Грузинское многоголосие: наследие ЮНЕСКО и где его услышать

Коротко: грузинское многоголосное пение — это традиция песен в три и более самостоятельных голоса, которые поют в основном без инструментов и учат на слух. В 2001 году ЮНЕСКО провозгласила его Шедевром устного и нематериального наследия человечества — среди первых традиций, получивших такое признание, — а в 2008 году внесла в Репрезентативный список^[1]. Услышать его можно на воскресной службе в старой тбилисской церкви, на концерте одного из ансамблей страны или, ближе всего к истокам, за столом супры между тостами.

Как оно устроено

Большинство грузинских песен трёхголосные. Грузинские названия голосов: мткмели — ведущий голос, который обычно начинает песню; модзахили — второй верхний голос; и бани — бас, который часто поёт вся группа^[2]. Верхние голоса нередко солируют, переплетая и украшая свои партии над басом.

Непривычно для западного уха это звучит из-за гармонии. Голоса движутся независимо и сходятся на близких, острых интервалах, а традиционные певцы используют строй, который не совпадает с клавиатурой фортепиано. С 1980-х годов некоторые ансамбли сознательно вернулись к этому старому, нетемперированному строю после десятилетий исполнения в западном равномерно темперированном строе^[3].

Региональные стили

ЮНЕСКО выделяет три основных типа^[1]:

Сложное многоголосие Сванетии, высоко в Кавказских горах: плотные, медленные обрядовые песни, часто с хороводами.
Многоголосный диалог на фоне бурдонного баса в Кахетии, на востоке Грузии: два солиста ведут длинные, украшенные мелодии над протяжным басом группы. Классический пример — кахетинские застольные песни^[3].
Контрастное многоголосие западной Грузии с тремя частично импровизированными голосами. В Гурии оно может разрастаться до четырёх очень самостоятельных партий, над которыми звучит криманчули — мужской фальцетный йодль^[1][2].

Есть и местные традиции в Раче, Самегрело, Аджарии и горных районах востока, но чаще всего вы услышите именно об этих трёх типах.

На что обратить внимание

Начало. Часто ведущий голос начинает один, а остальные вступают через фразу-другую. Посмотрите на певцов: они обычно стоят близко и слушают друг друга, а не дирижёра.
Бас. В кахетинской застольной песне заметьте, как группа держит долгую ровную ноту в басу, пока два солиста свободно движутся над ней.
Столкновения. Аккорды, которые поначалу звучат «неправильно», — намеренные. Через несколько песен многим слушателям начинает не хватать их в другой музыке.
Йодль. В гурийских песнях прислушайтесь к криманчули, который то уходит в фальцет, то возвращается, звуча над всеми остальными.

Перед поездкой легко начать с записей ансамблей «Рустави», «Басиани» или хора Анчисхати.

Песни — и «Чакруло» в космосе

«Чакруло» — кахетинская застольная песня о подготовке к битве, с двумя богато украшенными сольными партиями над хоровым басом^[4]. В 1977 году она вошла в число музыкальных произведений, выбранных для Золотой пластинки «Вояджера», которая сейчас покидает Солнечную систему на «Вояджере-1» и «Вояджере-2». Запись на диске длительностью 2 минуты 18 секунд сделана в Тбилиси грузинским государственным фольклорным ансамблем^[5].
«Мравалжамиер» («многие лета») — поётся как тост за долгую жизнь.
Надури — рабочие песни, которые когда-то пели во время совместной работы в поле^[1].
Алило — колядки, которые поют в уличных шествиях на православное Рождество, 7 января.

Песни пронизывают повседневную жизнь в Грузии: ЮНЕСКО перечисляет рабочие, целительные, застольные песни и церковные песнопения, некоторые из которых восходят ко многим векам назад^[1].

Где его услышать

В церкви

Службы Грузинской православной церкви поются, во многом традиционным трёхголосным песнопением. Воскресная утренняя литургия в одной из старых церквей Тбилиси — самый простой и самый трогательный способ его услышать, и это бесплатно. В Анчисхати, одной из старейших церквей Старого города, есть известный хор, основанный в 1989 году, который возглавил возрождение традиционного песнопения^[6]. Одевайтесь как для любой грузинской церкви (мужчины в длинных брюках; женщины с закрытыми плечами, коленями и головой), тихо стойте сзади и приходите и уходите без суеты.

На концерте

В Грузии есть несколько профессиональных ансамблей. «Рустави» основал в 1968 году Анзор Эркомаишвили из гурийской певческой семьи^[7]. «Басиани» был создан в 2000 году при Грузинском Патриархате и в 2013 году стал государственным ансамблем^[6]. Посмотрите программы тбилисских концертных залов на неделю, когда вы там будете. Раз в два года Тбилисская государственная консерватория принимает Международный симпозиум по традиционному многоголосию с выступлениями ансамблей из Грузии и других стран; 13-й прошёл 23–26 сентября 2026 года^[8].

На фестивале

Фестиваль «Арт-Гене» каждое лето собирает фольклорные коллективы из регионов в Музее этнографии под открытым небом в Тбилиси; в 2026 году он прошёл 23–26 июля^[9]. Другие события года смотрите в нашем материале о грузинских фестивалях по месяцам.

За столом

Песням место на супре, особенно в деревнях, где за столом поют между тостами. Именно так большинство грузин их учат и передают. Но никто не может обещать, что хозяева конкретного ужина будут петь, поэтому если пение для вас важно, выбирайте вечер, на который певцы приглашены заранее.

В ресторанах с фольклорной программой

Несколько тбилисских ресторанов устраивают ужины со сценическими песнями и танцами. Это скорее шоу для целого зала, чем семейный стол, но поют там часто хорошо.

Как себя вести, когда поют

Если люди за вашим столом начинают петь, перестаньте разговаривать и слушайте. Песня сама по себе может быть тостом.
Спрашивайте, прежде чем снимать. Большинство певцов не против короткого видео за ужином; во время церковной службы никогда не снимайте видео и не фотографируйте.
Аплодируйте на концертах, но не в церкви.
Если вас позовут подпеть в басу, смело соглашайтесь. Никто не ждёт от вас мастерства.

Живая традиция

В решении ЮНЕСКО отмечались реальные угрозы: ущерб от советской культурной политики, отток молодёжи из деревень в города и притяжение поп-музыки^[1]. Возрождение с 1980-х годов, которое вели церковные хоры, деревенские ансамбли и исследовательский центр консерватории, вернуло к нему многих молодых певцов, и сегодня в Тбилиси нередко можно увидеть компании друзей, поющих за ужином трёхголосные песни.

Наши туры: услышать вместе с нами

Наш индивидуальный вечер супры и многоголосного пения — это около 4 часов в семейном доме или винном погребе под Тбилиси: тамада ведёт тосты, а между ними поёт группа из трёх-четырёх местных певцов. Бронируйте минимум за 3 дня, чтобы семья и певцы успели подготовиться. В индивидуальном винном туре по Кахетии на 3 дня второй вечер — семейная супра в Кахетии, на родине «Чакруло», и к ней можно добавить трио певцов. О гастрономической стороне вечера читайте в нашем материале о гастрономических впечатлениях в Грузии. Актуальную цену смотрите на странице каждого тура или постройте поездку вокруг него. Сейчас платить не нужно.

Источники

UNESCO Intangible Cultural Heritage, "Georgian polyphonic singing": ich.unesco.org
Eat This! Tours, "Georgian Singing: The History of Georgian Polyphonic Singing": eatthistours.com
Wikipedia, "Music of Georgia (country)": en.wikipedia.org
Wikipedia, "Chakrulo": en.wikipedia.org
Wikipedia, "Contents of the Voyager Golden Record": en.wikipedia.org
Georgian Chant, "Choir sites" (Anchiskhati, Basiani): georgianchant.org; Basiani, "About": basiani.ge
Wikipedia, "Anzor Erkomaishvili": en.wikipedia.org
International Research Center for Traditional Polyphony, "13th International Symposium on Traditional Polyphony": polyphony.ge
Georgia Today, "Art-Gene festival 2026": georgiatoday.ge