الإجابة المختصرة: برنامج سياحي في جورجيا لمدة 12 يومًا يكفي لرؤية معظم البلد دون قيادة طويلة كل يوم. والحيلة هي السفر في اتجاه واحد، من تبليسي في الشرق إلى البحر الأسود في الغرب، حتى لا تعود أدراجك أبدًا، وإدراج يومين بطيئين لا تحزم فيهما السيارة. يغطي المسار أدناه تبليسي وكاخيتي وكازبيجي وأوبليستسيخي وبورجومي وفاردزيا وكوتايسي وباتومي، وهناك نسخة صيفية بسفانيتي أدناه.
برنامج سياحي في جورجيا لمدة 12 يومًا، يومًا بيوم
يضم المسار إحدى عشرة ليلة: ليلتان في تبليسي، وليلة في كل من سيغناغي وتيلافي، وليلتان في ستيبانتسميندا، وليلتان في بورجومي، وليلة في كل من أخالتسيخي وكوتايسي وباتومي.
اليوم 1: الوصول إلى تبليسي
سجّل الوصول، وإن وصلت في ضوء النهار، خذ مشية مسائية من جسر السلام حتى قباب حمامات الكبريت في أبانوتوباني. ويشرح دليلنا للوصول إلى مطار تبليسي الحافلة وشرائح الاتصال والنقد.
اليوم 2: تبليسي
البلدة القديمة سيرًا على الأقدام، بالتلفريك إلى ناريكالا، وفترة بعد ظهر حرة لمتحف أو سوق الجسر الجاف أو غرفة حمام كبريتي خاصة. دون قيادة. والأزقة شديدة الانحدار ومرصوفة بالحجارة، ويوفر عليك التلفريك الصعود. ويمنحك مسار المشي في البلدة القديمة طريقًا تتبعه.
اليوم 3: متسخيتا، ثم كاخيتي
دير جفاري وكاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في متسخيتا في الصباح، ثم شرقًا إلى دير بودبي وأسوار سيغناغي، على بعد نحو 1.5–2 ساعة من تبليسي. ليلة في سيغناغي، مع غروب الشمس فوق وادي ألازاني. وتستغرق زيارة جفاري وسفيتيتسخوفيلي معًا 2.5–3 ساعات. والمبيت هناك يمنحك أيضًا الوادي في ضوء الصباح الصافي، قبل وصول زوار اليوم الواحد. والمزيد في دليلينا عن متسخيتا وسيغناغي وبودبي.
اليوم 4: كاخيتي بوتيرة هادئة
مسافات قيادة قصيرة في الوادي: ضيعة تسيناندالي، وقبو عائلي لا يزال يصنع النبيذ في قوارير كفيفري مدفونة، وتيلافي. ليلة في تيلافي. ومع سائق مرشد لا يتناول الكحول، يمكنك التذوق بحرية. وتضم إينوتيكا تسيناندالي زجاجات تعود إلى عام 1814، وأشهرها زجاجة سابيرافي من عام 1841. وإن بقي لديك وقت، فكاتدرائية ألافيردي على بعد نحو 20 كم من تيلافي؛ راجع دليلنا عن تيلافي وألافيردي وغريمي.
اليوم 5: من تيلافي إلى كازبيجي
أطول قيادة في الأسبوع الأول: نحو 5–5.5 ساعة عبر ممر غومبوري، حول تبليسي وصعودًا على الطريق العسكري الجورجي مرورًا بقلعة أنانوري وممر جفاري (2,379 م) حتى ستيبانتسميندا. والتوجه مباشرة من كاخيتي يوفر ليلة أخرى في تبليسي.
اليوم 6: يوم بطيء في كازبيجي
كنيسة الثالوث في جيرجيتي (2,170 م) مبكرًا، قبل زوار اليوم الواحد، مع جبل كازبيك (5,054 م) خلفها. ثم مشية قصيرة إلى شلال غفيليتي، أو وادي تروسو بسيارة دفع رباعي 4x4 محلية من مايو إلى أكتوبر، وفترة بعد ظهر حرة. وتمتص الليلة الثانية هنا أيضًا أي إغلاق لممر جفاري في الربيع أو الخريف. وتساعدك مقارنتنا بين تروسو وجوتا على اختيار الوادي.
اليوم 7: أوبليستسيخي وغوري وبورجومي
نحو 290 كم و5–5.5 ساعة من القيادة: نزولًا على الطريق العسكري إلى أوبليستسيخي، المدينة المنحوتة في الصخر فوق نهر متكفاري، ثم متحف ستالين في غوري، ثم إلى بورجومي لليلتين. وتستغرق زيارة أوبليستسيخي 1.5–2 ساعة في الموقع مع ظل يكاد ينعدم، فاحمل قبعة وماء وارتدِ حذاءً لا ينزلق. وإن لم يكن التاريخ السوفيتي يهمك، فتجاوز المتحف وخذ وقتًا أطول للغداء في غوري. راجع أوبليستسيخي أم فاردزيا ودليلنا عن متحف ستالين.
اليوم 8: بورجومي، يوم راحة
دون قيادة طويلة. امشِ في حديقة بورجومي المركزية، وتذوق المياه المعدنية عند النبع، وخذ فترة بعد الظهر إجازة. وإن كان لديك طاقة، مشية قصيرة في غابة متنزه بورجومي-خاراغاولي الوطني. واحمل زجاجة تملؤها مجانًا عند النبع، لكن جرّب رشفة أولًا: فطعم الماء قوي بالمعادن والملح. وأعلى الوادي، يقود مسار غابي مسطح في معظمه، طوله 2–2.5 كم، إلى أحواض كبريت مكشوفة، فاحمل ملابس سباحة ومنشفة. راجع دليلنا عن بورجومي ودليلنا للمشي في بورجومي-خاراغاولي.
اليوم 9: فاردزيا وخيرتفيسي وراباتي
فاردزيا على بعد نحو ساعتين من بورجومي. ومنذ الانهيار الصخري في 27 مايو 2026 أُغلق جزء من مسار دير الكهف ويعود الزوار من الطريق نفسه، لذا تحقق مما هو مفتوح. ثم قلعة خيرتفيسي في طريق العودة، وقلعة راباتي في أخالتسيخي. ليلة في أخالتسيخي. وتفتح فاردزيا في الساعة 10:00 وتحتاج زيارتها إلى نحو 1.5–2 ساعة، على درجات وحواف ضيقة وعبر أنفاق منخفضة، لذا لا تناسب المسافرين محدودي الحركة. ويوضح دليلنا عن فاردزيا في 2026 ما يشمله المسار الأقصر.
اليوم 10: كوتايسي وغيلاتي
نحو 200 كم، 3–3.5 ساعة، عبر خاشوري وطريق ريكوتي السريع. وفي بعد الظهر، دير غيلاتي، موقع اليونسكو الوحيد في كوتايسي، وأمسية في المدينة. ليلة في كوتايسي. وفي 2026 توقع سقالات على الكنيسة الرئيسية في غيلاتي، إذ تخضع للترميم. وفي المساء تُضاء نافورة كولخيس، وتوفر كاتدرائية باغراتي على تلتها إطلالة جميلة عند الغسق. راجع دليلنا عن دير غيلاتي ودليلنا عن مدينة كوتايسي.
اليوم 11: كهف بروميثيوس والبحر الأسود
كهف بروميثيوس في الصباح (تعمل القوارب حين يسمح مستوى الماء)، ثم نحو 2–2.5 ساعة إلى باتومي. أمسية على كورنيش البحر. ويفتح الكهف كل يوم، بما في ذلك أيام الاثنين. وتستغرق الجولة المصحوبة بمرشد نحو ساعة في حرارة تقارب 14 درجة مئوية، فاحمل سترة خفيفة.
اليوم 12: باتومي، ثم العودة
قلعة غونيو وحديقة باتومي النباتية في الصباح. وتقعان في جهتين متقابلتين من المدينة، الحديقة على بعد 9 كم شمالًا وغونيو على بعد نحو 15 كم جنوبًا. وتحتاج غونيو إلى نحو ساعة، والحديقة إلى 2–3 ساعات على مسارات شديدة الانحدار، فإن كان موعد مغادرتك مبكرًا، فاختر إحداهما. ولباتومي مطارها الدولي الخاص؛ وإن كنت ستعود جوًا من تبليسي، خذ القطار، نحو 5 ساعات، وخطط لرحلتك الجوية لليوم التالي.
أين الأيام البطيئة
الأيام 2 و6 و8 فيها قيادة قليلة أو معدومة، واليوم 4 فيه مسافات قصيرة فقط. وهذا ما يميز هذه الخطة عن مسار من 10 أيام يُضغط في وقت أقل. وإن أردت راحة أكبر، احذف كهف بروميثيوس واقضِ ليلتين في باتومي. ولنسخة أسرع، راجع مسارنا لمدة 10 أيام؛ ولأسبوعين مع سفانيتي، مسارنا لمدة 14 يومًا.
النسخة الصيفية مع سفانيتي
من يونيو إلى سبتمبر يمكنك استبدال بورجومي وفاردزيا (الأيام 7–9) بسفانيتي العليا. من كازبيجي يعني ذلك يومًا طويلًا عبر تبليسي إلى كوتايسي (نحو 3–3.5 ساعة إلى تبليسي، ثم نحو 3 ساعات أخرى إلى كوتايسي)، ثم من كوتايسي إلى ميستيا عبر زوغديدي، نحو 4–5 ساعات، مع ليلتين في ميستيا ورحلة يومية إلى أوشغولي، إحدى أعلى القرى المأهولة بشكل دائم في أوروبا. ومن ميستيا إلى باتومي يوم كامل من 5.5–6 ساعة. راجع دليلنا عن أوشغولي.
أين تقيم
- في تبليسي، تُعد سولولاكي والبلدة القديمة وفيرا أنسب المناطق للتنقل سيرًا.
- في سيغناغي، اطلب غرفة بشرفة تطل على وادي ألازاني. وتزدحم عطلات نهاية الأسبوع في سبتمبر وأكتوبر.
- حول تيلافي، لدى كثير من بيوت الضيافة العائلية قبو نبيذ خاص بها، وفي القرى فنادق تابعة لضياع النبيذ.
- في ستيبانتسميندا، وسط البلدة مستوٍ، والمطاعم وأجهزة الصراف الآلي قريبة. أما قرية جيرجيتي، على الضفة الأخرى من النهر، فتجعلك أقرب إلى الكنيسة بنحو نصف ساعة، لكن شوارعها شديدة الانحدار. اطلب غرفة تطل على كازبيك، واحجز مسبقًا من يوليو إلى سبتمبر.
- في بورجومي فنادق سبا، وفيلات من القرن التاسع عشر حُوّلت إلى فنادق صغيرة، وبيوت ضيافة عائلية.
- في أخالتسيخي فنادق صغيرة بسيطة في الغالب وبيوت ضيافة في الوسط وقرب قلعة راباتي.
- في كوتايسي، أقم قرب نافورة كولخيس أو في الشوارع القديمة باتجاه النهر، حتى تصل سيرًا إلى السوق الأخضر والجسر الأبيض.
- في باتومي، تنفد الغرف المطلة على البحر في يوليو وأغسطس؛ وفي البلدة القديمة فنادق كثيرة متوسطة الفئة.
في 2026 تكلف غرفة خاصة في بيت ضيافة نحو 80–135 لاري في الليلة، وفندق مريح متوسط الفئة نحو 120–250 لاري. ويغطي دليلنا عن تكلفة الرحلة إلى جورجيا بقية الميزانية.
ما يمكن تبديله
- أضف ليلة ثانية في كوتايسي من أجل الكانيونات: بروميثيوس ومارتفيلي وأوكاتسي تشكل جولة من 8–9 ساعات. راجع رحلتنا اليومية إلى كهوف كوتايسي وكانيوناتها.
- احذف فاردزيا إن كانت الدرجات والحواف تشكل مشكلة لك. فأوبليستسيخي في اليوم 7 هي الموقع المنحوت في الصخر الأقصر والأسهل، ويمكنك الإبقاء على قلعة راباتي والليلة في أخالتسيخي.
- مع ليلة ثانية في باتومي، أضف شلال ماخونتسيتي وجسر الملكة تامار، على بعد نحو 45 دقيقة في الداخل. والمزيد في دليلنا عن باتومي بعيدًا عن الشاطئ.
كم تكلف تذاكر الدخول
الدخول مجاني إلى كنيسة الثالوث في جيرجيتي وجفاري وسفيتيتسخوفيلي وأنانوري وبودبي. وللبالغين الأجانب، تكلف أوبليستسيخي ومتحف ستالين 15 لاري لكل منهما، وفاردزيا 15 لاري إضافة إلى 2 لاري للحافلة المكوكية، وقلعة راباتي نحو 20 لاري، وكهف بروميثيوس 40 لاري إضافة إلى 30 لاري للقارب، وحديقة باتومي النباتية 20 لاري.
أوقات القيادة بنظرة سريعة
- تبليسي ← سيغناغي: نحو 110 كم، 1.5–2 ساعة
- تيلافي ← ستيبانتسميندا: 5–5.5 ساعة
- ستيبانتسميندا ← بورجومي عبر أوبليستسيخي: نحو 290 كم، 5–5.5 ساعة
- فاردزيا ← أخالتسيخي: 60–70 كم، 1–1.5 ساعة
- أخالتسيخي ← كوتايسي: نحو 200 كم، 3–3.5 ساعة
- كوتايسي ← باتومي: نحو 150 كم، 2–2.5 ساعة
- باتومي ← تبليسي بالطريق البري، إن لم تأخذ القطار: نحو 370 كم، 5–6 ساعات
في الشتاء
من ديسمبر إلى مارس، قد يُغلق ممر جفاري نحو كازبيجي لساعات، أو من يوم إلى ثلاثة أيام، بعد تساقط الثلج؛ أبقِ الليلتين هناك ويومًا مرنًا. وقصر ساعات النهار يجعل يوم فاردزيا أصعب، فابدأ مبكرًا: من منتصف نوفمبر إلى فبراير يُغلق الموقع في الساعة 17:00. وفي الثلج أو الجليد قد تكون القيادة عبر ممر غومبوري بطيئة، فيسلك السائقون بدلًا منه الطريق الأطول والأدنى عبر ساغاريجو. ويمكن الوصول إلى سفانيتي في الشتاء، لكنها لا تناسب خطة هادئة. راجع كيف تعمل إغلاقات الشتاء.
ملاحظات عملية
- التأمين: منذ 1 يناير 2026، أصبح تأمين السفر الصحي بتغطية لا تقل عن 30,000 لاري إلزاميًا للزوار.
- الاثنين: تحقق من أيام إغلاق المتاحف عند التخطيط؛ إذ تُغلق عدة متاحف أيام الاثنين.
- القطار: تمتلئ قطارات باتومي–تبليسي في الصيف؛ احجز فور بدء بيع التذاكر، قبل 20 يومًا من المغادرة.
- الكنائس: تغطية الكتفين والركبتين، وتغطي النساء شعرهن.
- سبتمبر وأكتوبر موسم القطاف في كاخيتي، حين يكون الوادي في أكثر أوقاته ازدحامًا؛ ويوليو وأغسطس حاران في قاع الوادي.
جولات لهذا المسار
تتبع الجولة الكبرى لجورجيا لمدة 10 أيام معظم هذا المسار، من تبليسي عبر كازبيجي وبورجومي وفاردزيا وكوتايسي إلى باتومي، ويمكننا إضافة يومين بطيئين لجعلها اثني عشر يومًا. وتضيف جورجيا في 14 يومًا سفانيتي بميستيا وأوشغولي. ولبلدين، تعبر جورجيا وأرمينيا في 12 يومًا إلى أرمينيا من فاردزيا. كلها خاصة، مع سيارتك الخاصة وسائق مرشد يتحدث الإنجليزية؛ راجع صفحات جولاتنا في جورجيا للاطلاع على السعر الحالي. أو صمّم اثني عشر يومك الخاصة ونرسل لك مسارًا وسعرًا. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- UNESCO World Heritage Centre, «Gelati Monastery»: whc.unesco.org
- Georgia Today, «Vardzia section temporarily closed after rockfalls, restoration works to begin» (سبتمبر 2026): georgiatoday.ge
- السكك الحديدية الجورجية، المواعيد والتذاكر: tkt.ge
- Georgia National Tourism Administration: georgia.travel
- The Georgian Guide, «Trains in Georgia 2026: Batumi fares, times and tickets» (سبتمبر 2026): thegeorgianguide.com
- Wander-Lush, «Georgia Travel Budget 2026» (حُدّث في 20 سبتمبر 2026): wander-lush.org
- Wander-Lush, «Where to Stay in Kazbegi»: wander-lush.org
- Wander-Lush, «Quick Guide to Uplistsikhe»: wander-lush.org
- Sakhva Travel، دليل غوري وأوبليستسيخي (مايو 2026): sakhva-travel.com
- Red Fedora Diary, «Visiting Vardzia cave town»: redfedoradiary.com
- Travel-Batumi, «Prometheus Cave: 2026 Prices, Hours and Boat Ride»: travel-batumi.com
- وكالة المناطق المحمية، خدمات كهف بروميثيوس وتعريفاته: apa.gov.ge
- حديقة باتومي النباتية، سعر الدخول: bbg.ge
- Georgia Travel, «Makhuntseti Waterfall»: georgia.travel
آخر تحقق: سبتمبر 2026. تتغير طرق الجبال ومسار فاردزيا ومواعيد القطارات؛ ونتحقق منها قبل كل رحلة.



