La risposta breve: il canto polifonico georgiano è una tradizione di canti a tre o più parti vocali indipendenti, cantati perlopiù senza strumenti e appresi a orecchio. L'UNESCO lo ha proclamato Capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità nel 2001, tra le prime tradizioni a essere riconosciute, e lo ha inserito nella Lista rappresentativa nel 2008[1]. Puoi ascoltarlo a una messa domenicale in una vecchia chiesa di Tbilisi, a un concerto di uno degli ensemble del paese oppure, più vicino alle sue radici, attorno a una tavola da supra, tra un brindisi e l'altro.
Come funziona
La maggior parte dei canti georgiani è a tre parti. I nomi georgiani sono mtkmeli, la voce guida che di solito attacca il canto; modzakhili, la seconda voce acuta; e bani, il basso, spesso cantato da tutto il gruppo[2]. Le voci acute sono frequentemente solisti, che intrecciano e adornano le proprie linee sopra il basso.
Ciò che lo fa suonare così insolito alle orecchie occidentali è l'armonia. Le parti si muovono in modo indipendente e si incontrano su intervalli stretti e taglienti, e i cantori tradizionali usano un'intonazione che non coincide con la tastiera del pianoforte. Dagli anni Ottanta alcuni ensemble sono tornati deliberatamente a quell'intonazione più antica, non temperata, dopo decenni di esecuzioni con l'intonazione temperata occidentale[3].
Gli stili regionali
L'UNESCO ne descrive tre tipi principali[1]:
- La polifonia complessa in Svanezia, nell'alto Caucaso: canti rituali fitti e lenti, spesso con danze in cerchio.
- Il dialogo polifonico su un basso di bordone in Cachezia, nella Georgia orientale: due solisti cantano lunghe melodie ornate su un basso sostenuto dal gruppo. I canti da tavola cachezi ne sono l'esempio classico[3].
- La polifonia contrastante nella Georgia occidentale, con tre parti in parte improvvisate. In Guria può arrivare a quattro linee molto individuali, sormontate dal krimanchuli, uno jodel maschile in falsetto[1][2].
Esistono anche tradizioni locali a Racha, in Mingrelia, in Agiaria e nelle regioni montane dell'est, ma quei tre tipi sono quelli di cui sentirai parlare.
Cosa ascoltare
- L'attacco. Spesso la voce guida inizia da sola e le altre parti entrano dopo una frase o due. Osserva i cantori: tendono a stare vicini e ad ascoltarsi a vicenda più che a seguire un direttore.
- Il basso. In un canto da tavola cachezio, nota come il gruppo regga una nota di basso lunga e costante mentre i due solisti si muovono liberi sopra di essa.
- Gli attriti. Gli accordi che all'inizio suonano "sbagliati" sono voluti. Dopo qualche canto, molti ascoltatori scoprono di sentirne la mancanza in altra musica.
- Lo jodel. Nei canti della Guria, ascolta il krimanchuli che entra ed esce dal falsetto sopra tutti gli altri.
Prima di partire, le registrazioni di Rustavi, Basiani o del coro di Anchiskhati sono un modo semplice per cominciare.
I canti, e Chakrulo nello spazio
- Chakrulo, un canto da tavola cachezio sulla preparazione alla battaglia, con due parti soliste molto ornate su un basso corale[4]. Nel 1977 fu uno dei brani musicali scelti per il Voyager Golden Record, che ora viaggia fuori dal sistema solare sulle sonde Voyager 1 e 2. La registrazione sul disco, lunga 2 minuti e 18 secondi, fu realizzata a Tbilisi da un ensemble folk statale georgiano[5].
- Mravalzhamieri ("molti anni"), cantato come brindisi alla lunga vita.
- Naduri, canti di lavoro un tempo intonati lavorando insieme nei campi[1].
- Alilo, canti natalizi intonati nelle processioni per strada al Natale ortodosso, il 7 gennaio.
I canti permeano la vita quotidiana in Georgia: l'UNESCO elenca canti di lavoro, canti di guarigione, canti da tavola e inni di chiesa, alcuni risalenti a molti secoli fa[1].
Dove ascoltarla
In chiesa
Le funzioni ortodosse georgiane sono cantate, in gran parte con il canto tradizionale a tre parti. Una liturgia della domenica mattina in una delle vecchie chiese di Tbilisi è il modo più semplice e commovente per ascoltarlo, ed è gratuita. Anchiskhati, una delle chiese più antiche del centro storico, ha un coro noto fondato nel 1989 che ha guidato la rinascita del canto tradizionale[6]. Vestiti come per qualsiasi chiesa georgiana (pantaloni lunghi per gli uomini; spalle, ginocchia e capelli coperti per le donne), resta in silenzio in fondo ed entra ed esci senza dare nell'occhio.
In concerto
La Georgia ha diversi ensemble professionisti. Rustavi fu fondato nel 1968 da Anzor Erkomaishvili, di una famiglia di cantori della Guria[7]. Basiani nacque nel 2000 presso il Patriarcato georgiano e divenne un ensemble statale nel 2013[6]. Controlla i programmi delle sale da concerto di Tbilisi per la settimana in cui sei lì. Ogni due anni il Conservatorio statale di Tbilisi ospita il Simposio internazionale sulla polifonia tradizionale, con esibizioni di ensemble georgiani e stranieri; il 13º si è tenuto dal 23 al 26 settembre 2026[8].
A un festival
Il festival Art-Gene porta ogni estate gruppi folk delle regioni al Museo all'aperto di etnografia di Tbilisi; nel 2026 si è tenuto dal 23 al 26 luglio[9]. Per altri eventi nel corso dell'anno, vedi i nostri festival georgiani mese per mese.
A tavola
I canti appartengono a una supra, soprattutto nei villaggi, dove la tavola canta tra un brindisi e l'altro. È così che la maggior parte dei georgiani li impara e li condivide. Ma nessuno può promettere che gli ospiti di una determinata cena canteranno, quindi se il canto ti sta a cuore, scegli una serata in cui i cantori siano prenotati in anticipo.
Nei ristoranti con spettacolo folk
Diversi ristoranti di Tbilisi propongono cene con canti e balli in scena. Sono uno spettacolo per una sala di commensali più che una tavola di famiglia, ma il canto è spesso buono.
Galateo dell'ascolto
- Se le persone alla tua tavola iniziano a cantare, smetti di parlare e ascolta. Un canto può essere di per sé un brindisi.
- Chiedi prima di filmare. La maggior parte dei cantori non ha problemi con un breve video a cena; non filmare né fotografare mai durante una funzione in chiesa.
- Applaudi ai concerti, non in chiesa.
- Se ti invitano a unirti a una linea di basso, fallo pure. Nessuno si aspetta che tu sia bravo.
Una tradizione viva
L'iscrizione dell'UNESCO ha segnalato minacce reali: i danni causati dalla politica culturale sovietica, l'allontanamento dei giovani dai villaggi verso le città e il richiamo della musica pop[1]. La rinascita dagli anni Ottanta, guidata dai cori di chiesa, dagli ensemble di villaggio e dal centro di ricerca del Conservatorio, ha riportato molti giovani cantori a questa tradizione, e oggi a Tbilisi è comune vedere gruppi di amici cantare canti a tre parti a cena.
Ascoltarla dal vivo con noi
La nostra serata privata di supra e canto polifonico dura circa 4 ore in una casa di famiglia o in una cantina vicino a Tbilisi, con un tamada che guida i brindisi e un gruppo di tre o quattro cantori locali tra l'uno e l'altro. Prenota almeno 3 giorni prima, così la famiglia e i cantori possono prepararsi. Nel tour privato di 3 giorni nel vino della Cachezia, la seconda sera è una supra di famiglia in Cachezia, patria di Chakrulo, e si può aggiungere un trio polifonico. Per il lato gastronomico della serata, leggi la nostra guida alle esperienze gastronomiche georgiane. Trovi il prezzo aggiornato nella pagina di ogni tour, oppure costruisci un viaggio attorno a questo. Non c'è nulla da pagare ora.
Fonti
- UNESCO Intangible Cultural Heritage, "Georgian polyphonic singing": ich.unesco.org
- Eat This! Tours, "Georgian Singing: The History of Georgian Polyphonic Singing": eatthistours.com
- Wikipedia, "Music of Georgia (country)": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Chakrulo": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Contents of the Voyager Golden Record": en.wikipedia.org
- Georgian Chant, "Choir sites" (Anchiskhati, Basiani): georgianchant.org; Basiani, "About": basiani.ge
- Wikipedia, "Anzor Erkomaishvili": en.wikipedia.org
- International Research Center for Traditional Polyphony, "13th International Symposium on Traditional Polyphony": polyphony.ge
- Georgia Today, "Art-Gene festival 2026": georgiatoday.ge
Ultimo controllo: settembre 2026. Le date di concerti e festival cambiano ogni anno.



