简而言之:格鲁吉亚编年史纪念碑是一座巨大的露天纪念碑,位于第比利斯海北端的山丘上;第比利斯海是城市东北边缘的一座水库。它由祖拉布·采列捷利设计,1985年动工,是一圈16根约35米高的石柱,柱上覆满青铜浮雕,刻着格鲁吉亚的国王、英雄和基督生平的场景,至今未能全部完工。免费入场,参观约需一小时,从市中心打车或开车只要20–30分钟。下文介绍您将看到什么、如何前往,以及水库还有什么可玩。
纪念碑上刻着什么
纪念碑矗立在凯尼山上,位于第比利斯海最北端的上方[1]。16根石柱高度在30至35米之间,柱上覆盖着青铜浮雕[1]。大致来说,下半部分表现基督生平的场景,上半部分表现格鲁吉亚历史上的国王、王后和英雄[1],还有葡萄收获等格鲁吉亚生活场景[2]。请也找一找圣尼诺的葡萄藤十字架,她把基督教带到了格鲁吉亚[1]。
建筑群内有一座小礼拜堂,即报喜教堂,里面的壁画描绘圣经场景,采用景泰蓝(掐丝珐琅)技法[2]。它是纪念碑宗教一面的一部分,通常对游客开放。
采列捷利在国外也创作过许多大型公共雕塑;他在20世纪80年代初设计了这座编年史纪念碑,1985年开始建造,施工断断续续进行了多年,至今仍未完工[1][2]。这正是它的特色之一:裸露的混凝土、未完成的边缘,以及一个晚期苏联之梦的宏大尺度,坐落在一片居民楼林立的街区里。
参观信息
- 门票:免费;这是一处露天景点,没有售票处[2][3]。
- 时间:绕着石柱走一圈、看看细节约需一小时;如果再加上礼拜堂和远眺,最多两小时。
- 台阶:从下方的马路有一段很长的台阶通往山上[1];纪念碑旁边还有一个小停车场[3],所以坐车或打车可以免去爬坡。
- 光线:午后的光线能很好地呈现青铜浮雕;清晨最安静[2]。
- 天气:山丘上空旷多风。冬天请多带一件衣服,夏天请带水和帽子;这里几乎没有阴凉。
- 着装:如果想进礼拜堂,请穿得端庄:遮住肩膀和膝盖,女士须遮住头发。
如何前往
乘出租车或自驾
最简单的办法:从第比利斯市中心用Bolt或其他叫车应用,20–30分钟可达,司机还可以把您送到山顶[3]。有私人司机的话,也很容易与城市北侧的其他景点串在一起。
乘公共交通
乘地铁(红线)到格尔马盖莱站,换乘360路公共汽车,约20分钟到军校站,再步行约850米、10–15分钟,即可到达纪念碑[2][3]。这条路线很好走,但从市中心出发,单程要预留约一小时。
第比利斯海
纪念碑下方的“海”其实是一座水库,建于1953年,把伊奥里河的水注入一个原有三个盐湖的盆地而成[4]。它长约8.75公里,除了灌溉,还供应第比利斯大部分的饮用水[4]。它也叫第比利斯水库或萨姆戈里水库[4]。
对当地人来说,这里是夏季的避暑去处。有可以游泳的沙滩区、咖啡馆,还有沿着部分湖岸的步道,大热天里这里明显比市中心凉爽[2]。夏季以外这里很安静,来这里是为了从编年史纪念碑上眺望水面和远处的群山。
安排半天行程
大多数游客来待一两个小时,然后回市中心。一个简单的安排是:午饭后离开老城,趁午后阳光照在浮雕上,在编年史纪念碑待一小时;如果是夏天,再往水边走走;晚饭时回到市中心。天气炎热时请傍晚前往;冬天请在正午前往,那时最暖和,也赶在天色变暗之前。
拍照方面,石柱很高,用广角镜头或手机的广角模式会有帮助。先退到广场边缘,把几根石柱收进同一个画面,再走近,从青铜浮雕中挑出单个人物来拍。
值得专程去吗?
它适合在第比利斯停留超过两天的旅客、苏联时期和纪念碑艺术的爱好者、摄影师,以及好奇格鲁吉亚如何讲述自己历史的人。第一次短暂到访时,应当先看老城、纳里卡拉和浴场;请参阅我们的第比利斯老城自助步行路线和第比利斯1天、2天或3天行程。不过,作为有车的半日游,它是城里更令人难忘的景点之一,还会带您走进大多数游客从未见过的第比利斯。
与我们一起游览第比利斯
我们的行程都是私人定制:您独享一辆车和一位会说英语的司机兼导游,适合1–8位旅客。第比利斯老城私人漫步涵盖梅特希、乘缆车上纳里卡拉、浴场、锡安大教堂和钟楼,步行约五小时;编年史纪念碑不在这条路线上,因为去那里需要用车。如果您两处都想去,请自己安排第比利斯一日游,我们会为前往编年史纪念碑和第比利斯海报一辆车和司机的价。晚上回到市中心后,第比利斯美食与葡萄酒私人漫步会从德泽尔特集市走到老城的一家自然酒吧。价格请见各条线路页面。现在无需付款。
资料来源
- Wikipedia, "Chronicle of Georgia": en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "10 things to know before you visit the Chronicles of Georgia": wander-lush.org
- Journal of Nomads, "How to get to the Chronicles of Georgia in Tbilisi": journalofnomads.com
- Wikipedia, "Tbilisi Sea": en.wikipedia.org
最后核查:2026年9月。第比利斯的公交线路和编号会不时变动;出发前请用路线规划应用核对。


