跳到主要内容

美食与文化

格鲁吉亚茶叶:从苏联种植园到小农场

格鲁吉亚茶叶的种植始于19世纪40年代,到20世纪80年代供应了苏联的大部分茶叶,随后产量崩溃。如今古里亚、阿扎尔和伊梅列季的小农场正在让它重获新生。本文讲述这段历史,并告诉您去哪里品茶。

私人定制线路: 格鲁吉亚西部6日游:峡谷、斯瓦涅季与巴统——私人定制游

作者: 阅读约 6 分钟Western Georgia
格鲁吉亚阿扎尔山戈米斯姆塔—舒阿赫维步道上积雪的高山山脊和冷杉林

图片: Boris Kuznetsov (CC BY 2.0) · Wikimedia Commons

简而言之:格鲁吉亚茶叶自19世纪中叶就开始种植,主要产区在湿润的西部:古里亚、阿扎尔、伊梅列季和萨梅格列罗。苏联时期,格鲁吉亚成为世界产茶大国之一,供应了苏联的大部分茶叶,但这个产业一味追求数量,1991年后便轰然崩溃。2010年代以来,一场小规模的复兴正在进行:家庭农场和几座茶园如今生产手工揉捻茶和有机茶,有些还接待访客。如果您在晚春到初秋之间游览格鲁吉亚西部,参观茶园会是一个悠闲的半日安排。

茶是怎样传到格鲁吉亚的

最早的茶树是19世纪初古里亚的古里埃利王公家族作为观赏植物种下的[1]。后来,米哈伊尔·埃里斯塔维亲王从中国带回茶籽,1847年,格鲁吉亚第一座茶园在古里亚建立,位于今天的奥祖尔盖蒂市[1]。

真正的茶产业始于19世纪90年代的阿扎尔。俄国茶商波波夫在巴统以北海岸的恰克维买下土地,种植了约300公顷茶树,并请来中国制茶专家刘峻周(外文写作 Lau Dzhen Dzhau,也常写作 Lao Jin Jao)带领一批工人发展生产[1]。1899年,格鲁吉亚茶叶在巴黎世界博览会上荣获金奖[1]。刘峻周在恰克维的故居如今已经荒废,但仍是爱茶之人慕名寻访的地方[1]。

苏联时期的繁荣

苏联统治时期,茶叶成了大规模产业。国家大面积种植茶树,1941年培育出格鲁吉亚茶树品种,采摘也实现了机械化[1][2]。到20世纪80年代,格鲁吉亚供应了苏联约95%的茶叶,茶业从业人员约18万人;1985年产量达到顶峰,约15.2万吨[1][2]。

问题出在质量上。计划经济只看吨数,采茶机像修篱机一样作业,把粗老的叶子和枝条连同嫩芽一起剪下[2]。1991年苏联解体,格鲁吉亚几乎一夜之间失去了稳定的销路,在质量上也无法与更便宜的进口茶竞争。茶园被弃置,工厂被拆卖成废铁,到2014年产量已降至约1,800吨,跌幅约99%[1][2]。在格鲁吉亚西部旅行时,至今仍能看到山坡上一排排杂草丛生的茶树。

茶业的复兴

2010年代以来,少数生产者让旧茶园重新投入使用,往往采用有机种植、手工采摘和小批量加工,而不再追求产量[1][2]。

  • 2011年:格鲁吉亚有机茶生产者协会成立,最初有十几个家庭加入[1]。
  • 2017年:库塔伊西附近一座重新启用的苏联时期茶园以 Renegade Tea Estate 之名投产,创办者是来自爱沙尼亚和立陶宛的企业家[1][2]。
  • 2018年:奥祖尔盖蒂推出“茶之路”,把访客和古里亚的茶农联系起来[1]。

一项政府计划也已让1,000多公顷废弃茶园恢复使用[2]。这里的茶以红茶和绿茶为主,部分为手工揉捻;那些几十年未经修剪的苏联老茶树,产出的茶叶别具风味。与苏联时期相比,产量微乎其微,而这正是它的意义所在。

去哪里品尝格鲁吉亚茶

古里亚

古里亚是奥祖尔盖蒂周边、海岸以内的一个小地区,是格鲁吉亚茶的核心产区。游客提到的地方包括齐特尔姆塔村的一家家庭茶园兼民宿、奥祖尔盖蒂附近建于1935年且至今仍在运转的阿纳塞乌利茶厂,以及巴赫维的一座家庭茶园[1]。古里亚也很适合徒步和品尝美食,游客比阿扎尔少得多。

阿扎尔

巴统和科布莱蒂之间的恰克维一带,是种植园时代的起点。除了刘峻周故居,这一带还有现代茶叶生产者,山坡上的茶垄也是海岸风光的一部分[1]。从巴统开车过去很近,可以轻松和植物园安排在一起;请参阅巴统海滩之外的去处。

伊梅列季

在库塔伊西附近,Renegade Tea Estate 接受预约访客,可以在茶园里散步和品茶[1]。它很适合安排在库塔伊西周边的一天行程里。

参观茶园是什么样的

参观规模小、氛围随意。通常您会跟着茶农走过茶垄,看看茶叶如何采摘,再跟着叶子走完制茶的各道工序:萎凋、揉捻、红茶的发酵,以及干燥。在家庭茶园里,揉捻可能仍由手工完成。参观以品茶结束,常常是几种茶并排品尝,有时还会在主人家的餐桌上吃顿饭。算上从库塔伊西、奥祖尔盖蒂或巴统过去的车程,请预留两到三小时。

什么时候去、怎么参观

  • 季节:采茶期大约从5月持续到9月,所以晚春到初秋最能看到茶园青翠、加工正忙的景象[1]。
  • 提前安排:这些是小农场,不是游客中心。大多数参观需要预约,主人可能不太会说英语。
  • 天气:格鲁吉亚西部多雨。即使是夏天,也请带上雨衣。
  • 购买:小农场直接出售散装茶叶,轻巧便携,是很好的纪念品。

在我们的格鲁吉亚西部行程中品茶

我们的固定行程中没有专门的品茶站,但茶乡就在沿途。我们的格鲁吉亚西部6日私人定制游涵盖库塔伊西、马尔特维利、斯瓦涅季和巴统,可以应要求在库塔伊西附近或海岸安排参观茶园。从巴统出发,阿扎尔山区私人一日游深入内陆,去看瀑布、石拱桥,并在当地人家吃午饭;关于那片河谷的更多内容,请阅读我们的阿扎尔山区指南。我们所有的线路都是私人定制游,配专车和讲英语的司机兼导游;当前价格请见线路页面。您也可以定制一趟格鲁吉亚西部之旅,围绕茶、美食和海岸来安排。现在无需付款。

资料来源

  1. Red Fedora Diary, "Georgian Tea: History, Tea Regions and Plantation Visits": redfedoradiary.com
  2. RFE/RL, "Tea Time: The Revival Of Georgia's Lost Industry": rferl.org
  3. Wikipedia, "Chakvi": en.wikipedia.org

最后核查:2026年9月。小农场的接待安排会有变化;请务必提前联系。

与当地人一起规划这次旅行

告诉我们您的出行日期和想看的地方,我们会为您制定带报价的私人行程。现在无需付款。

主题

阅读本文的其他语言版本

觉得有用吗?

分享给其他旅行者