Aller au contenu principal

Cuisine et culture

Fêtes religieuses géorgiennes : Giorgoba et Mtskhetoba

L'année liturgique est pleine de fêtes religieuses géorgiennes : Giorgoba le 23 novembre, Svétitskhovloba (Mtskhetoba) le 14 octobre, Mariamoba le 28 août, Ninooba, Pâques le 2 mai 2027, Lomisoba et Alaverdoba. Les dates, où aller, et comment y participer avec respect.

Circuit privé : Dîner supra et chants polyphoniques géorgiens : soirée privée depuis Tbilissi

Par 6 min de lectureGeorgia
Lever de soleil à Mtskheta

En bref : les grandes fêtes religieuses géorgiennes suivent le calendrier orthodoxe, et plusieurs sont des jours fériés. Celles que les visiteurs ont le plus de chances de croiser sont Giorgoba (la Saint-Georges, le 23 novembre), Svétitskhovloba, aussi appelée Mtskhetoba (le 14 octobre, à Mtskheta), Mariamoba (le 28 août) et Pâques, qui tombe le 2 mai en 2027[1][2]. Autour d'elles gravitent des fêtes locales comme Lomisoba en montagne et Alaverdoba en Kakhétie. Un jour de fête, c'est en général un office à l'église le matin, puis un long repas en famille.

Pourquoi les dates semblent-elles « décalées » ?

L'Église orthodoxe géorgienne suit l'ancien calendrier julien, qui a 13 jours de retard sur le calendrier qu'utilise la plus grande partie du monde. C'est pourquoi Noël tombe le 7 janvier et pourquoi beaucoup de fêtes de saints tombent à des dates qui paraissent inhabituelles. Pâques change chaque année et tombe généralement plus tard que la Pâques occidentale.

Les fêtes au fil de l'année

Noël et l'Épiphanie (7 et 19 janvier)

Ce sont deux jours fériés[1]. Le jour de Noël, les processions Alilo de chanteurs et d'enfants parcourent les rues de Tbilissi et d'autres villes. L'Épiphanie, Natlisghebai, est la fête de la bénédiction des eaux.

Ninooba (27 janvier et 1er juin)

Sainte Nino, qui apporta le christianisme en Géorgie au IVe siècle, est fêtée deux fois : le 27 janvier, jour de sa mort, et le 1er juin, jour de son arrivée[3]. Sa tombe se trouve au couvent de Bodbé près de Signagi, qui attire des pèlerins ces deux jours-là[3]. Voir Bodbé et sainte Nino.

Pâques (2 mai 2027)

La plus grande fête de l'année. Le Vendredi saint, le Samedi saint, le dimanche et le lundi de Pâques sont tous fériés[1]. Les églises célèbrent des offices toute la nuit du samedi, les œufs sont teints en rouge, et dans les jours qui suivent Pâques, les familles se rendent sur les tombes de leurs proches. Au village de Shukhuti, en Gourie, le dimanche de Pâques donne lieu au lelo burti, un jeu de balle de masse rude entre les deux moitiés du village. Notre guide de Pâques en Géorgie en dit plus.

Giorgoba en mai (6 mai)

Saint Georges, patron de la Géorgie, a deux fêtes : le 6 mai et le 23 novembre. Seule celle de novembre est un jour férié[4].

La Saint-André (12 mai)

Un jour férié pour saint André le Premier Appelé, qui selon la tradition géorgienne prêcha dans le pays[1].

Lomisoba (un mercredi au début de l'été)

L'église de Lomisa se dresse à environ 2 200 m sur une crête entre les vallées de la Ksani et de l'Aragvi, près de Mleta sur la route de Kazbegi[5]. Le mercredi qui suit la Pentecôte orthodoxe (la Pentecôte tombe le 20 juin en 2027), des pèlerins du Mtiouleti, du Khevi et de la Khevsourétie y montent, certains pieds nus, pour une fête de saint Georges qui mêle rite chrétien et coutumes bien plus anciennes[5]. C'est un vrai pèlerinage, et une marche raide.

Mariamoba (28 août)

La Dormition de la Vierge, un jour férié avec des offices dans les églises de tout le pays[1].

Alaverdoba (27–28 septembre)

La fête de la cathédrale d'Alaverdi, en Kakhétie, qui porte le nom de son fondateur, saint Joseph d'Alaverdi[6]. Elle trouve ses racines dans une fête des récoltes et tombe en pleines vendanges[6]. Attendez-vous à des pèlerins, des offices et des étals devant les murs.

Svétitskhovloba ou Mtskhetoba (14 octobre)

La fête de la cathédrale de Svétitskhovéli à Mtskheta, l'église la plus importante du pays, et un jour férié[1]. La vieille ville se remplit de pèlerins et de familles, et l'ambiance est festive dans les rues. Venez tôt, ou visitez la veille si vous voulez voir la cathédrale au calme.

Giorgoba (23 novembre)

La Saint-Georges, un jour férié[1][4]. Les églises dédiées à saint Georges, soit une grande partie des églises du pays, célèbrent des offices, et les familles se réunissent pour une supra.

Les autres jours fériés à connaître

La Géorgie a aussi des jours fériés non religieux : les 1er et 2 janvier, le 3 mars (fête des Mères), le 8 mars, le 9 avril (Journée de l'unité nationale), le 9 mai, le 17 mai et le 26 mai (fête de l'Indépendance)[1]. Ces jours-là, banques et bureaux ferment et certains musées changent leurs horaires. Pour la liste complète, voir les jours fériés en Géorgie.

Comment participer avec respect ?

  • Tenue : épaules et genoux couverts ; les femmes se couvrent les cheveux. Les jours de fête, la foule rend cela encore plus important.
  • Offices : les Géorgiens restent debout tout du long, et les gens vont et viennent. Vous pouvez rester un moment au fond ; ne photographiez pas les personnes en prière sans demander.
  • Horaires : les grands jours, les principales églises sont bondées et il est difficile de se garer à proximité. Prévoyez d'arriver tôt ou de visiter la veille.
  • Circulation : les routes qui sortent de Tbilissi sont chargées lors des week-ends fériés, surtout avant Pâques.
  • Jeûne : pendant le carême, beaucoup de Géorgiens ne mangent ni viande ni produits laitiers. En ville, les restaurants servent de tout, mais une famille peut préparer un repas de carême.

La fête après la fête

Pour la plupart des familles, la journée se termine à table, souvent dehors en été et autour d'une longue table à l'intérieur en hiver. Une supra est menée par un tamada, le maître des toasts, avec des toasts à Dieu, à la Géorgie, aux défunts et aux invités, et souvent des chants entre eux. Si vous ne pouvez pas être en Géorgie un jour de fête, vous pouvez quand même vous asseoir à une supra avec des chanteurs.

Les jours de fête avec nous

Nos circuits sont privés : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1 à 8 voyageurs. La soirée privée supra et polyphonie à Tbilissi vous emmène à une table familiale avec un tamada et un groupe de chanteurs. La demi-journée privée Mtskheta et Château Mukhrani passe par Svétitskhovéli, l'église au cœur de Mtskhetoba, et en septembre, le circuit œnologique de 3 jours en Kakhétie peut inclure Alaverdi. Consultez le prix actuel sur la page de chaque circuit, ou organisez un voyage autour d'un jour de fête. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Wikipedia, "Public holidays in Georgia" : en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, "List of dates for Easter" : en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, "Saint Nino" : en.wikipedia.org ; Report.ge, "Georgia celebrates St Nino's Day" : report.ge
  4. Georgia Today, "Giorgoba : St George's Day celebrated in Georgia" : georgiatoday.ge
  5. Georgian Travel Guide, "Lomisoba" : georgiantravelguide.com ; Wikipedia, "Lomisa church" : en.wikipedia.org
  6. Encyclopédie nationale géorgienne, "Alaverdoba" : georgianencyclopedia.ge

Dernière vérification : septembre 2026. Les fêtes mobiles changent chaque année ; vérifiez les dates de votre voyage.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs

Ces articles pourraient aussi vous plaire

Voir tous les articles