En bref : oui, une seule excursion depuis Koutaïssi suffit pour voir la grotte de Prométhée, le canyon de Martvili et le canyon d'Okatsé en une journée. Prométhée est à environ 20 km (30–40 minutes) de la ville, Martvili à environ 50 km (1–1,5 heure) et Okatsé à environ 42 km (environ une heure), et une boucle prend 8–9 heures. Le piège, c'est la météo : Okatsé ferme sous la pluie et la neige, et les bateaux de Martvili et de Prométhée s'arrêtent quand l'eau est haute. Le monastère de Gelati, seul site du patrimoine mondial de l'UNESCO de Koutaïssi, et Sataplia font une seconde journée plus courte, ce qui vous donne deux excursions à la journée à organiser depuis Koutaïssi.
Se rendre à Koutaïssi
Koutaïssi est à 3–3,5 heures de Tbilissi depuis l'achèvement de l'autoroute de Rikoti en décembre 2025[1]. Un aller-retour de Tbilissi aux canyons dans la journée représente 12–13 heures : nous recommandons donc une nuit à Koutaïssi.
Des trains circulent aussi depuis Tbilissi, mais ils sont plus lents ; notre guide du train et de la route de Tbilissi à Koutaïssi et à Batoumi couvre les deux. L'aéroport international de Koutaïssi est desservi par des vols low cost depuis l'Europe.
Où loger
Quelques maisons d'hôtes se trouvent près des canyons, à Inchkhuri, dans la ville de Martvili et à Gordi, mais la plupart des voyageurs logent à Koutaïssi. La ville compte des maisons d'hôtes familiales dans le vieux centre, des hôtels de milieu de gamme et quelques boutique-hôtels dans des maisons restaurées du XIXe siècle. Depuis le centre, on va à pied jusqu'à la fontaine de Colchide et au Bazar vert. Une nuit couvre la ville et Gelati, et deux nuits ajoutent les grottes et les canyons. Notre guide de la ville de Koutaïssi présente ce qu'il y a à voir en ville.
La grotte de Prométhée
La grotte de Prométhée (Kumistavi) a été découverte par des spéléologues en 1984 et ouverte aux visiteurs en 2011. Le parcours de visite fait 1 420 m à travers six salles éclairées de stalactites, de stalagmites et de bassins souterrains, et prend environ une heure à pied[2]. À la fin, une promenade en bateau facultative de 10–15 minutes le long de la rivière souterraine mène à la sortie ; elle est annulée quand l'eau est haute[2][3]. La grotte reste autour de 14 °C toute l'année : apportez une veste légère même en août.
Le canyon de Martvili
Martvili est une gorge calcaire étroite aux eaux bleu-vert et aux petites cascades, autrefois lieu de baignade privé des princes Dadiani de Mingrélie ; leurs anciennes marches de pierre sont toujours là[4]. Un sentier d'environ 700 m court en haut, et un bateau gonflable vous emmène un peu plus haut dans la gorge, dans des sections que l'on ne voit pas depuis le chemin[4]. Les bateaux circulent à peu près de mai à octobre et s'arrêtent pendant les crues de printemps et après de fortes pluies[4][5]. C'est le plus fréquenté des trois sites : partir tôt aide.
Le canyon d'Okatsé
À Okatsé, un sentier forestier mène à une passerelle de 780 m fixée à la falaise, suspendue au-dessus d'une gorge profonde jusqu'à environ 100 m, qui s'achève sur une plateforme d'observation[6][7]. La promenade complète dure 2–3 heures[6]. La passerelle est fermée sous la pluie et la neige ; la saison principale va d'avril à novembre[6]. Si le vertige vous gêne, vous pouvez attendre au départ pendant que les autres continuent.
À environ 7 km au nord se trouve la cascade de Kinchkha, à 15 minutes en voiture et à environ 25 minutes de marche à l'aller[7]. Les longs jours d'été, elle s'intègre parfois ; nous ne pouvons pas le promettre à l'avance.
Le déroulement de la journée complète
- Commencez par le canyon de Martvili, en quittant Koutaïssi à temps pour l'ouverture de 10 h 00[11]. Prévoyez 1–2 heures pour la boucle et le bateau. En été, le canyon est bondé à midi.
- Roulez environ 40 km (50 minutes) jusqu'au canyon d'Okatsé. Une route goudronnée mène au centre d'accueil des visiteurs de Gordi : inutile d'avoir un 4x4.
- Roulez environ 45 km (1 heure) jusqu'à la grotte de Prométhée. Lors de notre circuit, nous y arrivons vers 15 h 30 et prévoyons 1–1,5 heure. L'Agence des aires protégées indique une fermeture à 17 h 00[3], bien que certaines sources signalent une fermeture plus tardive en été[2] : vérifiez donc d'abord si vous êtes en retard. De là, il faut 30–40 minutes pour revenir à Koutaïssi.
La conduite occupe environ 3 heures de la journée. Vous pouvez louer une voiture à l'aéroport de Koutaïssi ou en ville, avec un chauffeur privé si vous le souhaitez, prendre un taxi ou rejoindre un circuit. Les vaches sur la route sont courantes à la campagne : prévoyez plus de temps que ne l'indique la carte.
Sataplia et Gelati : l'autre journée depuis Koutaïssi
- Sataplia, juste à la sortie de Koutaïssi, est une petite réserve avec des empreintes de dinosaures, une grotte karstique et un belvédère à plancher de verre sur la ville[8]. La plateforme de verre ferme sous la pluie et la neige. C'est aussi le remplaçant habituel quand Okatsé est fermé.
- Le monastère de Gelati, à quelques kilomètres au nord-est de Koutaïssi, a été fondé en 1106 par le roi David IV le Bâtisseur, qui repose à sa porte. C'était un monastère et une académie, et son église principale possède une célèbre mosaïque de la Vierge à l'Enfant du XIIe siècle[9]. Gelati est le seul site du patrimoine mondial de l'UNESCO de Koutaïssi. Attendez-vous à des échafaudages sur l'église principale, où la conservation du toit et des fresques se poursuit[9].
- La cathédrale de Bagrati se dresse sur une colline dans la ville et mérite un coup d'œil au crépuscule. Elle ne figure plus sur la liste du patrimoine mondial : elle en a été retirée en 2017 après sa reconstruction[10].
Sataplia prend environ 1,5–2 heures. Gelati prend environ une heure et se trouve à environ 20 minutes en voiture du centre de Koutaïssi. C'est un monastère en activité : couvrez épaules et genoux, et les femmes se couvrent les cheveux (des étoles sont généralement disponibles à l'entrée). Motsameta, un petit monastère proche de Gelati, ajoute environ 30 minutes. Pour en savoir plus, lisez nos guides sur les empreintes de dinosaures de Sataplia et sur le monastère de Gelati.
Jours d'ouverture : la question du lundi
Plusieurs de ces sites fermaient autrefois le lundi, et beaucoup d'anciens blogs le disent encore. En 2026, Prométhée ouvre tous les jours, sans jour de repos[2], et la page d'Okatsé de l'Agence des aires protégées l'indique comme ouvert tous les jours de 10 h 00 à 17 h 00[6]. L'Agence indique Sataplia comme ouverte tous les jours[12], mais certaines sources disent encore qu'elle ne fait pas de visites le lundi : vérifiez avant de la prévoir un lundi. Les horaires raccourcissent à partir de novembre, quand la lumière du jour limite aussi la boucle. Les droits d'entrée pour les visiteurs étrangers ont augmenté le 1er avril 2026, et beaucoup de blogs affichent encore les anciens prix[3].
Droits d'entrée en 2026
Ce sont les prix pour les adultes étrangers. Les enfants de 6–18 ans paient 5,50 GEL à Prométhée, à Martvili et à Sataplia, et les moins de 6 ans entrent gratuitement[3][4][12].
- Grotte de Prométhée : 40 GEL, plus 30 GEL pour le bateau[3].
- Canyon de Martvili : environ 40 GEL[4], plus environ 20 GEL pour le bateau.
- Canyon d'Okatsé : environ 20–30 GEL, ou environ 40 GEL avec Kinchkha sur un billet combiné ; vérifiez le tarif actuel de l'Agence[6].
- Sataplia : 30 GEL, avec une visite guidée comprise[12].
- Monastère de Gelati : gratuit.
Depuis avril 2026, l'Agence vend aussi des billets combinés, comme Martvili avec Prométhée, ou les grottes de Prométhée, de Sataplia et de Navenakhevi[13]. Ils coûtent moins cher que des entrées séparées.
Excursions depuis Koutaïssi : laquelle choisir
- Les trois (8–9 heures) : Martvili d'abord, avant la foule, puis Okatsé, puis Prométhée l'après-midi sur le chemin du retour à Koutaïssi. C'est notre boucle habituelle, avec environ 6 km de marche, en grande partie sur des marches.
- Une journée plus courte : Martvili et Prométhée seulement, environ 6–7 heures, si vous préférez ne pas faire la passerelle d'Okatsé ou si le temps est humide.
- Avec de jeunes enfants : Prométhée et Sataplia sont faciles et proches de la ville, et tiennent dans une journée avec un déjeuner entre les deux. Les enfants doivent avoir au moins 6 ans pour emprunter le sentier d'Okatsé[6], et les passagers du bateau de Martvili doivent mesurer au moins 1 m[11].
- L'histoire plutôt : Gelati, Bagrati et Sataplia remplissent une demi-journée tranquille.
Au printemps, après la pluie, attendez-vous à ce que les bateaux soient arrêtés ; en hiver, la passerelle d'Okatsé peut rester fermée plusieurs jours de suite.
Quoi remplacer quand le temps tourne
Quand Okatsé est fermé, Sataplia prend sa place, car sa grotte et ses empreintes restent ouvertes sous la pluie. Si les bateaux de Martvili sont arrêtés, il reste la boucle de 700 m, même si la visite est courte. Si le bateau de Prométhée est arrêté, tout le monde ressort à pied par le sentier. Un jour de grosse pluie, Prométhée est le plan évident, car la grotte garde la même température toute l'année.
Saisons
Le printemps et l'automne sont doux et verts. La fin du printemps et l'automne sont les moments les plus agréables pour la passerelle d'Okatsé, avec les couleurs d'automne en octobre. Juillet et août sont chauds et humides en Iméréthie, ce qui fait de la grotte et des bateaux un bon plan ; Okatsé est fréquenté, et il y a des files au quai de Martvili et, les week-ends d'été, à Prométhée : arrivez donc à l'ouverture. Les hivers sont humides mais rarement glacials : Prométhée et Sataplia fonctionnent comme d'habitude et Martvili reste verte et calme, mais ne construisez pas la journée autour d'un bateau.
Que porter, et où manger
Apportez des chaussures qui accrochent en plus de la veste pour la grotte : le dallage de Martvili est souvent mouillé, le sol de la grotte est humide par endroits, et Okatsé, ce sont des sentiers forestiers et des marches. Martvili est en Mingrélie, réputée pour sa cuisine épicée, et les restaurants familiaux de la ville de Martvili et le long de la route du canyon servent de l'elarji (semoule de maïs au sulguni fondu), de la guébjalia (rouleaux de jeune fromage dans une sauce à la menthe et au lait) et du khatchapouri mingrélien.
Autres excursions depuis Koutaïssi
Tskaltubo, l'ancienne ville thermale soviétique près de Prométhée, a de grands sanatoriums en partie abandonnés. Nous pouvons ajouter une heure ou deux un jour de grotte sur demande, même si l'accès change vite, plusieurs bâtiments ayant été vendus et clôturés. Tchiatoura, une ville minière dans une gorge étroite à environ 1,5 heure de Koutaïssi, est une sortie à part entière : quatre lignes de téléphérique modernes y ont remplacé les anciennes cabines soviétiques en 2021[14].
Où cela s'intègre dans un voyage
Koutaïssi fonctionne comme le point de bascule d'un itinéraire plus long vers l'ouest : de Tbilissi, par les grottes et les canyons, jusqu'à la Svanétie ou à la mer Noire à Batoumi. Voyez la variante occidentale de notre itinéraire de 7 jours en Géorgie ou, pour la côte, notre guide de Batoumi et de l'Adjarie.
Circuits pour les grottes et les canyons
Nos voyages sont privés : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1–8 voyageurs. L'excursion privée à la grotte de Prométhée et au canyon de Martvili depuis Koutaïssi dure environ 8,5 heures, avec Martvili, Okatsé (ou Sataplia quand Okatsé est fermé) et Prométhée ; nous vous disons le jour même ce qui est ouvert et nous remboursons tout droit de bateau inutilisé. Elle comprend la prise en charge et le retour à votre hôtel à Koutaïssi, une berline pour 1–3 voyageurs ou un minivan pour 4–8, tous les billets d'entrée, les deux promenades en bateau et l'eau en bouteille. Pour un itinéraire plus long, la Géorgie occidentale en 6 jours va de Tbilissi à la Svanétie et à Batoumi en passant par Prométhée et Martvili. Voyez les pages des circuits pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.
Sources
- Civil.ge, « Rikoti Highway Completed » (décembre 2025) : civil.ge
- Travel-Batumi, « Prometheus Cave : 2026 Prices, Hours and Boat Ride » : travel-batumi.com
- Agency of Protected Areas, Prometheus Cave services and tariffs : apa.gov.ge
- Wander-Lush, « 13 Things to Know Before You Visit Martvili Canyon » (mis à jour en avril 2026) : wander-lush.org
- Sakhva Travel, « Martvili Canyon » (juillet 2026) : sakhva-travel.com
- Agency of Protected Areas, Okatse Canyon services and tariffs : apa.gov.ge
- nationalparks.ge, Okatse Canyon and Kinchkha Waterfall : nationalparks.ge
- Georgia.travel, « Sataplia Cave and Nature Reserve » : georgia.travel
- Wikipedia, « Gelati Monastery » : en.wikipedia.org
- Wikipedia, « Bagrati Cathedral » : en.wikipedia.org
- Agency of Protected Areas, Martvili Canyon services and tariffs : apa.gov.ge
- Agency of Protected Areas, Sataplia services and tariffs : apa.gov.ge
- Gogex, « From April 1, the Agency of Protected Areas will offer visitors a combined ticket system » (février 2026) : gogex.ge
- Wander-Lush, « Things to do in Chiatura : new cable cars and more » (mis à jour en mai 2026) : wander-lush.org
Dernière vérification : septembre 2026. Les jours d'ouverture, les tarifs et le fonctionnement des bateaux changent avec la saison et la météo.



