In breve: la Georgia per vegetariani è uno dei paesi più facili della regione, e per i vegani è un paese gestibile. Molti piatti quotidiani sono fatti con verdure, fagioli e noci, e le regole di digiuno della Chiesa ortodossa fanno sì che la maggior parte dei ristoranti abbia già piatti senza carne, latticini e uova, spesso indicati nel menu come "di digiuno"[1][2]. Le insidie sono burro, formaggio e qualche brodo nascosto, quindi conviene conoscere qualche parola e chiedere.
Perché funziona: la tradizione del digiuno
I cristiani ortodossi georgiani praticanti osservano lunghi digiuni. I due grandi sono la Grande Quaresima prima di Pasqua (circa sette settimane) e il digiuno della Natività di circa 40 giorni prima del Natale, che la Georgia celebra il 7 gennaio[2]. Anche mercoledì e venerdì sono giorni di digiuno per gran parte dell'anno. Digiunare in senso georgiano, samarkhvo, significa niente carne, pollame, uova o latticini[1]. Il risultato è un intero repertorio di cucina vegetale che i ristoranti tengono pronto.
In pratica:
- Molti menu hanno una sezione di digiuno o contrassegnano i piatti di digiuno; in georgiano la parola da cercare è samarkhvo.
- Se non c'è alcuna indicazione, chiedi che cosa è samarkhvo oggi. I camerieri capiscono la domanda anche quando non capiscono "vegano".
- Durante la Quaresima e il digiuno della Natività la scelta si allarga, e alcune panetterie e caffè aggiungono versioni di digiuno dei loro piatti abituali.
Visitare la Georgia a dicembre significa trovarsi nel digiuno della Natività, una buona notizia per chi mangia vegetale.
Piatti da ordinare
Di solito vegani
- Pkhali: spinaci, barbabietola, porro o cavolo tritati finemente e pestati con noci, aglio ed erbe, modellati in palline e ricoperti di semi di melagrana. Ordina un piatto misto[1].
- Badrijani nigvzit: fette di melanzana fritte arrotolate attorno a una pasta di noci e aglio. Presenti in quasi ogni menu e quasi sempre vegane[1].
- Lobio: uno stufato denso di fagioli rossi con coriandolo e altre erbe, servito in una pentola di argilla. Arriva con mchadi (pane di mais) e sottaceti[1].
- Ajapsandali: uno stufato di melanzane, peperoni, pomodoro ed erbe, un po' come la ratatouille. Alcuni cuochi aggiungono burro, quindi chiedi[1].
- Insalata georgiana: pomodoro e cetriolo con erbe e cipolla, a volte con un condimento di noci. Chiedi che sia condita con olio della Cachezia.
- Jonjoli: germogli di fiori di staphylea sott'aceto, aspri e salati, un buon contorno.
- Funghi sul ketsi: cotti in un piatto di argilla; vegani a meno che non arrivino con il formaggio (chiedili senza).
- Dolci: la churchkhela, noci infilate su un filo e immerse in succo d'uva addensato, e il pelamushi, un budino di succo d'uva[1]. Leggi la nostra guida al pane e ai dolci georgiani.
Vegetariani, non vegani
- Il khachapuri in tutte le sue forme è pane al formaggio; la barchetta agiara contiene anche uovo e burro. La nostra guida ai tipi di khachapuri spiega le versioni regionali.
- I khinkali hanno ripieni di funghi, patate o formaggio oltre che di carne. I vegani devono chiedere dell'impasto e del ripieno, perché le ricette variano[1]. Altro nella nostra guida ai khinkali.
- Il lobiani, pane ripieno di fagioli speziati, è spesso vegano, ma alcuni panettieri lo spennellano con burro.
- Elarji e ghomi, i piatti di mais della Georgia occidentale, sono di solito fatti con il formaggio[1].
- I formaggi georgiani come sulguni e imeruli sono ovunque; la nostra guida ai formaggi georgiani ne parla.
A cosa fare attenzione
- Burro: la trappola principale. Una noce di burro può finire nel lobio, nell'ajapsandali o nei funghi alla fine[1]. Chiedi di non metterlo.
- Brodo: le zuppe come il kharcho sono a base di carne. La zuppa di fagioli può essere fatta con o senza brodo di carne; chiedi.
- Noci ovunque: se hai un'allergia alle noci, in Georgia fai attenzione. Pkhali, badrijani, molte salse e la churchkhela contengono tutti noci. Dillo chiaramente alla tua guida e alla cucina.
- Guesthouse e pasti in famiglia: gli ospiti cucinano con generosità e la carne è il segno di una buona tavola. Di' che cosa mangi quando prenoti, non quando arriva il cibo. La maggior parte degli ospiti cucina volentieri per te se avvisati[1].
- Montagne e villaggi: la scelta si restringe nelle zone remote, ma pane, formaggio, patate, fagioli e insalate non mancano mai.
Mangiare fuori a Tbilisi e altrove
Tbilisi ha un buon numero di caffè vegetariani e vegani, oltre a molti normali ristoranti georgiani dove metà degli antipasti è comunque vegetale. I supermercati come Carrefour, Gastronome e Agrohub vendono latti vegetali e tofu[1]. Ai mercati cerca erbe fresche, sottaceti, frutta secca, noci e churchkhela.
Fuori dalla capitale, le cantine familiari della Cachezia servono pranzi costruiti attorno a pkhali, badrijani, pane e insalata; l'Imerezia e la Mingrelia puntano su formaggio e mais; in Svanezia il kubdari è una torta di carne, quindi chiedi invece i pani al formaggio o alle patate. Se eviti i prodotti animali anche nella vinificazione, chiedi al produttore alla porta della cantina: i metodi variano da famiglia a famiglia.
Parole utili
- Samarkhvo: di digiuno (senza prodotti animali).
- Khortsi: carne. "Ukhortso" significa senza carne.
- Kveli: formaggio. Karaqi: burro. Kvertskhi: uovo.
Il tuo autista-guida può spiegare la tua dieta in georgiano a ogni tappa, e spesso è la soluzione più semplice. Per altre frasi, leggi la nostra guida alla lingua georgiana.
Per chi è adatto e chi potrebbe faticare
I vegetariani mangeranno molto bene. I vegani mangeranno bene a Tbilisi e nella zona del vino, e in modo più semplice in montagna. Chi evita sia latticini sia noci avrà più difficoltà, perché le noci sono alla base di gran parte della cucina vegetale; pianifica con la tua guida prima di arrivare.
Tour gastronomici per vegetariani e vegani
Tutti i nostri tour sono privati, quindi costruiamo il menu su di te. La passeggiata tra cibo e vino a Tbilisi passa dal Bazar Dezerter, da una panetteria con forno tone e da una sosta di piattini nella città vecchia; comunica la tua dieta al momento della prenotazione e adattiamo le tappe. Al corso di cucina georgiana a Tbilisi sono possibili menu vegetariani e vegani (in stile Quaresima), con pkhali o badrijani nel programma. Per una giornata in campagna, la giornata di cucina in un villaggio della Cachezia si adatta alle esigenze vegetariane se ce lo dici prima. Trovi il prezzo aggiornato nella pagina di ogni tour, oppure pianifica il tuo viaggio e ti inviamo un itinerario privato con un prezzo. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- Wander-Lush, "Vegetarian Georgian Food: 19 Traditional Dishes": wander-lush.org
- Georgian Eats, "Georgian Vegetarian and Vegan Food: The Complete Guide": georgianeats.com
- Eat This! Tours, "Vegetarian Georgian Food": eatthistours.com
Ultimo controllo: settembre 2026.



