In breve: la cucina georgiana prende il suo carattere da poche miscele di spezie georgiane e da alcune salse. Il khmeli suneli è la miscela essiccata di erbe e spezie multiuso, costruita su coriandolo e fieno greco blu[1]. Il sale svano è sale pestato con aglio e spezie, delle montagne della Svanezia[2]. Il tkemali è una salsa di prugne acide servita con carne alla griglia e patate[3]; il bazhe è una salsa di noci[4]; e l'adjika è una pasta di peperoncino piccante dell'ovest del paese[5]. Tutti si vendono nei mercati di tutta la Georgia e quelli secchi si portano a casa facilmente.
Le miscele di spezie
Khmeli suneli
Il nome significa semplicemente "spezia essiccata". Come il garam masala, non ha una ricetta fissa: ogni famiglia e ogni venditore di mercato prepara la propria[1]. Gli ingredienti tipici sono semi di coriandolo macinati, fieno greco blu, santoreggia estiva, aneto, prezzemolo, basilico, alloro, menta e calendula, e il colore va dal verde pallido al marrone dorato[1]. Entra nel kharcho (la zuppa addensata con le noci), negli stufati, nei piatti di carne e in piatti di verdure come melanzane e cavolo con noci[1]. Se compri una sola cosa, compra questa.
Utskho suneli: fieno greco blu
Il sapore chiave della cucina georgiana che la maggior parte dei visitatori non sa nominare. Il fieno greco blu, venduto come utskho suneli, letteralmente "spezia straniera", si dice sia in quasi ogni piatto georgiano[6]. Fa parte del khmeli suneli e del sale svano, ed è venduto anche da solo, usato da solo o con le altre miscele[6]; chiedilo per nome al mercato.
Calendula
I petali di calendula essiccati e macinati entrano nel khmeli suneli e nelle salse di noci e danno loro il colore dorato[1]. Al mercato si vende come polvere giallo-arancio brillante, a volte chiamata zafferano dell'Imerezia, anche se non ha nulla a che fare con il vero zafferano.
Sale svano
Dalla Svanezia, la regione di alta montagna a nord-ovest. Il sale grosso viene pestato con molto aglio ed erbe e spezie essiccate, di solito coriandolo, aneto, fieno greco blu, peperoncino rosso, calendula e cumino[2]. Si racconta che il sale fosse scarso in montagna, così gli svani allungavano quello che portavano su dalla pianura con le erbe locali[2]. Fresco, è leggermente umido e molto aromatico. Usalo nelle zuppe e nelle insalate e su patate, carne o pesce[2]. È nell'elenco del patrimonio culturale immateriale della Georgia dal 2015[2]. Si vende in piccoli barattoli e sacchetti in tutto il paese, non solo in Svanezia.
Le salse
Tkemali
La salsa da tavola di tutti i giorni in Georgia, fatta soprattutto con prugne ciliegia acide, aglio, menta puleggio (ombalo), coriandolo, aneto, peperoncino e sale[3]. È aspra ed erbacea più che dolce, e si presenta in versioni rossa e verde, a seconda delle prugne usate[3]. I georgiani la mettono su maiale alla griglia (mtsvadi), patate fritte e pollo come altri usano il ketchup[3].
Bazhe e satsivi
Le noci sono la spina dorsale della cucina georgiana e il bazhe è la più semplice salsa di noci: noci macinate con aglio, aceto di vino, acqua o brodo, coriandolo e fieno greco, a volte con succo di melagrana[4]. Si serve con pollame, verdure e pane. Il pollame cotto e servito freddo con la salsa diventa satsivi, un piatto festivo per le ricorrenze e le celebrazioni[4]. La stessa base di noci e aglio entra nel pkhali e negli involtini di melanzane; leggi la nostra guida al cibo vegetariano e vegano in Georgia.
Adjika
Una pasta piccante di peperoni rossi, aglio, erbe e spezie, spesso con coriandolo e fieno greco blu e a volte noci[5]. Viene dall'Abkhazia e dalla Mingrelia, a ovest; la parola deriva dall'abkhazo per "sale"[5]. Esiste anche una adjika verde fatta con peperoni acerbi e una versione secca[5]. L'adjika è stata inserita nell'elenco del patrimonio culturale immateriale della Georgia nel 2018[5]. All'inizio usala con parsimonia.
Satsebeli
Una salsa di pomodoro liquida e piccante con aglio, aceto, pepe, khmeli suneli e un po' di adjika, servita con carne alla griglia e khinkali[7].
Dove comprarle
- Bazar Dezerter, Tbilisi: il grande mercato vicino alla stazione centrale ha banchi colmi di miscele di spezie, calendula, fieno greco blu, sale svano, tkemali e adjika in bottiglia. I venditori sono abituati ai visitatori e ti lasciano annusare prima di comprare. Porta banconote piccole.
- Mercati regionali: Telavi in Cachezia, Kutaisi e le cittadine della Mingrelia vendono le proprie versioni, e Mestia è il posto dove trovare il sale svano alla fonte.
- Supermercati: tkemali in bottiglia, adjika e khmeli suneli confezionato si vendono ovunque e sono sigillati per il viaggio.
Portarle a casa
- Le spezie secche e il sale svano viaggiano facilmente. Chiedi al venditore di metterli in un doppio sacchetto; l'aglio del sale svano è pungente.
- Le salse in barattoli o bottiglie contano come liquidi, quindi mettile nel bagaglio da stiva, avvolte nei vestiti. Le bottiglie sigillate in fabbrica viaggiano meglio dei barattoli del mercato.
- Controlla le regole del tuo paese. Molti paesi consentono spezie e salse confezionate in commercio, ma limitano carne, latticini e piante fresche; in caso di dubbio, dichiarale.
- Churchkhela e noci si conservano per settimane e sono regali facili; leggi la nostra guida al pane e ai dolci georgiani.
Cucinarle a casa
Comincia in modo semplice: khmeli suneli in uno stufato di fagioli per il lobio; sale svano sulle patate arrosto; tkemali con qualunque cosa alla griglia. Per i piatti a cui appartengono, leggi cosa mangiare in Georgia: 15 piatti da provare.
Tour per questo: i sapori georgiani con noi
I nostri tour sono privati. Il corso di cucina georgiana a Tbilisi inizia con un'ora al Bazar Dezerter tra erbe, spezie e il reparto dei formaggi, poi cucini khachapuri, khinkali e pkhali o badrijani con una cuoca locale e mangiate insieme. La passeggiata tra cibo e vino a Tbilisi comincia con una degustazione al mercato di formaggio, sottaceti, spezie e churchkhela, poi prosegue con una panetteria, khinkali e un locale di vini naturali. La tua guida può aiutarti a scegliere e confezionare le spezie da portare a casa. Trovi il prezzo aggiornato nella pagina di ogni tour, oppure pianifica il tuo viaggio e ti inviamo un itinerario privato con un prezzo. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- Wikipedia, "Khmeli suneli": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Svan salt": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tkemali": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Bazhe": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Adjika": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Utskho suneli": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Satsebeli": en.wikipedia.org
Ultimo controllo: settembre 2026. Le regole di importazione degli alimenti differiscono da paese a paese; controlla prima di volare.



