En bref : le monastère de Gelati, à environ 10 km au nord-est de Koutaïssi, a été fondé en 1106 par le roi David IV « le Bâtisseur » comme monastère et académie, et c'est le seul site de Koutaïssi inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Son église principale abrite une célèbre mosaïque du XIIe siècle représentant la Vierge à l'Enfant et des murs couverts de fresques médiévales. En 2026, l'église principale est en restauration, avec un toit provisoire et des échafaudages dedans et dehors : vous verrez une partie de l'intérieur plutôt que sa totalité. Comptez environ une heure, et associez la visite au petit monastère de Motsameta, tout proche.
Pourquoi Gelati est-il si important ?
David IV, le roi qui réunifia la Géorgie et repoussa les Seldjoukides, fonda Gelati en 1106[1]. Il voulait en faire plus qu'un monastère : c'était aussi une académie. Des savants comme Ioané Petritsi, connu pour ses commentaires du philosophe Proclus, et Arsen Ikaltoeli y ont travaillé et enseigné[1]. Pendant plus d'un siècle, ce fut l'un des centres intellectuels de l'Orient chrétien.
David demanda à être enterré sous le porche, pour que chaque personne qui entre marche sur lui ; sa tombe s'y trouve, sous la porte sud. Plusieurs rois ultérieurs de Géorgie et d'Iméréthie ont aussi été enterrés à Gelati[1].
L'UNESCO a inscrit Gelati en 1994[2]. Le site a été placé sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 2010 et en a été retiré en 2017, tout en restant sur la Liste du patrimoine mondial[1][2].
Que voir au monastère de Gelati ?
L'église de la Vierge
L'église principale, achevée en 1130, est la raison de venir[1]. Dans l'abside se trouve la mosaïque de la Vierge à l'Enfant entourée d'archanges, réalisée au XIIe siècle et l'une des plus belles mosaïques médiévales de Géorgie[1]. Les murs sont couverts de fresques à partir du XIIe siècle, dont beaucoup ajoutées au XVIe siècle, avec des rangées de saints et des portraits de rois, parmi lesquels David[1].
Saint-Georges et Saint-Nicolas
Deux églises plus petites, toutes deux du XIIIe siècle, se dressent à côté de l'église principale : l'église Saint-Georges, et l'église Saint-Nicolas, à deux niveaux, posée sur des arcs[1].
L'académie et les portes de Gandja
Le bâtiment de l'académie subsiste sous la forme d'une salle sans toit près de l'église principale. Près de la tombe de David est suspendu un battant des portes de Gandja en fer, emporté comme trophée par son fils, le roi Demetré Ier, en 1138[1].
Restauration et échafaudages en 2026
Les toits de Gelati ont fui pendant des années, et l'eau a abîmé les fresques. Un comité de réhabilitation travaille sur l'église principale ; en 2026, un toit provisoire couvre l'église principale et sa coupole, en attendant une restauration de long terme[3]. Les visiteurs signalent des échafaudages sur les façades et à l'intérieur de l'église, où ils peuvent masquer une partie des fresques[3]. La mosaïque de l'abside peut être en partie visible ou en partie masquée le jour de votre visite ; nous ne pouvons promettre ni l'un ni l'autre. Partez en sachant que vous visitez un chantier de restauration en activité : la visite en vaut toujours largement la peine.
Motsameta, à 20 minutes
À quelques kilomètres de Gelati, le petit monastère de Motsameta se dresse sur une falaise boisée au-dessus d'un méandre de la rivière. Il honore deux frères, les princes David et Constantin, martyrisés au VIIIe siècle[4]. Il est petit et paisible, et c'est le cadre qui compte. Beaucoup de visiteurs associent Gelati, Motsameta et la cathédrale de Bagrati, à Koutaïssi, en une demi-journée. Bagrati, restaurée en 2012, ne figure plus sur la Liste du patrimoine mondial : elle en a été retirée en 2017 à cause de cette reconstruction[2].
À qui s'adresse Gelati ?
Gelati s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire, à l'art ou à l'architecture, et la visite est facile : la marche depuis le parking est courte, même si elle est en pente et irrégulière par endroits, et il y a des marches pour entrer dans les églises. Les enfants préfèrent en général les portes de fer et l'histoire du roi enterré sous le seuil aux fresques. Si les églises médiévales ne sont pas vraiment votre truc, un seul monastère suffit, et dans l'ouest de la Géorgie, c'est Gelati qu'il faut choisir. Avec les échafaudages de 2026, les photographes devront cadrer autour ; les vues sur l'ensemble du site depuis la pente au-dessus des églises sont moins touchées que l'intérieur.
Informations pratiques
- Accès : environ 20 minutes en voiture depuis le centre de Koutaïssi. Koutaïssi est à 3–3,5 heures de Tbilissi par l'autoroute de Rikoti.
- Durée : environ une heure à Gelati ; 30 minutes à Motsameta.
- Tenue : c'est un monastère en activité. Épaules et genoux couverts ; les femmes se couvrent les cheveux. Des étoles sont en général disponibles à l'entrée.
- Photos : demandez avant de photographier à l'intérieur des églises, et ne photographiez jamais pendant les offices.
- Météo : Gelati est à flanc de colline ; les chemins sont praticables en toute saison, mais prévoyez une couche en hiver.
Où placer Gelati dans un voyage ?
Gelati est une demi-journée facile depuis Koutaïssi : la visite trouve sa place le matin d'une journée à Koutaïssi, avant ou après les grottes et les canyons. Voir notre guide de l'excursion depuis Koutaïssi vers la grotte de Prométhée et les canyons de Martvili et d'Okatsé. Sur un itinéraire plus long vers l'ouest, elle s'insère naturellement entre Tbilissi et la mer Noire ; voyez la variante ouest de notre itinéraire de 7 jours en Géorgie.
Découvrir Gelati avec nous
Nos circuits sont privés : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1–8 voyageurs. Le circuit patrimoine Au cœur de la Géorgie, 5 jours, consacre une matinée à Gelati, Motsameta et Bagrati après une nuit à Koutaïssi. Si vous séjournez à Koutaïssi, associez Gelati à l'excursion privée à la grotte de Prométhée et au canyon de Martvili depuis Koutaïssi. Pour un itinéraire plus long à travers l'ouest de la Géorgie jusqu'à la Svanétie et Batoumi, voyez l'ouest de la Géorgie et la mer Noire en 6 jours, que nous pouvons adapter pour inclure Gelati. Consultez chaque page de circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.
Sources
- Wikipedia, « Gelati Monastery » : en.wikipedia.org
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, « Gelati Monastery » : whc.unesco.org
- Georgia Today, « Gelati Rehabilitation Committee nears completion of temporary roofing at Gelati Monastery » : georgiatoday.ge
- Wikipedia, « Kutaisi » : en.wikipedia.org
Dernière vérification : septembre 2026. Les travaux de restauration à Gelati se poursuivent, et ce qui est visible à l'intérieur de l'église principale change au fil de leur avancement.


