zwykły dzień roboczy, więc sklepy i atrakcje działają w normalnych godzinach.
Co jest otwarte w święta
- 1–2 stycznia i 7 stycznia spodziewaj się, że część sklepów, urzędów i mniejszych restauracji będzie zamknięta, a banki nieczynne. Hotele, wiele restauracji w centrum Tbilisi i łaźnie siarkowe działają, ale zarezerwuj kolację z wyprzedzeniem.
- Niektóre muzea są zamknięte 1 stycznia; Muzeum Stalina w Gori jest na przykład tego dnia nieczynne[9]. Sprawdź każde przed wizytą.
- Cerkwie są otwarte i zatłoczone w czasie nabożeństw bożonarodzeniowych. Odwiedzający są mile widziani, ale powinni ubrać się skromnie: okryte ramiona i kolana, a kobiety zakrywają włosy.
- Ośrodki narciarskie Gudauri i Bakuriani mają największy ruch od Bożego Narodzenia do połowy stycznia, więc zarezerwuj pokoje i wypożyczalnię nart wcześnie[10].
Podróż po Gruzji w tym czasie
Koniec grudnia i styczeń to dobry czas na wyjazd łączący miasto z winem, w świątecznej atmosferze: światła na alei Rustawelego, jarmarki, kachetyńska piwnica i długa supra. Wokół czego planować, to pogoda i same święta.
- Ściemnia się późnym popołudniem, więc długie wycieczki jednodniowe wymagają wczesnego startu.
- Przełęcz Dżwari (2379 m) w drodze do Kazbegi może być zamknięta na kilka godzin albo na 1–3 dni po obfitym śniegu. Zostaw górski dzień elastyczny, i nigdy nie dzień przed lotem.
- Wielu Gruzinów mieszkających za granicą wraca do domu na Nowy Rok i Boże Narodzenie, więc rezerwuj loty i pokoje wcześnie.
- Ubezpieczenie podróżne z sumą co najmniej 30 000 GEL jest obowiązkowe dla odwiedzających Gruzję od 1 stycznia 2026 roku.
O wszystkim innym w zimnych miesiącach, w tym o nartach i o tym, co zamyka się w górach, przeczytasz w tekście Gruzja zimą.
Święta z nami
Wszystkie nasze wycieczki są prywatne: własny samochód i anglojęzyczny kierowca-przewodnik, dla 1–8 podróżnych. Gruzja zimą – 6-dniowa prywatna wycieczka odbywa się w styczniu i lutym (grudzień i marzec na życzenie) i łączy Tbilisi, kachetyńską piwnicę z kolacją i dwa noclegi w Gudauri. Jeśli jesteś w Tbilisi w święta, prywatny spacer po Starym Mieście w Tbilisi obejmuje katedrę Sioni, Narikalę i kolejkę linową, a prywatny wieczór z supra i śpiewem polifonicznym daje Ci rodzinną ucztę z tamadą i śpiewakami; zarezerwuj go co najmniej 3 dni wcześniej, a w okolicach świąt jeszcze wcześniej. Aktualną cenę znajdziesz na stronie każdej wycieczki, albo zaplanuj własną zimową podróż. Teraz nic nie płacisz.
Źródła
- Wikipedia, „Public holidays in Georgia”: en.wikipedia.org
- Georgian National Tourism Administration, „Two New Year's Eves and more”: georgia.travel
- Georgia Today, „Alilo: the living tradition of Christmas in Georgia”: georgiatoday.ge
- Georgian National Tourism Administration, New Year traditions (Basiloba, mekvle, chichilaki): georgia.travel
- Georgian Holidays, „Chichilaki, Mekvle and Gozinaki”: georgianholidays.com
- Wikipedia, „Gozinaki”: en.wikipedia.org
- RFE/RL, „Holiday greetings from Georgia”: rferl.org
- Wikipedia, „Chichilaki”: en.wikipedia.org
- Wander-Lush, „Visiting the Stalin Museum in Gori”: wander-lush.org
- Friendly.ge, „Bakuriani ski resort guide”: friendly.ge
- Wander-Lush, „Christmas in Tbilisi 2025: markets, lights and New Year traditions”: wander-lush.org
Ostatnio sprawdzono: wrzesień 2026. Godziny otwarcia w święta różnią się z roku na rok; sprawdź przed wyjściem.



