En bref : le canyon de Martvili est une gorge calcaire étroite de Mingrélie, dans l'ouest de la Géorgie, à environ 45–50 km (une heure à peu près) de Koutaïssi[1][2]. On va de Batoumi au canyon de Martvili par la route : Koutaïssi se trouve à environ 150 km de Batoumi, si bien que beaucoup de voyageurs y passent d'abord une nuit. Au canyon, vous parcourez une boucle pavée de 700 m avec deux ponts et trois belvédères et, quand l'eau le permet, vous remontez la gorge lors d'une courte balade en bateau pneumatique[3]. Les marches de calcaire taillées dans la roche étaient le lieu de bain privé des princes Dadiani. Le site est ouvert tous les jours de 10 h 00 à 18 h 00[3] ; les tarifs d'entrée pour les visiteurs étrangers ont augmenté le 1er avril 2026[4]. Comptez 2–3 heures pour la visite[1].
Comment aller de Batoumi au canyon de Martvili
Le canyon se trouve sur l'Abacha, près des villages de Gatchedili et d'Intchkhouri, dans la municipalité de Martvili ; le centre d'accueil est à Intchkhouri[3]. Ce sont les distances qui décident du programme : Koutaïssi est à environ 150 km (2 h 30) de route de Batoumi, et de Koutaïssi au canyon il faut environ une heure[1][2]. Une nuit à Koutaïssi auparavant vous permet aussi d'être à l'embarcadère peu après l'ouverture.
Notre excursion d'une journée au canyon de Martvili et à la grotte de Prométhée part de votre hôtel à Koutaïssi, et notre guide des grottes et canyons autour de Koutaïssi montre comment combiner les sites en une journée. Depuis Batoumi, la même journée avec le canyon d'Okatsé et la grotte de Prométhée prend 12–13 heures. Si vous préférez cette option, demandez-nous un départ de Batoumi et nous vous envoyons le prix ; notre page des excursions d'une journée depuis Batoumi présente les sorties privées que nous proposons depuis la côte.
Depuis Tbilissi, le canyon est à environ 280 km et 4–5 heures de route : c'est pourquoi la plupart des voyageurs le visitent depuis Koutaïssi après une nuit sur place plutôt qu'en excursion d'une journée depuis la capitale. La ville de Martvili, avec son monastère perché sur une colline, est à quelques minutes en voiture.
La boucle à pied
Le sentier principal est un circuit de 700 m pavé de pierre, avec deux ponts au-dessus de la gorge, trois belvédères et les marches de calcaire historiques[3]. Il se parcourt en 20–30 minutes à allure tranquille[2]. D'en haut, la vue plonge sur une eau bleu-vert, de petites cascades et des parois rocheuses couvertes de mousses et de fougères ; la plus haute cascade mesure environ 12 m[1]. Les pavés sont souvent mouillés : portez des chaussures qui accrochent. La baignade est interdite dans la partie protégée du canyon[1].
La balade en bateau
C'est pour le bateau que la plupart des gens viennent. Des bateaux pneumatiques emmènent jusqu'à six personnes sur environ 300 m le long de l'Abacha, dans une partie de la gorge invisible depuis le sentier[3]. La balade dure environ 15–20 minutes, casques et gilets de sauvetage fournis[1]. Quelques règles et limites :
- Météo : les bateaux ne sortent pas sous la pluie, sous la neige ni quand la rivière est haute ou rapide[3][1]. Cela arrive surtout au printemps et après de fortes pluies.
- Taille minimale : les passagers doivent mesurer au moins 1 m[3] ; les tout-petits ne peuvent donc pas monter à bord.
- Le bateau fait l'objet d'un billet distinct de l'entrée, en vente au centre d'accueil.
- En juillet et en août, il y a la queue à l'embarcadère ; arrivez à l'ouverture[2].
Le bain des Dadiani
Au XIXe siècle, le canyon était le lieu de bain privé des Dadiani, la famille princière qui régnait sur la Mingrélie[2]. Les habitants appellent encore un des bassins « le bain des Dadiani », et les marches de calcaire par lesquelles la famille descendait jusqu'à l'eau subsistent le long du sentier[1][3]. La résidence principale des Dadiani était leur palais de Zougdidi, à environ une heure plus à l'ouest, aujourd'hui un musée ; lisez notre guide de Zougdidi et du palais des Dadiani si vous voulez suivre l'histoire de la famille.
Le monastère de Martvili, en ville
La plupart des visiteurs du canyon négligent la ville, mais le monastère sur sa plus haute colline mérite une demi-heure. Martvili, aussi appelé Tchkondidi (« grand chêne » en mingrélien), se dresserait à l'endroit où un chêne sacré fut abattu lorsque la région devint chrétienne[5]. La première église fut construite à la fin du VIIe siècle, en copie libre de l'église de Djvari à Mtskheta ; la cathédrale principale fut reconstruite au Xe siècle après des invasions, et elle conserve des fresques du XIVe au XVIIe siècle[5][6]. C'est toujours le siège des évêques de Tchkondidi et un monastère en activité : couvrez épaules et genoux, et les femmes se couvrent les cheveux.
Tarifs et horaires du canyon de Martvili
- Horaires : 10 h 00–18 h 00 tous les jours, selon l'Agence des aires protégées, qui gère le site[3].
- Entrée : les tarifs pour les visiteurs étrangers ont augmenté le 1er avril 2026 ; l'entrée adulte coûte désormais 40 GEL, les enfants de 6 à 18 ans paient 5,50 GEL et les moins de 6 ans entrent gratuitement[4][1]. Des blogs plus anciens affichent encore les prix d'avant avril.
- Bateau et options : le bateau et la tyrolienne sont payants à part.
- Billets combinés : depuis avril 2026, l'Agence vend des billets combinés, par exemple Martvili avec la grotte de Prométhée, moins chers que des entrées séparées[7].
Quand visiter le canyon de Martvili
- De mai à octobre, c'est la haute saison, et la période la plus sûre pour les bateaux[2]. L'Agence considère avril–octobre comme la saison active, mais le site reste ouvert toute l'année[3].
- En juillet–août, il fait chaud, tout est vert et il y a du monde, avec les plus longues files à l'embarcadère. Venez tôt.
- L'automne apporte les couleurs des feuilles et moins de visiteurs[1].
- L'hiver reste vert grâce à l'humidité[1] et il est calme, mais attendez-vous à ce que les bateaux ne sortent pas les jours de pluie. Si le bateau est pour vous l'essentiel, ne prévoyez pas Martvili en hiver ou au début du printemps.
Pour qui, et pour qui pas
Martvili est facile : une marche courte, presque plate, avec quelques marches. Les familles, les voyageurs âgés et tous ceux qui veulent une matinée tranquille au grand air seront contents. C'est moins gratifiant si vous n'avez que le sentier : sans le bateau, la visite est courte, et un jour d'affluence en été la boucle peut sembler bondée. Depuis Batoumi, cela compte davantage : une rivière en crue peut signifier une longue route pour une courte promenade. Si vous voulez une marche plus importante, la passerelle du canyon d'Okatsé, à environ 40–60 minutes, est plus longue et plus spectaculaire, mais elle surplombe un à-pic profond et ferme sous la pluie et la neige.
Combiner Martvili avec d'autres sites
Depuis Koutaïssi, le programme habituel est Martvili en tout début de journée, avant la foule, puis Okatsé, puis la grotte de Prométhée sur le chemin du retour. Notre guide de l'excursion depuis Koutaïssi compare les trois et donne les temps de trajet. Une variante plus lente : le canyon et le monastère de Martvili le matin, un long déjeuner mingrélien et le musée-palais de Zougdidi l'après-midi ; notez que le musée du palais des Dadiani est fermé le lundi.
Visiter Martvili avec nous
Nos sorties sont privées : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1 à 8 voyageurs. L'excursion privée d'une journée à la grotte de Prométhée et au canyon de Martvili depuis Koutaïssi dure environ 8 h 30, avec la boucle et le bateau de Martvili à 10 h 00, la passerelle d'Okatsé (ou Sataplia quand Okatsé est fermé) et la grotte de Prométhée ; nous vous disons le jour même ce qui est ouvert et remboursons le bateau s'il n'a pas pu se faire. Pour voir Martvili dans un itinéraire plus long, l'Ouest de la Géorgie en 6 jours va de Koutaïssi à la Svanétie et à Batoumi en passant par les canyons. Consultez les pages des circuits pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire et nous vous envoyons un programme privé avec son prix. Rien à payer maintenant.
Sources
- Wander-Lush, "13 Things to Know Before You Visit Martvili Canyon" (mis à jour en avril 2026) : wander-lush.org
- Sakhva Travel, "Martvili Canyon 2026: Prices, Boat and How to Get There" : sakhva-travel.com
- Agence des aires protégées, services et tarifs du canyon de Martvili : apa.gov.ge
- Budget Georgia, circuit canyon de Martvili et grotte de Prométhée (tarifs 2026) : budget-georgia.com
- Wikipédia, "Martvili Monastery" : en.wikipedia.org
- Administration nationale du tourisme de Géorgie, "Martvili Monastery" : georgia.travel
- Gogex, "From April 1, the Agency of Protected Areas will offer visitors a combined ticket system" (février 2026) : gogex.ge
Dernière vérification : septembre 2026. Les tarifs ont changé en avril 2026 et la page de l'Agence peut ne pas être à jour ; les bateaux dépendent de l'état de la rivière le jour même.



