الجواب المختصر: تتبع الأعياد الدينية الكبرى في جورجيا التقويم الأرثوذكسي، وبعضها عطلات رسمية. أكثر الأعياد التي يحتمل أن يصادفها الزائر هي غيورغوبا (عيد القديس جاورجيوس، 23 نوفمبر)، وسفيتيتسخوفلوبا، المعروف أيضًا باسم متسخيتوبا (14 أكتوبر، في متسخيتا)، ومارياموبا (28 أغسطس)، وعيد الفصح، الذي يوافق 2 مايو في عام 2027[1][2]. وحول هذه الأعياد توجد احتفالات محلية مثل لوميسوبا في الجبال وألافيردوبا في كاخيتي. ويعني يوم العيد عادةً قداسًا كنسيًا صباحًا ووجبة عائلية طويلة بعده.
لماذا تبدو المواعيد «متأخرة»
تتبع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية التقويم اليولياني القديم، المتأخر 13 يومًا عن التقويم الذي يستخدمه معظم العالم. لهذا يقع عيد الميلاد في 7 يناير ولهذا تقع أعياد كثير من القديسين في مواعيد تبدو غير مألوفة. ويتغير موعد عيد الفصح كل عام، ويقع عادةً متأخرًا عن عيد الفصح الغربي.
الأعياد على مدار السنة
عيد الميلاد وعيد الغطاس (7 و19 يناير)
كلاهما عطلة رسمية[1]. في يوم عيد الميلاد، تسير مواكب أليلو من المغنين والأطفال في شوارع تبليسي وبلدات أخرى. وعيد الغطاس، ناتليسغيبا، هو عيد تبريك الماء.
نينووبا (27 يناير و1 يونيو)
يُحتفى بذكرى القديسة نينو، التي جلبت المسيحية إلى جورجيا في القرن الرابع، مرتين: في 27 يناير، يوم وفاتها، وفي 1 يونيو، يوم وصولها[3]. قبرها في دير بودبي للراهبات قرب سيغناغي، الذي يجذب الحجاج في كلا اليومين[3]. انظر بودبي والقديسة نينو.
عيد الفصح (2 مايو 2027)
أكبر عيد في السنة. الجمعة العظيمة، وسبت النور، وأحد الفصح، وإثنين الفصح كلها عطلات رسمية[1]. تقيم الكنائس قداسات طوال ليل السبت، وتُصبغ البيض باللون الأحمر، وفي الأيام التي تلي عيد الفصح تزور العائلات قبور الأقارب. وفي قرية شوخوتي في غوريا، يجلب أحد الفصح ليلو بورتي، لعبة كرة جماعية خشنة بين نصفي القرية. يوجد المزيد في دليل عيد الفصح الجورجي.
غيورغوبا في مايو (6 مايو)
للقديس جاورجيوس، شفيع جورجيا، عيدان: 6 مايو و23 نوفمبر. عيد نوفمبر وحده هو العطلة الرسمية[4].
عيد القديس أندراوس (12 مايو)
عطلة رسمية للقديس أندراوس الرسول الأول الدعوة، الذي بشّر في البلاد وفق التقاليد الجورجية[1].
لوميسوبا (أربعاء في أوائل الصيف)
تقف كنيسة لوميسا على ارتفاع حوالي 2,200 م على سلسلة جبلية بين واديي كساني وأراغفي، قرب مليتا على طريق كازبيجي[5]. في الأربعاء التالي لعيد العنصرة الأرثوذكسي (يقع عيد العنصرة في 20 يونيو عام 2027)، يصعد الحجاج من متيوليتي وخيفي وخيفسوريتي إليها، حفاة الأقدام أحيانًا، في عيد للقديس جاورجيوس يمزج الطقوس الكنسية بعادات أقدم بكثير[5]. إنها حجة حقيقية، ومشي شديد الانحدار.
مارياموبا (28 أغسطس)
عيد رقاد السيدة العذراء، عطلة رسمية بقداسات في كنائس في أنحاء البلاد[1].
ألافيردوبا (27–28 سبتمبر)
عيد كاتدرائية ألافيردي في كاخيتي، المسماة باسم مؤسسها، القديس يوسف الألافيردي[6]. تعود جذوره إلى مهرجان حصاد، ويقع في منتصف موسم قطاف العنب[6]. تنتظر حجاجًا وقداسات وأكشاكًا خارج الأسوار.
سفيتيتسخوفلوبا أو متسخيتوبا (14 أكتوبر)
عيد كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا، أهم كنيسة في البلاد، وهو عطلة رسمية[1]. تمتلئ البلدة القديمة بالحجاج والعائلات، وتسود أجواء احتفالية في الشوارع. اذهب باكرًا، أو زر في اليوم السابق إن أردت رؤية الكاتدرائية بهدوء.
غيورغوبا (23 نوفمبر)
عيد القديس جاورجيوس، عطلة رسمية[1][4]. تقيم الكنائس المكرسة للقديس جاورجيوس، وهي نسبة كبيرة من كنائس البلاد، قداسات، وتجتمع العائلات لسوبرا.
عطلات رسمية أخرى يجدر معرفتها
لدى جورجيا أيضًا عطلات رسمية غير كنسية: 1–2 يناير، و3 مارس (عيد الأم)، و8 مارس، و9 أبريل (يوم الوحدة الوطنية)، و9 مايو، و17 مايو، و26 مايو (يوم الاستقلال)[1]. في هذه الأيام تغلق البنوك والمكاتب وتغيّر بعض المتاحف مواعيدها. للقائمة الكاملة، انظر العطلات الرسمية الجورجية.
كيف تشارك باحترام
- اللباس: تغطية الكتفين والركبتين؛ وتغطي النساء شعرهن. وفي أيام الأعياد، تجعل الحشود هذا أكثر أهمية.
- القداسات: يقف الجورجيون طوال القداس، ويأتي الناس ويغادرون. يمكنك البقاء لفترة في الخلف؛ ولا تصوّر من يصلي دون إذن.
- التوقيت: في الأيام الكبرى، تكون الكنائس الرئيسية مزدحمة ومواقف السيارات قربها صعبة. خطط للوصول باكرًا أو للزيارة في اليوم السابق.
- الزحام: الطرق الخارجة من تبليسي مزدحمة في عطلات نهاية الأسبوع، خاصة قبل عيد الفصح.
- الصيام: في الصوم الكبير لا يأكل كثير من الجورجيين اللحم أو الألبان. تقدم المطاعم في المدن كل شيء، لكن قد تطبخ العائلة وجبة صيامية.
العيد بعد العيد
بالنسبة لمعظم العائلات، ينتهي اليوم على المائدة، غالبًا في الهواء الطلق صيفًا، وعلى مائدة طويلة داخل المنزل شتاءً. تُدار السوبرا (المأدبة الجورجية التقليدية) على يد تامادا (مقدم الأنخاب)، بنخبات لله، ولجورجيا، وللموتى، وللضيوف، وغالبًا بأغانٍ بينها. إن لم تستطع التواجد في جورجيا في يوم العيد، لا يزال بإمكانك الجلوس إلى سوبرا مع مغنين.
أيام الأعياد معنا
رحلاتنا خاصة: سيارتك الخاصة وسائق مرشد يتحدث الإنجليزية، لعدد 1–8 مسافرين. أمسية السوبرا الجورجية والغناء متعدد الأصوات الخاصة في تبليسي تأخذك إلى مائدة عائلية مع تامادا ومجموعة من المغنين. نصف يوم متسخيتا وشاتو موخراني الخاص يزور سفيتيتسخوفيلي، الكنيسة في قلب متسخيتوبا، وفي سبتمبر يمكن أن تشمل جولة النبيذ في كاخيتي لمدة 3 أيام ألافيردي. راجع صفحة كل جولة للسعر الحالي، أو خطط لرحلة حول يوم عيد. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- Wikipedia, «Public holidays in Georgia»: en.wikipedia.org
- Wikipedia, «List of dates for Easter»: en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Saint Nino»: en.wikipedia.org; Report.ge, «Georgia celebrates St Nino's Day»: report.ge
- Georgia Today, «Giorgoba: St George's Day celebrated in Georgia»: georgiatoday.ge
- Georgian Travel Guide, «Lomisoba»: georgiantravelguide.com; Wikipedia, «Lomisa church»: en.wikipedia.org
- Georgian National Encyclopedia, «Alaverdoba»: georgianencyclopedia.ge
آخر تحقق: سبتمبر 2026. تتغير الأعياد المتحركة كل عام؛ تحقق من المواعيد الخاصة برحلتك.



