متسخيتا: دليل دير جفاري وكاتدرائية سفيتيتسخوفيلي

الإجابة المختصرة: متسخيتا، العاصمة الملكية القديمة لجورجيا، تبعد حوالي 20 كم شمال تبليسي، أي حوالي 30 دقيقة بالسيارة. وتشكل كنائسها العظيمة الثلاث، دير جفاري على التلة، وكاتدرائية سفيتيتسخوفيلي في البلدة، ودير سامتافرو للراهبات، معًا موقع التراث العالمي لليونسكو «الآثار التاريخية في متسخيتا». ويمكنك رؤية جفاري وسفيتيتسخوفيلي بشكل كامل في 2.5–3 ساعات، لذا تناسب متسخيتا نصف يوم، أو تكون أول محطة في يوم أطول غربًا إلى غوري وأوبليستسيخي أو إلى قبو نبيذ في موخراني.

لماذا تهم متسخيتا

تقع متسخيتا حيث يصب نهر أراغفي في نهر متكفاري (كورا). وكانت عاصمة مملكة كارتلي القديمة، وهي المكان الذي اعتنقت فيه جورجيا المسيحية في القرن الرابع، بعد أن حوّلت القديسة نينو الملك ميريان الثالث والملكة نانا إلى المسيحية. وأعلنتها الكنيسة الجورجية الأرثوذكسية «مدينة مقدسة» عام 2014 [1]. وأُدرجت الآثار في قائمة اليونسكو عام 1994؛ وكانت على قائمة التراث العالمي المهدد من 2009 إلى 2016 بسبب أضرار لحقت بالحجارة واللوحات الجدارية، وخرجت منها بعد أعمال الترميم [1].

دير جفاري

يقف جفاري («الصليب») على قمة تل صخري مقابل البلدة عبر النهر، عند ملتقى نهري متكفاري وأراغفي [2]. والإطلالة نزولًا على النهرين وهما يلتقيان، مع متسخيتا أسفلهما، هي الصورة التي يأتي من أجلها معظم الناس.

القصة: تقول التقاليد إن القديسة نينو نصبت صليبًا خشبيًا كبيرًا هنا في أوائل القرن الرابع، فوق موقع معبد وثني. وبُنيت كنيسة صغيرة فوق بقاياه حوالي عام 545 [2].
الكنيسة التي تراها: بُنيت «كنيسة جفاري الكبرى» بين حوالي 590 و605 [2]. وهي صغيرة وبسيطة من الداخل؛ والموقع هو ما يهم.
الوقت: تكفي 30 دقيقة. وتهب الرياح على قمة التل في كل الفصول، فأحضر طبقة ملابس دافئة.

يُوصل إلى جفاري عبر طريق خاص بها من جهة تبليسي، لذا تبدأ معظم الزيارات هنا ثم تنزل بالسيارة إلى البلدة.

كاتدرائية سفيتيتسخوفيلي

سفيتيتسخوفيلي هي الكاتدرائية الكبيرة المسوّرة في وسط متسخيتا. ويعود المبنى الحالي إلى 1010–1029؛ ويسمي نقش على الواجهة الشرقية مهندسها أرسوكيسدزه [3].

وأسطورتها هي التي يرويها المرشدون بإسهاب. فبحسب التقاليد الجورجية، كان يهودي من متسخيتا يُدعى إلياس في القدس وقت الصلب، وجلب ثوب المسيح إلى بلدته. وأخذته أخته سيدونيا، وتوفيت وهي تحمله، ودُفنت معه. ونمت شجرة أرز عظيمة من قبرها؛ وعندما قطعتها القديسة نينو لتصنع أعمدة الكنيسة الأولى، ارتفع العمود السابع في الهواء من تلقاء نفسه حتى صلّت طوال الليل. ويعني الاسم «العمود المحيي» [3].

وكانت سفيتيتسخوفيلي أيضًا مدفنًا ملكيًا: يُدفن فيها ملوك منهم فاختانغ غورغاسالي وإيريكلي الثاني وغيورغي الثاني عشر، آخر ملوك كارتلي-كاخيتي [3]. ابحث عن النقوش الحجرية على الجدران الخارجية واللوحات الجدارية في الداخل. خصص 45–60 دقيقة، بالإضافة إلى وقت لشارع المشاة بمقاهيه وأكشاك الهدايا خارج البوابة.

سامتافرو

سامتافرو، على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام شمال الكاتدرائية، دير عامل للراهبات. وكنيستها الرئيسية من النصف الأول من القرن الحادي عشر، وبداخلها قبرا الملك ميريان الثالث والملكة نانا. وفي الفناء كنيسة صغيرة ترتبط تقليديًا بالقديسة نينو، التي عاشت هنا، وقبر الراهب غابرييل، قديس القرن العشرين الذي يكثر زواره [4]. أما القديسة نينو نفسها فتُدفن في بودبي بكاخيتي، لا هنا [5]. يستغرق سامتافرو 20–30 دقيقة وهو أهدأ من الكاتدرائية؛ وتتجاوزه كثير من زيارات نصف اليوم، فاسأل عنه إن أردت زيارته.

قواعد اللباس والسلوك

تغطية الكتفين والركبتين، للرجال والنساء. وتغطي النساء شعرهن؛ وتتوفر عادةً أغطية وتنانير عند الباب.
هذه كنائس عاملة. وتُقام الصلوات في صباحات عطلة نهاية الأسبوع والأعياد؛ فابقَ في الخلف واخفض صوتك.
استأذن قبل التصوير في الداخل، ولا تصور الكهنة أو المصلين أبدًا من دون إذن.
الدخول إلى الكنائس مجاني؛ وتُباع الشموع في الداخل.

كم من الوقت تحتاج؟

جفاري وسفيتيتسخوفيلي فقط: 3–4 ساعات من تبليسي وعودة، شاملة القيادة.
مع سامتافرو وغداء في البلدة: 4.5–5 ساعات.
كجزء من رحلة يومية: تأخذ متسخيتا الصباح، ثم تواصل غربًا أو إلى قبو نبيذ.

صباحات أيام الأسبوع هي الأهدأ. وفي أيام الأحد وأعياد الكنيسة تمتلئ سفيتيتسخوفيلي بالمصلين، وهو أمر يستحق المشاهدة لكنه أبطأ.

نصف يوم، أم مجمعة مع غيرها؟

متسخيتا وشاتو موخراني (نصف يوم)

موخراني، على بعد حوالي 45 كم من تبليسي، فيها ضيعة قصر وقبو نبيذ. وتستغرق رحلتنا الخاصة لنصف يوم إلى متسخيتا وجفاري وشاتو موخراني حوالي 5.5–6 ساعات، مع جفاري وسفيتيتسخوفيلي وجولة في القصر والقبو مع جلسة تذوق. وتنجح في الصباح أو بعد الظهر، ما يجعلها يومًا أول أو أخيرًا جيدًا حول رحلة جوية. ولمعرفة العنب الذي ستتذوقه، اقرأ دليلنا إلى أصناف العنب الجورجية والنبيذ الكهرماني.

متسخيتا وغوري وأوبليستسيخي (يوم كامل)

اليوم الكلاسيكي الكامل غربًا: متسخيتا في الصباح، ثم حوالي 75 كم إلى أوبليستسيخي، بلدة منحوتة في الصخر فوق نهر متكفاري، ومتحف ستالين في غوري. ويستغرق 9–9.5 ساعة مع حوالي 3.5 ساعة من القيادة. راجع رحلتنا اليومية الخاصة إلى متسخيتا وغوري وأوبليستسيخي. وفي يوليو وأغسطس نذهب إلى أوبليستسيخي أولًا، إذ لا يوجد بها ظل يُذكر.

تبليسي ومتسخيتا

إن كان لديك يومان فقط، اجمع بين جولة صباحية سيرًا على الأقدام في البلدة القديمة ضمن جولتنا الخاصة في مدينة تبليسي ومتسخيتا في فترة بعد الظهر، كما في اليوم الثاني من برنامج جورجيا لمدة 5 أيام.

زيارة متسخيتا معنا

رحلاتنا خاصة: سيارتك الخاصة وسائق مرشد يتحدث الإنجليزية، لعدد 1–8 مسافرين، وبالوتيرة التي تحددها أنت. اختر نصف يوم متسخيتا وموخراني، أو رحلة متسخيتا وغوري وأوبليستسيخي اليومية، أو صمّم يومك الخاص ونرسل إليك خطة وسعرًا؛ راجع صفحة الجولة للاطلاع على السعر الحالي. لا حاجة للدفع الآن.