简而言之:乌普利斯齐赫还是瓦尔齐亚,取决于时间:如果您只有一天轻松的时间,请看乌普利斯齐赫:它位于第比利斯以西约100 km(1.25–1.5小时),景区内需要1.5–2小时,可以和姆茨赫塔、哥里合并成一天。如果您能安排长长的一天,或者更好的是过夜,那么瓦尔齐亚是更壮观的景点:一座凿在悬崖上的12世纪修道院,里面有一座绘有壁画的教堂。但它距第比利斯单程要4–5小时,而且自2026年5月27日山体崩塌以来,部分参观步道已经关闭。
两个截然不同的地方
乌普利斯齐赫:岩石里的城镇
乌普利斯齐赫,意为“领主的要塞”,是格鲁吉亚最古老的城市聚落之一。这里最早的人类痕迹可以追溯到公元前2千年纪末;它曾是异教时期卡特利的政治和宗教中心,基督教到来之后仍作为城镇延续,并在14世纪蒙古人的袭掠之后被废弃[1]。您走过的是姆特克瓦里河上方一片约8公顷的岩石高地,上面有凿出来的街道、台阶、地窖和大厅似的房间,顶上还有一座9–10世纪的砖砌巴西利卡[1]。它给人的感觉像一座普通的城镇,而不是修道院,它被列入联合国教科文组织的预备名录,而不是世界遗产名录[1]。
瓦尔齐亚:悬崖里的修道院
瓦尔齐亚于12世纪下半叶,在格奥尔基三世及其女儿塔玛尔女王治下,凿在姆特克瓦里河上方埃鲁舍季山的山腰[2]。洞窟沿着崖壁绵延约500 m,分布在许多层上[2]。它的核心是圣母安息教堂,壁画绘于1180年代,有一幅著名的塔玛尔及其父亲的画像[2]。1283年的一场地震把崖面的前部撕开,这就是房间如今向河谷敞开的原因[2]。“13层”和“可容纳5万人”这样的数字是传统说法,所以请当作传说看待。
一目了然
- 年代:乌普利斯齐赫,从铁器时代到中世纪;瓦尔齐亚,12世纪。
- 距第比利斯的距离:乌普利斯齐赫约100 km,1.25–1.5小时;瓦尔齐亚视路线为225–300 km,4–5小时[3]。
- 景区停留时间:乌普利斯齐赫1.5–2小时[4];瓦尔齐亚正常情况下2–3小时,2026年缩短的路线则更少[3]。
- 作为一日游:乌普利斯齐赫很容易与姆茨赫塔和哥里合并(9–9.5小时);瓦尔齐亚与博尔若米和拉巴特合并,就成了13.5–14小时的一天。
- 遮阴:两处几乎都没有。
- 2026年的状况:乌普利斯齐赫完全开放;瓦尔齐亚部分关闭(见下文)。
两处各自走些什么
在乌普利斯齐赫,您沿着古老的主街向上走,街道凿在岩石里,带有台阶和排水沟,经过一座座洞窟大厅。其中一座大厅有阶梯状的前部和雕刻的天花板,没人确定它的用途;另一座有柱子和藻井天花板,传统上以塔玛尔女王命名。从山顶的巴西利卡出来,您穿过一条长长的岩凿通道,通向河边,围城时曾经从那里引水。我们的乌普利斯齐赫页面列出了主要的停靠点。
瓦尔齐亚开放的部分沿着平台、台阶和隧道向上,经过僧房和大厅,通往圣母安息教堂。这是一座仍在使用的教堂,位于国家朝圣之地:僧侣自20世纪80年代末起又重新在瓦尔齐亚居住[3]。请遮住肩膀和膝盖,女士要遮住头发,礼拜期间任何人不得拍照。相比之下,乌普利斯齐赫是一座博物馆保护区,所以两次参观的感觉很不一样。
2026年的瓦尔齐亚:哪些关闭
2026年5月27日的一场山体崩塌损坏了“秘密隧道”路段附近的步道[5]。截至2026年9月,参观路线在圣母安息教堂之后不远处就结束了,约一半的景区无法到达,您要原路走回去,而不是走通常的环线;尚未公布重新开放的日期[3]。您仍然能看到教堂及其壁画、主要的平台和相当长的一段洞窟。具体情况,请读2026年的瓦尔齐亚:山体崩塌后哪些开放,历史方面请读我们的瓦尔齐亚与塔玛尔女王指南。
2026年9月,文物保护部门宣布将清理碎石、加装防护网并修复扶手[6]。在这项工作完成之前,所有人都要沿着这条路往返,所以狭窄的路段在周末和格鲁吉亚的节假日可能走得很慢。
交通与住宿
乌普利斯齐赫不必过夜。您走高速公路向哥里方向,再沿一条约12 km的铺装地方公路经过克瓦赫夫雷利。景区距哥里12–15 km,所以两处自然连在一起,包含姆茨赫塔的整天行程车程约3.5小时。
去瓦尔齐亚的路经过博尔若米(距第比利斯约160 km,2.5–3小时)和阿哈尔齐赫(约210 km,3–3.5小时)。从阿哈尔齐赫出发的最后60–70 km需要1–1.5小时,途中经过洞窟前16 km处的赫尔特维西要塞。
过夜有两种选择。沿姆特克瓦里河谷、离洞窟几公里以内有几家酒店和家庭旅馆,其中一些在特莫格维一带,它们离大门最近。约一小时外的阿哈尔齐赫酒店选择更多,还有咖啡馆和取款机。河沿岸养殖场的鳟鱼和特尼利(一种梅斯赫季的细丝状奶酪)是在山谷里值得找的菜。
如果有两天,自然的顺序是:第一天博尔若米中央公园和拉巴特城堡,在这一带住一晚,然后在开门时到瓦尔齐亚,回程时看赫尔特维西,并在河边吃一顿鳟鱼午餐。
门票多少钱
乌普利斯齐赫外国成人15拉里[7],语音导览或景区导游另外收费。瓦尔齐亚15拉里,加上接驳车2拉里,语音导览15拉里[3];也有当地的景区导游。邻近的景点也差不多:哥里的斯大林博物馆15拉里[7],阿哈尔齐赫的拉巴特城堡对外国游客20拉里[8]。这些是2026年的数字,可能会变。
高温、遮阴与时段
两处都是朝阳的裸露岩石。7月和8月的乌普利斯齐赫,到上午晚些时候就又热又暴晒,所以请早去;在我们的一日游中,盛夏时我们先去那里。在瓦尔齐亚,崖壁小路同样几乎没有遮阴,不过沿途有泉水。两处都请带帽子、防晒霜和水,并穿抓地力好的鞋:岩石有些地方被磨得光滑,下雨后会打滑。
手机手电筒对瓦尔齐亚较暗的通道有帮助。春秋是两处都舒适的季节,冬天则让两者分出高下。乌普利斯齐赫位于向西的低地公路上,所以高山垭口的积雪不会影响它,不过裸露的岩石在潮湿或结冰时会打滑,开放时间也会缩短。瓦尔齐亚全年开放,但台阶可能结冰,白天又短,所以11月至2月,在这一带住一晚是明智的选择。我们的瓦尔齐亚一日游只在春季到秋季运行,因为冬天返程的大部分路段是在天黑后走的。
无障碍情况
两处都不适合轮椅使用者,也不适合爬台阶有困难的旅行者。乌普利斯齐赫岩石凹凸不平,凿出的台阶陡峭,边缘没有护栏;请让小孩子待在身边。瓦尔齐亚有很多楼梯、陡梯、狭窄的岩架和低矮昏暗的隧道,如果您不喜欢狭小空间,可能会很吃力。在瓦尔齐亚,有接驳车把您从售票处送到步道的起点。如果走路是个问题,乌普利斯齐赫的参观更短也更平缓,从入口附近就能看到相当一部分。
孩子们通常喜欢乌普利斯齐赫的洞窟、隧道和岩石台阶;更多内容请看带孩子游格鲁吉亚。对年长的旅行者来说,两处对步伐稳健、不赶时间的人都是可行的,但有平衡问题的人不行,我们的年长旅行者指南对此作了说明。
开放时间
两处的时间都随季节变化。乌普利斯齐赫全年开放,大致从10:00到17:00–19:00,取决于月份[4],有一个来源说它周一闭馆,所以周一参观前请先确认。瓦尔齐亚每天开放,通常从10:00起[3]。2026年报道的关门时间为:5月至9月19:00,3–4月以及10月至11月中旬18:00,11月中旬至2月17:00。我们围绕当前的开放时间来安排这一天。
那么选哪个?
- 选乌普利斯齐赫,如果您的时间在一周以内、不喜欢长途车程,或者想要轻松的一天,顺便加上姆茨赫塔和哥里的斯大林博物馆。
- 选瓦尔齐亚,如果您看重中世纪教堂壁画和震撼的地方,并且能在瓦尔齐亚一带或阿哈尔齐赫住上一晚。
- 在较长的路线上两处都看:乌普利斯齐赫顺路排在从第比利斯向西去博尔若米的途中,第二天去瓦尔齐亚,就像我们的7天行程那样。
把瓦尔齐亚当作一日游是可行的,但很长:为了在景区待1.5–2小时,要在车里坐8–10小时。如果您能加一晚,2天的版本要轻松得多,也能让您在开门时、天热之前到达大门口。
这两座洞穴城的行程
我们所有的行程都是私人定制的:您自己的车和会说英语的司机兼导游,1–8位旅客。
- 姆茨赫塔、哥里与乌普利斯齐赫私人一日游:从第比利斯出发9–9.5小时。
- 瓦尔齐亚、拉巴特与博尔若米2日游:我们推荐的瓦尔齐亚游览方式,可选择在库塔伊西结束。
- 瓦尔齐亚与博尔若米私人一日游:13.5–14小时,适合无法加住一晚的人。
- 格鲁吉亚考古之旅5日游涵盖两座洞穴城,乌普利斯齐赫在去阿哈尔齐赫的路上,在那里住两晚,并用一整天游览瓦尔齐亚、赫尔特维西和拉巴特。
- 经典格鲁吉亚8日游以首次旅行的路线涵盖两处,乌普利斯齐赫和哥里在去博尔若米住一晚的路上,然后是瓦尔齐亚,并在阿哈尔齐赫住一晚。
出发前,我们会确认瓦尔齐亚当前开放的路线;当前价格请见各行程页面。行程参观的地方,两处的门票都已包含;乌普利斯齐赫一日游的午餐不包含。或者自己设计路线,把两处都包括进去。现在无需付款。
资料来源
- Wikipedia, "Uplistsikhe":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Vardzia":en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "Vardzia Cave Monastery: A Complete Visitor's Guide for 2026":wander-lush.org
- Wander-Lush, "Quick Guide to Uplistsikhe":wander-lush.org
- Georgia Today, "Rockfall damages footpath at Vardzia near Secret Tunnel"(2026年5月):georgiatoday.ge
- Georgia Today, "Vardzia section temporarily closed after rockfalls, restoration works to begin"(2026年9月):georgiatoday.ge
- Sakhva Travel, Gori and Uplistsikhe guide(2026年5月):sakhva-travel.com
- Akhaltsikhe (Rabati) Castle, official prices:rabati.ge
最后核查:2026年9月。随着修缮的进行,瓦尔齐亚开放的路线可能会变化;每次出行前我们都会确认。



