跳到主要内容

美食与文化

哈恰普里种类:阿扎尔式、伊梅列季式、萨梅格列罗式

哈恰普里种类因地区而异,这种格鲁吉亚奶酪面包每个地区都有自己的做法:圆形的伊梅列季式、面上再铺奶酪的萨梅格列罗式、船形并加蛋黄和黄油的阿扎尔式、酥皮的佩诺瓦尼、层层叠叠的阿奇马。各是什么样,以及阿扎尔式怎么吃。

私人定制线路: 第比利斯葡萄酒品鉴与美食之旅——含市场与面包房的私人漫步

作者: 阅读约 5 分钟Georgia
巴统市中心

简而言之:哈恰普里种类繁多:这种格鲁吉亚奶酪面包并没有统一的做法,每个地区都有自己的版本。伊梅列季式是扁圆形,奶酪烤在里面;萨梅格列罗式与之相同,但面上还要再铺一层融化的奶酪;阿扎尔式是一条面包做的小船,里面填满奶酪,上面放一个蛋黄和一块黄油;佩诺瓦尼用酥皮制成;阿奇马则像千层面一样层层叠叠。下面介绍如何区分它们,以及怎样吃阿扎尔式哈恰普里才不会弄得一团糟。

官方认定的国民美食

2019年1月,哈恰普里的制作传统被列入格鲁吉亚非物质文化遗产名录,现在每年2月27日是格鲁吉亚的全国哈恰普里日[1]。从路边小店到家庭宴席(supra),每张餐桌上都能见到它:可以作为分享的前菜、点心,也可以当一顿正餐。

奶酪很关键。大多数哈恰普里使用伊梅鲁利,一种来自伊梅列季、新鲜而略带咸味的牛奶奶酪;或者使用苏鲁古尼,一种来自萨梅格列罗、有弹性的盐水奶酪;也可以两者混用[1]。

主要种类

伊梅列季式(伊梅鲁利)

最日常、也最常见的一种:扁圆形的发酵面包,里面封着咸味的伊梅鲁利奶酪[1]。它像比萨一样切成楔形块,是一桌人分享时的标准点法。如果菜单上只写“哈恰普里”,通常指的就是这种。

萨梅格列罗式(梅格鲁利)

来自西部的萨梅格列罗。它先做成一个伊梅列季式哈恰普里,再在上面铺第二层融化的奶酪[1],通常是苏鲁古尼。更浓郁、更厚重;作为前菜,一个就够两三个人吃了。

阿扎尔式(阿查鲁利或阿扎鲁利)

最上镜的一种,来自黑海之滨的阿扎尔:船形面包,外壳厚实,中间填满融化的奶酪,出炉时再放上一个生蛋黄和一块黄油[1]。常用的奶酪是伊梅鲁利和苏鲁古尼[1]。餐厅通常提供几种大小;即便是小号,对一个人来说也是一顿完整的饭。

佩诺瓦尼

把奶酪包进酥皮里,烤到酥脆[1]。这是面包店柜台和街头小亭里的哈恰普里,通常是方形或三角形,趁热边走边吃。

阿奇马

最初来自阿布哈兹:几层煮过的面皮与黄油、奶酪层层叠放后烘烤,里面柔软、表面金黄,更像一份不加酱汁的千层面,而不像面包[1][2]。

古里亚式

来自西部的古里亚:新月形的馅饼,奶酪馅里加入切碎的煮鸡蛋,传统上在圣诞节烘烤[1]。冬天在格鲁吉亚人家里遇到它的机会,比在第比利斯的菜单上要大。

不含奶酪的“表亲”

  • 洛比亚尼:里面填入加香料的豆泥,尤其与拉恰联系在一起。斋戒日不能吃奶酪时,它是传统的面包,也是纯素食者的安全之选[3]。
  • 库布达里:斯瓦涅季的肉馅饼,一种厚实的圆面包,里面填着切碎的加香料的肉。如果您去梅斯蒂亚,请点一份。

怎样吃阿扎尔式哈恰普里

  1. 搅拌。一上桌,就用叉子把蛋黄和黄油搅进滚烫的奶酪里。热度会把蛋烫得半熟,做成浓郁、流动的酱汁。
  2. 撕开。用手从“船”的一端撕下一块面包边。
  3. 蘸取。用面包边舀起奶酪[1]。沿着两侧一路吃向中间。
  4. 收尾。底部奶酪下面那层柔软的面包是最后的奖励。这部分用刀叉吃也没问题。

它很烫;第一口蘸之前先放一分钟。而且它很管饱:请把它当作一顿正餐,而不是前菜,除非您是和别人分享。

点餐提示

  • 四人一桌时,搭配沙拉和普哈利,作为前菜点一个伊梅列季式或萨梅格列罗式哈恰普里就够了。
  • 新鲜很重要。哈恰普里刚出炉时最好。在面包店货架上放了一下午的佩诺瓦尼就逊色多了。
  • 早餐:从面包店买一块伊梅列季式哈恰普里或一个热的佩诺瓦尼,配茶或咖啡,是格鲁吉亚人常见的早餐或上午点心。
  • 素食者吃得很好:所有的奶酪面包都不含肉。纯素食者请选洛比亚尼。
  • 地方版本在当地吃更好:阿扎尔式在巴统,萨梅格列罗式在萨梅格列罗和库塔伊西,库布达里在斯瓦涅季。

常见错误

  • 每人点一份。游客常常每人点一份阿扎尔式哈恰普里当前菜,结果吃不下主菜。请分着吃,或者把它当成正餐。
  • 放到凉。融化的奶酪很快会凝固。请趁热吃哈恰普里,并请店家先上它,而不要和烤肉一起上。
  • 只吃有名的那几种。伊梅列季式和阿扎尔式到处都有;阿奇马、古里亚式和库布达里则不然。在菜单上看到它们时,尤其是在第比利斯以外,不妨试试。

想了解哈恰普里如何融入整桌饭菜,请见在格鲁吉亚吃什么;想了解与它同桌的饺子,请见我们的欣卡利指南。

适合品尝哈恰普里的线路

我们的美食之旅都是私人定制,适合1–8位旅客。含市场游览的格鲁吉亚私人烹饪课从德泽尔特集市的奶酪厅开始,然后由当地厨师教您做哈恰普里和欣卡利,最后以用餐和两杯葡萄酒收尾。第比利斯美食与葡萄酒私人漫步会在集市品尝奶酪,还有托内烤炉刚出炉的热绍蒂面包、欣卡利和小盘菜,并在一家自然酒吧品尝三杯格鲁吉亚葡萄酒。价格请见各条线路页面,也可以围绕美食自己安排行程。现在无需付款。

资料来源

  1. Wikipedia, "Khachapuri" (types; 2019 heritage listing): en.wikipedia.org
  2. Georgia Spirit, "Khachapuri guide: every regional variety explained": georgia-spirit.com
  3. Wikipedia, "Lobiani": en.wikipedia.org

最后核查:2026年9月。

与当地人一起规划这次旅行

告诉我们您的出行日期和想看的地方,我们会为您制定带报价的私人行程。现在无需付款。

主题

阅读本文的其他语言版本

觉得有用吗?

分享给其他旅行者