Un itinéraire de deux semaines en Géorgie (14 jours) permet de voir presque tout le pays sans se presser : la capitale, le pays du vin de Kakhétie, les montagnes de Kazbegi, les cités troglodytiques du sud, Koutaïssi, la haute Svanétie et la mer Noire à Batoumi. L'itinéraire ci-dessous va dans un seul sens, d'est en ouest, si bien que vous ne roulez jamais deux fois sur la même route, et il se termine près d'un aéroport de l'ouest. La Svanétie est à son plus accessible de juin à septembre ; une version hiver figure plus bas.
Itinéraire de 14 jours en Géorgie, jour par jour
Le programme compte 13 nuits dans neuf lieux. Les jours 5, 7, 10 et 12 sont les plus longs, avec 5–6 heures de route : arrêtez-vous environ toutes les deux heures.
Jour 1 : arrivée à Tbilissi
Installez-vous, et si vous atterrissez de jour, marchez du pont de la Paix aux dômes des bains sulfureux d'Abanotubani. Nuit : Tbilissi.
Jour 2 : Tbilissi et Mtskheta
Le matin, la vieille ville à pied et le téléphérique jusqu'à Narikala ; l'après-midi, Mtskheta, à 30–40 minutes, pour le monastère de Djvari et la cathédrale de Svétitskhovéli. Nuit : Tbilissi.
Jour 3 : Bodbé et Signagi
Cap à l'est vers la Kakhétie, environ 110 km (1 h 30–2 h) : le couvent de Bodbé, les remparts de Signagi et une dégustation dans une cave familiale qui fait toujours son vin en qvevri enterrés. Restez à Signagi pour le coucher de soleil sur la vallée de l'Alazani. Nuit : Signagi.
Jour 4 : Tsinandali, Telavi et Alaverdi
De courts trajets le long de la vallée : le domaine de Tsinandali (son musée est fermé le lundi), Telavi et la cathédrale d'Alaverdi. Comptez environ deux heures au domaine de Tsinandali avec une dégustation, puis le palais d'Héraclius II à Telavi. Nuit à Telavi.
Jour 5 : de Telavi à Kazbegi
Une longue journée, environ 5–5 h 30 de route par le col de Gombori, en contournant Tbilissi puis en remontant la route militaire géorgienne devant la forteresse d'Ananouri et le col de Djvari (2 379 m) jusqu'à Stepantsminda. Aller directement depuis la Kakhétie vous évite une nuit de retour à Tbilissi. Nuit : Stepantsminda.
Jour 6 : Guerguéti et une promenade dans la vallée
L'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) vers 8 h 00, avant la foule des excursions d'une journée, avec le mont Kazbek (5 054 m) derrière elle. En saison, une route goudronnée monte jusqu'à un parking juste sous l'église ; à pied depuis la ville, un marcheur en forme met 60–75 minutes à monter et environ 90 minutes à redescendre. Puis la cascade de Gvéléti, ou la vallée de Truso en 4x4 local de mai à octobre. Gardez votre passeport pour Truso. Une seconde nuit ici permet aussi d'absorber une fermeture du col de Djvari au printemps ou à l'automne. Nuit : Stepantsminda.
Jour 7 : Uplistsikhe, Gori, Borjomi
Environ 290 km et 5–5 h 30 de route : on descend la route militaire jusqu'à Uplistsikhe, une ville taillée dans la roche au-dessus du Mtkvari, puis le musée Staline à Gori, et on poursuit vers Borjomi. Borjomi est à environ 1 h 30 après Gori. Nuit : Borjomi.
Jour 8 : Vardzia, Khertvisi et Rabati
Vardzia, à environ 2 heures de Borjomi. Depuis l'éboulement du 27 mai 2026, une partie du chemin du monastère troglodytique est fermée : voir notre guide de ce qui est ouvert à Vardzia. Le parcours se termine désormais peu après l'église de la Dormition et l'on revient par le même chemin. Puis la forteresse de Khertvisi et le château de Rabati ; nuit à Akhaltsikhé. Glissez-y le parc central de Borjomi et sa source d'eau minérale avant de partir. La journée compte environ 3 h 30 de route.
Jour 9 : Koutaïssi
Environ 200 km (3–3 h 30) via Khachouri et l'autoroute de Rikoti. La route plus courte par le col de Zékari est encore en partie non goudronnée. Le monastère de Gelati, le seul site UNESCO de Koutaïssi. Fondé en 1106, certaines parties de son église principale sont aujourd'hui couvertes pour la conservation : vérifiez ce que l'on peut voir à Gelati. Puis la cathédrale de Bagrati et le marché central en ville. Nuit : Koutaïssi.
Jour 10 : le canyon de Martvili et la montée vers Mestia
Environ 240 km et 5 h 30–6 h : le canyon de Martvili (il ouvre à 10 h 00), le palais Dadiani à Zougdidi, le barrage d'Enguri et la route de montagne jusqu'à Mestia. Les étapes sont d'environ 1 heure de Koutaïssi à Martvili, 1 heure jusqu'à Zougdidi et 3 heures pour monter à Mestia. Les bateaux du canyon s'arrêtent en cas de pluie et de crue de la rivière, et le palais est fermé le lundi. Nuit : Mestia.
Jour 11 : Ouchgouli
Environ 45 km dans chaque sens, 1 h 30–2 h, jusqu'aux villages de tours d'Ouchgouli au pied du mont Shkhara, puis retour à Mestia pour le musée de Svanétie (fermé le lundi). Ouchgouli est l'un des plus hauts villages d'Europe, et le Shkhara culmine à 5 193 m. Partez tôt pour les tours de Chazhashi et l'église de Lamaria, marchez un moment dans la vallée vers le glacier du Shkhara, et soyez de retour à Mestia bien avant la fermeture du musée à 18 h 00. Prenez un 4x4 local si la route est mouillée. Nuit : Mestia.
Jour 12 : de Mestia à Batoumi
Environ 265 km et 5 h 30–6 h, en descendant jusqu'à Zougdidi puis le long de la côte. Soirée sur le boulevard de Batoumi. Avant de partir, montez dans la tour de la maison Margiani à Mestia. Nuit : Batoumi.
Jour 13 : Batoumi et Gonio
La forteresse de Gonio et le jardin botanique de Batoumi. Gonio est à environ 15 km au sud de la ville et une heure suffit ; le jardin est à 9 km au nord, avec des sentiers raides qui prennent 2–3 heures. Si vous rentrez par avion depuis Tbilissi, prenez le train du soir (environ 5 heures). Les trains se remplissent en été : réservez dès l'ouverture des ventes. Nuit : Batoumi, ou Tbilissi après le train.
Jour 14 : retour en avion
Batoumi et Koutaïssi ont toutes deux des aéroports internationaux : vous pouvez donc partir de l'ouest et éviter le long trajet de retour. Vérifiez lequel propose un vol qui vous convient avant de réserver l'itinéraire ; si seul Tbilissi convient, utilisez le train du soir du jour 13.
Les temps de route en un coup d'œil
- Tbilissi → Signagi : environ 110 km, 1 h 30–2 h
- Tbilissi → Stepantsminda : 152 km, 3–3 h 30 sans arrêt
- Stepantsminda → Borjomi via Uplistsikhe : environ 290 km, 5–5 h 30 de route
- Akhaltsikhé → Koutaïssi : environ 200 km, 3–3 h 30
- Koutaïssi → Mestia via Martvili et Zougdidi : environ 240 km, 5 h 30–6 h
- Mestia → Batoumi : environ 265 km, 5 h 30–6 h
Où dormir en chemin
Les nuits se répartissent ainsi : Tbilissi 2, Signagi 1, Telavi 1, Stepantsminda 2, Borjomi 1, Akhaltsikhé 1, Koutaïssi 1, Mestia 2 et Batoumi 1, la 13e nuit se passant à Batoumi ou, après le train, à Tbilissi. Réservez d'abord les chambres de montagne et celles de la côte en été.
- Signagi : maisons d'hôtes familiales dans de vieilles maisons et petits hôtels. Demandez une terrasse sur la vallée de l'Alazani.
- Stepantsminda : le centre concentre les restaurants et les distributeurs. Le village de Guerguéti, de l'autre côté de la rivière, vous rapproche d'environ une demi-heure de marche de l'église, mais ses ruelles sont raides. Demandez une chambre face au Kazbek, et réservez tôt pour les week-ends d'été.
- Mestia : maisons d'hôtes familiales avec cuisine maison et petits hôtels. Réservez à l'avance pour juillet et août.
- Batoumi : hôtels de catégorie moyenne dans la vieille ville et hôtels de chaîne sur le front de mer. Les chambres en bord de mer sont complètes en juillet et août.
Que remplacer
- Jour 6, Djouta à la place de Truso. De fin juin à la mi-septembre, Djouta offre des prairies sous les pics de Chaukhi, avec une montée très raide au-dessus du village. Depuis un effondrement en juin 2025, les 2,6 derniers km de la route sont fermés aux voitures. Comparez Truso et Djouta.
- Jour 8, sans Vardzia. Ses escaliers raides, ses corniches étroites et ses tunnels bas ne conviennent pas aux voyageurs à mobilité réduite. Uplistsikhe, au jour 7, est le site troglodytique le plus court et le plus doux : passez donc la matinée au parc et aux bassins sulfureux de Borjomi et poursuivez vers Rabati.
- Jour 9, la grotte de Prométhée à la place de Bagrati et du marché. Elle est à 30–40 minutes de Koutaïssi, avec une visite guidée d'environ une heure, et elle est annoncée ouverte tous les jours jusqu'à 17 h 00. Voir notre guide des grottes et canyons de Koutaïssi.
- Jour 11, une nuit à Ouchgouli. De simples maisons d'hôtes familiales vous offrent les tours dans la lumière du soir, bien que l'eau chaude puisse être limitée. Le musée de Svanétie passe alors au jour 12, ce qui ajoute 1 h 30–2 h à une longue route.
- Jours 12–13, Koutaïssi à la place de Batoumi. Après cette nuit à Ouchgouli, d'environ fin mai à mi-octobre, vous pouvez franchir le col de Zagari vers Koutaïssi, environ 160 km et 4 heures, et prendre l'avion de là.
La version hiver
De décembre à mars, gardez l'est et le sud et repensez les montagnes :
- Kazbegi : le col de Djvari peut fermer pendant quelques heures, ou 1–3 jours, après la neige. Gardez deux nuits et une journée flexible. Comment fonctionnent les fermetures d'hiver.
- Svanétie : la route de Mestia est ouverte toute l'année et Mestia a des pistes de ski, mais la route Mestia–Ouchgouli peut fermer en cas de fortes chutes de neige, et la route Ouchgouli–Lentekhi par le col de Zagari est fermée. De nombreux voyages d'hiver remplacent la Svanétie par du ski à Goudaouri ou à Bakouriani.
- Vardzia : la courte durée du jour rend la longue journée plus difficile ; partez tôt.
- La Touchétie et la Khévsourétie sont coupées du monde en hiver et n'ont leur place dans aucun programme d'hiver.
Avant de partir
- Assurance : obligatoire pour les visiteurs depuis le 1er janvier 2026, avec une couverture d'au moins 30 000 GEL.
- Espèces : Ouchgouli n'a pas de distributeur et celui de Mestia peut être à sec en haute saison : montez avec des laris depuis Zougdidi ou Koutaïssi.
- Repas : comptez environ 30–50 GEL par personne pour un déjeuner ou un dîner. Notre guide des coûts du voyage donne les prix des chambres et les droits d'entrée.
- Bagages : une couche chaude pour Kazbegi et Ouchgouli, où les soirées sont fraîches même en été, et des chaussures qui accrochent pour Vardzia et Martvili.
Les erreurs qui gâchent un itinéraire de deux semaines
- Faire des zigzags par Tbilissi. Kazbegi, puis la Kakhétie, puis Koutaïssi oblige à retraverser la capitale encore et encore. Regroupez d'abord l'est, puis partez vers l'ouest.
- De Tbilissi à Mestia en un jour. Cela fait environ 460 km et 8–10 heures. Coupez à Koutaïssi.
- Une seule nuit à Mestia. Ouchgouli demande une journée à elle seule ; donnez à Mestia au moins deux nuits.
- Le col de Zagari hors de l'été. La route Ouchgouli–Lentekhi–Koutaïssi n'est ouverte que d'environ fin mai à mi-octobre.
- Revenir en voiture de Batoumi à Tbilissi. Cinq à six heures le dernier jour, alors que vous pourriez partir en avion de Batoumi ou de Koutaïssi.
- Les lundis. Le musée de Tsinandali, le musée de Svanétie, le palais Dadiani et le Musée national de Géorgie sont fermés. Si vous atterrissez un vendredi, les jours 4 et 11 tombent un lundi ; si vous atterrissez un samedi, c'est le jour 10.
Indécis entre les deux grandes régions de montagne ? Lisez Kazbegi ou la Svanétie. Avec moins de temps, voir notre itinéraire de 10 jours en Géorgie ou le parcours plus court de 7 jours.
Circuits qui suivent cet itinéraire
Notre circuit privé de 14 jours en Géorgie suit cet itinéraire, avec hôtels, petits-déjeuners, dégustations et le train du soir ou un départ depuis Batoumi ; il a lieu de juin à septembre, et en mai ou en octobre sur demande. Pour dix jours sans la Svanétie, voir le Grand Tour de Géorgie en 10 jours. Pour ajouter un second pays, la Géorgie et l'Arménie en 12 jours passe de Vardzia à Gyumri et se termine à Erevan. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel, ou planifiez vos deux semaines et nous vous envoyons un itinéraire et un prix pour votre propre voiture et chauffeur-guide. Rien à payer maintenant.
Sources
- Wander-Lush, "How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026": wander-lush.org
- Wander-Lush, "How to get to Mestia from Tbilisi": wander-lush.org
- Wander-Lush, "Ushguli to Kutaisi via the Zagari pass": wander-lush.org
- Wander-Lush, "Mestia in winter": wander-lush.org
- Advantour, Grand Winter Tour of Georgia : advantour.com
- UNESCO World Heritage Centre, Gelati Monastery : whc.unesco.org
- Wander-Lush, "Kazbegi to Gergeti Trinity Church hike guide" (updated March 2026) : wander-lush.org
- Wander-Lush, "Where to Stay in Kazbegi": wander-lush.org
- Wander-Lush, "Complete Guide to the Juta Valley Hike": wander-lush.org
- Georgia Today, "Vardzia section temporarily closed after rockfalls, restoration works to begin" (September 2026) : georgiatoday.ge
- Georgia Today, "Gelati Rehabilitation Committee nears completion of temporary roofing at Gelati Monastery": georgiatoday.ge
- Agency of Protected Areas, Prometheus Cave services and tariffs : apa.gov.ge
- Agency of Protected Areas, Martvili Canyon services and tariffs : apa.gov.ge
- National Parliamentary Library of Georgia, "The Dadiani Palace Museum": nplg.gov.ge
- Wikipedia, "Ushguli": en.wikipedia.org
- Georgian Railway, timetables and tickets : tkt.ge
- US Embassy in Georgia, "Georgia to require insurance for all tourists starting 1/1/2026": ge.usembassy.gov
Dernière vérification : septembre 2026. Les routes de montagne et l'ouverture des sites varient selon la météo ; vérifiez Vardzia et les cols élevés avant de partir.



