Aller au contenu principal

Itinéraires

Itinéraire Géorgie 12 jours : sans se presser

Un itinéraire en Géorgie de 12 jours permet de traverser le pays d'est en ouest à un rythme tranquille : Tbilissi, la Kakhétie, Kazbegi, Borjomi, Vardzia, Koutaïssi et Batoumi, avec deux journées calmes prévues. Un itinéraire réaliste avec temps de route, hébergements, variantes, une version estivale avec la Svanétie et un plan pour l'hiver.

Circuit privé : La Géorgie en 14 jours : circuit privé avec Svanétie et Batoumi

Par 6 min de lectureGeorgia
Pavillon de la source d'eau minérale de Borjomi dans le parc central, à Borjomi

En bref : un itinéraire en Géorgie de 12 jours suffit pour voir l'essentiel du pays sans longs trajets chaque jour. L'astuce consiste à voyager dans un seul sens, de Tbilissi à l'est jusqu'à la mer Noire à l'ouest, pour ne jamais revenir sur vos pas, et à prévoir deux journées calmes sans refaire les bagages. L'itinéraire ci-dessous couvre Tbilissi, la Kakhétie, Kazbegi, Uplistsikhe, Borjomi, Vardzia, Koutaïssi et Batoumi, et une version estivale avec la Svanétie est proposée plus bas.

Itinéraire en Géorgie de 12 jours, jour par jour

L'itinéraire compte onze nuits : deux à Tbilissi, une à Signagi et une à Telavi, deux à Stepantsminda, deux à Borjomi, et une chacune à Akhaltsikhé, Koutaïssi et Batoumi.

Jour 1 : arrivée à Tbilissi

Installation et, si vous atterrissez de jour, promenade du soir du pont de la Paix jusqu'aux coupoles des bains sulfureux d'Abanotubani. Notre guide de l'arrivée à l'aéroport de Tbilissi traite du bus, des cartes SIM et des espèces.

Jour 2 : Tbilissi

La vieille ville à pied, avec le téléphérique jusqu'à Narikala, et un après-midi libre pour un musée, le marché du pont Sec ou une cabine privée aux bains sulfureux. Pas de voiture. Les ruelles sont raides et pavées, et le téléphérique vous épargne la montée. Notre itinéraire à pied dans la vieille ville vous donne un parcours à suivre.

Jour 3 : Mtskheta, puis la Kakhétie

Le monastère de Djvari et la cathédrale de Svétitskhovéli à Mtskheta le matin, puis cap à l'est vers le couvent de Bodbé et les remparts de Signagi, à environ 1 h 30 à 2 h de Tbilissi. Nuit à Signagi, avec le coucher de soleil sur la vallée de l'Alazani. Djvari et Svétitskhovéli demandent 2 h 30 à 3 h à eux deux. Dormir sur place vous offre aussi la vallée dans la lumière claire du matin, avant l'arrivée des excursionnistes. Plus d'informations dans nos guides de Mtskheta et de Signagi et Bodbé.

Jour 4 : la Kakhétie en douceur

De courts trajets dans la vallée : le domaine de Tsinandali, une cave familiale qui fait encore son vin en qvevri enterrés, et Telavi. Nuit à Telavi. Avec un chauffeur-guide qui ne boit pas, vous pouvez déguster librement. L'œnothèque de Tsinandali conserve des bouteilles depuis 1814 ; la plus célèbre est un saperavi de 1841. S'il vous reste du temps, la cathédrale d'Alaverdi est à environ 20 km de Telavi ; consultez notre guide de Telavi, Alaverdi et Gremi.

Jour 5 : de Telavi à Kazbegi

Le plus long trajet de la première semaine : environ 5 h à 5 h 30 par le col de Gombori, en contournant Tbilissi, puis en remontant la route militaire géorgienne par la forteresse d'Ananouri et le col de Djvari (2 379 m) jusqu'à Stepantsminda. Partir directement de Kakhétie évite une nuit de retour à Tbilissi.

Jour 6 : une journée tranquille à Kazbegi

L'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) tôt le matin, avant les excursionnistes, avec le mont Kazbek (5 054 m) derrière. Puis une courte marche jusqu'à la cascade de Gvéléti, ou la vallée de Truso en 4x4 local de mai à octobre, et un après-midi de repos. La deuxième nuit sur place permet aussi d'absorber une fermeture du col de Djvari au printemps ou en automne. Notre comparatif Truso ou Djouta vous aide à choisir une vallée.

Jour 7 : Uplistsikhe, Gori et Borjomi

Environ 290 km et 5 h à 5 h 30 de conduite : descente par la route militaire jusqu'à Uplistsikhe, la ville taillée dans la roche au-dessus de la Mtkvari, puis le musée Staline de Gori, et enfin Borjomi pour deux nuits. Uplistsikhe demande 1 h 30 à 2 h sur place, presque sans ombre : prenez un chapeau et de l'eau et portez des chaussures qui accrochent. Si l'histoire soviétique ne vous intéresse pas, sautez le musée et prenez un déjeuner plus long à Gori. Consultez Uplistsikhe ou Vardzia et notre guide du musée Staline.

Jour 8 : Borjomi, journée de repos

Pas de long trajet. Promenade dans le parc central de Borjomi, dégustation de l'eau minérale à la source, et après-midi libre. Si vous avez de l'énergie, une courte balade en forêt dans le parc national de Borjomi-Kharagauli. Apportez une bouteille à remplir gratuitement à la source, mais goûtez d'abord une gorgée : l'eau a un goût très minéral et salé. Plus haut dans la vallée, un chemin forestier presque plat de 2–2,5 km mène à des bassins sulfureux en plein air, alors prévoyez maillot et serviette. Consultez notre guide de Borjomi et notre guide de randonnée à Borjomi-Kharagauli.

Jour 9 : Vardzia, Khertvisi et Rabati

Vardzia est à environ 2 heures de Borjomi. Depuis l'éboulement du 27 mai 2026, une partie du chemin du monastère troglodytique est fermée et les visiteurs reviennent par où ils sont venus, alors vérifiez ce qui est ouvert. Ensuite, la forteresse de Khertvisi au retour et le château de Rabati à Akhaltsikhé. Nuit à Akhaltsikhé. Vardzia ouvre à 10 h 00 et demande environ 1 h 30 à 2 h, sur des marches, d'étroites corniches et à travers des tunnels bas : le site ne convient donc pas aux voyageurs à mobilité réduite. Notre guide de Vardzia en 2026 détaille ce que comprend le parcours raccourci.

Jour 10 : Koutaïssi et Gelati

Environ 200 km, 3 h à 3 h 30, par Khachouri et l'autoroute du Rikoti. L'après-midi, le monastère de Gelati, le seul site du patrimoine mondial de l'UNESCO à Koutaïssi, et une soirée en ville. Nuit à Koutaïssi. En 2026, attendez-vous à des échafaudages sur l'église principale de Gelati, en cours de conservation. Le soir, la fontaine de Colchide est illuminée, et la cathédrale de Bagrati, sur sa colline, offre un beau point de vue au crépuscule. Consultez notre guide du monastère de Gelati et notre guide de Koutaïssi.

Jour 11 : la grotte de Prométhée et la mer Noire

La grotte de Prométhée le matin (les bateaux circulent quand le niveau de l'eau le permet), puis environ 2 h à 2 h 30 jusqu'à Batoumi. Soirée sur le boulevard du bord de mer. La grotte est ouverte tous les jours, lundi compris. La visite guidée dure environ une heure à quelque 14 °C, alors prévoyez une veste légère.

Jour 12 : Batoumi, puis le retour

La forteresse de Gonio et le Jardin botanique de Batoumi le matin. Ils se trouvent de part et d'autre de la ville, le jardin à 9 km au nord et Gonio à environ 15 km au sud. Gonio demande environ une heure et le jardin 2–3 heures sur des chemins raides : avec un départ matinal, choisissez l'un des deux. Batoumi a son propre aéroport international ; si vous rentrez en avion depuis Tbilissi, prenez le train, environ 5 heures, et prévoyez votre vol pour le lendemain.

Où sont les journées calmes ?

Les jours 2, 6 et 8 comportent peu ou pas de route, et le jour 4 seulement de courts trajets. C'est ce qui distingue ce programme d'un itinéraire de 10 jours comprimé en moins de temps. Pour encore plus de repos, laissez tomber la grotte de Prométhée et passez deux nuits à Batoumi. Pour une version plus rapide, consultez notre itinéraire de 10 jours ; pour deux semaines avec la Svanétie, notre itinéraire de 14 jours.

La version estivale avec la Svanétie

De juin à septembre, vous pouvez remplacer Borjomi et Vardzia (jours 7–9) par la Haute-Svanétie. Depuis Kazbegi, cela implique une longue journée de retour par Tbilissi jusqu'à Koutaïssi (environ 3 h à 3 h 30 jusqu'à Tbilissi, puis environ 3 heures de plus jusqu'à Koutaïssi), puis Koutaïssi–Mestia par Zougdidi, environ 4–5 heures, avec deux nuits à Mestia et une excursion d'une journée à Ouchgouli, l'un des villages habités en permanence les plus hauts d'Europe. Mestia–Batoumi représente une journée entière de 5 h 30 à 6 h. Consultez notre guide d'Ouchgouli.

Où dormir ?

  • À Tbilissi, Sololaki, la vieille ville et Véra sont les quartiers les plus pratiques pour tout faire à pied.
  • À Signagi, demandez une chambre avec terrasse sur la vallée de l'Alazani. Les week-ends de septembre et d'octobre sont chargés.
  • Autour de Telavi, beaucoup de maisons d'hôtes familiales ont leur propre cave, et il existe des hôtels de domaines viticoles dans les villages.
  • À Stepantsminda, le centre est plat, avec restaurants et distributeurs à proximité. Le village de Guerguéti, de l'autre côté de la rivière, vous rapproche d'environ une demi-heure de l'église, dans des rues en pente raide. Demandez une chambre face au Kazbek, et réservez à l'avance de juillet à septembre.
  • Borjomi propose des hôtels thermaux, des villas du XIXe siècle transformées en petits hôtels et des maisons d'hôtes familiales.
  • Akhaltsikhé compte de petits hôtels, pour la plupart simples, et des maisons d'hôtes dans le centre et près du château de Rabati.
  • À Koutaïssi, logez près de la fontaine de Colchide ou dans les rues anciennes vers le fleuve, pour rejoindre à pied le Bazar vert et le pont Blanc.
  • À Batoumi, les chambres en front de mer sont complètes en juillet et en août ; la vieille ville compte de nombreux hôtels de milieu de gamme.

En 2026, une chambre privée en maison d'hôtes coûte environ 80–135 GEL la nuit, et un hôtel confortable de milieu de gamme environ 120–250 GEL. Notre guide du coût d'un voyage en Géorgie couvre le reste du budget.

Quelles variantes ?

  • Ajoutez une deuxième nuit à Koutaïssi pour les canyons : Prométhée, Martvili et Okatsé forment une boucle de 8–9 heures. Consultez notre excursion d'une journée aux grottes et canyons de Koutaïssi.
  • Laissez tomber Vardzia si les escaliers et les corniches posent problème. Uplistsikhe, le jour 7, est le site troglodytique le plus court et le plus facile, et vous pouvez garder le château de Rabati et la nuit à Akhaltsikhé.
  • Avec une deuxième nuit à Batoumi, ajoutez la cascade de Makhountsété et le pont de la reine Tamar, à environ 45 minutes dans l'arrière-pays. Plus d'informations dans notre guide de Batoumi au-delà de la plage.

Combien coûtent les entrées ?

La Trinité de Guerguéti, Djvari, Svétitskhovéli, Ananouri et Bodbé sont gratuits. Pour les adultes étrangers, Uplistsikhe et le musée Staline coûtent 15 GEL chacun, Vardzia 15 GEL plus 2 GEL pour la navette, le château de Rabati environ 20 GEL, la grotte de Prométhée 40 GEL plus 30 GEL pour le bateau, et le Jardin botanique de Batoumi 20 GEL.

Les temps de route en un coup d'œil

  • Tbilissi → Signagi : environ 110 km, 1 h 30 – 2 h
  • Telavi → Stepantsminda : 5 h – 5 h 30
  • Stepantsminda → Borjomi par Uplistsikhe : environ 290 km, 5 h – 5 h 30
  • Vardzia → Akhaltsikhé : 60–70 km, 1 h – 1 h 30
  • Akhaltsikhé → Koutaïssi : environ 200 km, 3 h – 3 h 30
  • Koutaïssi → Batoumi : environ 150 km, 2 h – 2 h 30
  • Batoumi → Tbilissi par la route, sans le train : environ 370 km, 5–6 h

En hiver

De décembre à mars, le col de Djvari vers Kazbegi peut fermer quelques heures, ou un à trois jours, après une chute de neige ; gardez les deux nuits sur place et une journée flexible. Les jours courts compliquent la journée de Vardzia, alors partez tôt : de mi-novembre à février, le site ferme à 17 h 00. Sous la neige ou le verglas, le col de Gombori peut être lent, et les chauffeurs prennent alors la route plus longue et plus basse par Sagarejo. La Svanétie est accessible en hiver, mais elle n'a pas sa place dans un programme détendu. Lisez comment fonctionnent les fermetures hivernales.

Informations pratiques

  • Assurance : depuis le 1er janvier 2026, une assurance santé voyage couvrant au moins 30 000 GEL est obligatoire pour les visiteurs.
  • Lundis : vérifiez les jours d'ouverture des musées en préparant le voyage ; plusieurs musées ferment le lundi.
  • Train : les trains Batoumi–Tbilissi se remplissent en été ; réservez dès l'ouverture des ventes, 20 jours avant le départ.
  • Églises : épaules et genoux couverts, et les femmes se couvrent les cheveux.
  • Septembre et octobre sont la période des vendanges en Kakhétie, quand la vallée est la plus fréquentée ; juillet et août sont chauds au fond de la vallée.

Les circuits pour cet itinéraire

Notre Grand tour de Géorgie en 10 jours suit l'essentiel de cet itinéraire, de Tbilissi à Batoumi en passant par Kazbegi, Borjomi, Vardzia et Koutaïssi, et nous pouvons y ajouter deux journées calmes pour arriver à douze. La Géorgie en 14 jours ajoute la Svanétie avec Mestia et Ouchgouli. Pour deux pays, la Géorgie et l'Arménie en 12 jours passe en Arménie depuis Vardzia. Tous sont privés, avec votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone ; consultez les pages des circuits pour le prix actuel. Vous pouvez aussi composer vos propres 12 jours : nous vous envoyons un itinéraire et un prix. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, « Gelati Monastery » : whc.unesco.org
  2. Georgia Today, « Vardzia section temporarily closed after rockfalls, restoration works to begin » (septembre 2026) : georgiatoday.ge
  3. Chemins de fer géorgiens, horaires et billets : tkt.ge
  4. Administration nationale du tourisme de Géorgie : georgia.travel
  5. The Georgian Guide, « Trains in Georgia 2026: Batumi fares, times and tickets » (septembre 2026) : thegeorgianguide.com
  6. Wander-Lush, « Georgia Travel Budget 2026 » (mis à jour le 20 septembre 2026) : wander-lush.org
  7. Wander-Lush, « Where to Stay in Kazbegi » : wander-lush.org
  8. Wander-Lush, « Quick Guide to Uplistsikhe » : wander-lush.org
  9. Sakhva Travel, guide de Gori et d'Uplistsikhe (mai 2026) : sakhva-travel.com
  10. Red Fedora Diary, « Visiting Vardzia cave town » : redfedoradiary.com
  11. Travel-Batumi, « Prometheus Cave : 2026 Prices, Hours and Boat Ride » : travel-batumi.com
  12. Agence des aires protégées, services et tarifs de la grotte de Prométhée : apa.gov.ge
  13. Jardin botanique de Batoumi, prix d'entrée : bbg.ge
  14. Georgia Travel, « Makhuntseti Waterfall » : georgia.travel

Dernière vérification : septembre 2026. Les routes de montagne, le parcours de Vardzia et les horaires des trains changent ; nous les vérifions avant chaque voyage.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs