巴统是阿扎尔自治共和国的首府,是格鲁吉亚黑海沿岸最大的城市,也是它主要的夏季度假胜地;巴统旅游景点从海滨一直延伸到丘陵:海滨是一排新建的塔楼和赌场,前面是一座19世纪的老城,后面是郁郁葱葱、多雨的丘陵。它距第比利斯5–6小时,靠近土耳其边境。大多数巴统景点就在海滨,或距海滨45分钟以内。下面介绍看什么,以及如何安排进行程;若想先看一个更简短的概述,请见我们的巴统目的地页面。
怎么去
- 火车:从第比利斯出发的直达列车约需5小时。车票在发车前20天开售,夏季的列车会坐满[4]。
- 公路:距第比利斯约370公里,5–6小时;从库塔伊西出发约150公里,2–2.5小时。
- 航空:巴统机场就在城市以南,有国际航班,大多集中在夏季。
请见我们的指南从第比利斯出发的火车与公路。
市内交通
海滨和老城之间步行很近。再远一点,请使用Bolt之类的应用,它会提前显示车费。有自己的司机,戈尼奥、植物园、姆提拉拉和乔罗赫河三角洲可以安排在一天里;请见我们的巴统出发私人一日游。
海滨的巴统景点
- 巴统滨海大道,是1880年代最初规划的海滨公园,长约7公里,有自行车道、咖啡馆和通往海滩的通道。
- 字母塔(2012年),高130米,格鲁吉亚字母表的33个字母盘旋而上,近顶部有一处观景台[2]。
- 《阿里与妮诺》,塔玛拉·克韦西塔泽创作的动人钢制雕塑(2010年),表现1937年那部小说里的一对恋人。每天晚上从约19:00起,这两尊8米高的人像缓缓滑向对方,穿过彼此,再分开[3]。
老城
海滨后面,欧洲广场和皮亚扎广场周围由19世纪街道组成的方格,适合在晚上散步。这座城市多元群体共存的样貌体现在建筑里:约1900年作为天主教堂建成的圣母大教堂、19世纪的奥尔塔贾梅清真寺和1904年的犹太会堂,彼此只隔几个街区。
阿尔戈缆车2013年开通,用大约15分钟走完从市中心到阿努里亚山的2,586米,那里海拔约250米。请选一个晴朗的晚上去看风景[5]。
巴统植物园
植物园位于城市以北的绿角(姆茨瓦内孔茨希),由植物学家安德烈·克拉斯诺夫于1912年创建,占据海上方111公顷的山坡,按地区种植:东亚、地中海、美洲、新西兰以及高加索的潮湿亚热带。请留出2–3小时;小路很陡。外国成人门票为20拉里[1]。它距市中心9公里,驾车约20分钟,沿海铁路在植物园下方设有一个车站。
戈尼奥要塞
戈尼奥位于巴统以南约12–15公里,是一座有围墙的罗马要塞,古代称为阿普萨罗斯,后来又叠加了拜占庭和奥斯曼的层次,还有一座小博物馆。它的22座塔楼中,仍有18座屹立[6]。传说使徒马提亚就安葬在这里。门票约10拉里,一小时左右就够了。戈尼奥和土耳其边境旁萨尔皮的海滩,比市区的更安静。我们的植物园与戈尼奥指南对这两处有更多介绍。
海滩
巴统的海滩是卵石滩,不是沙滩,而且海水很快就变深;穿水鞋会有帮助。游泳季大约从6月到9月,8月水温最高。城市海滩免费;海滩俱乐部的躺椅要收费。
走进丘陵
- 阿扎尔山区:巴统背后的阿查里斯茨卡利河谷有马胡恩采蒂瀑布和米尔韦蒂瀑布,以及中世纪的拱形石桥,其中一座以塔玛尔女王命名,距城市约45分钟。丘陵在5月至10月最为青翠。我们的阿扎尔山区指南会带您沿河谷走得更远。
- 姆提拉拉国家公园位于巴统以北、恰克维附近,保护着科尔基斯温带雨林,是格鲁吉亚雨水最多的地方之一。格鲁吉亚的科尔基斯雨林于2021年列入联合国教科文组织世界遗产名录。它距巴统约40分钟,有一条轻松的小径通往一处28米高的瀑布和一个小湖;请留出半天。游览季为5月至10月[7]。
- 马恰赫拉河谷,靠近土耳其边境,适合吃村庄午餐和轻松的步行。
吃什么
阿扎尔哈恰普里,一种船形的面包,里面有奶酪、黄油和一个鸡蛋,是当地的特色。另外还可以找borano(在黄油里融化的奶酪)和黑海鱼,如红鲻鱼和大菱鲆,在港口附近的鱼市餐厅里烧烤。我们的在格鲁吉亚吃什么指南有更多内容。
住哪里
巴统是除第比利斯之外酒店选择最多的地方。丽笙蓝标(Radisson Blu)、希尔顿(Hilton)和喜来登(Sheraton)等国际连锁酒店沿海滨排开,老城里有许多中档酒店,新建的塔楼里则有出租公寓。7月和8月,海滨的房间会售罄。
什么时候去
- 6月至9月:海滩季。7月和8月炎热、潮湿,而且人多。
- 8月下旬至10月初:秋季猛禽迁徙期,猛禽沿海岸飞过城市上方的丘陵;2025年统计到近90万只。
- 10月至5月:巴统是格鲁吉亚雨水最多的城市之一,秋冬会有漫长的阴雨期。城市照常开放,但不是海滩的天气。
海岸每年约有2,500毫米的降雨,9月至11月最多,所以请带上雨衣[8]。下雨天,可以去戈尼奥的博物馆和老城的咖啡馆。
待多久
两晚,您可以有一天用于市区和植物园,另一天用于戈尼奥或丘陵。巴统最适合安排在穿越格鲁吉亚西部的路线末尾,在库塔伊西、峡谷和斯瓦涅季之后。从第比利斯专程去,单为海滩而言太远了。
与我们同行
我们的格鲁吉亚西部6日游在库塔伊西的洞穴与峡谷以及斯瓦涅季之后,以在巴统的两晚、戈尼奥和植物园作结;您可以乘晚班火车回第比利斯,或从巴统飞回家。格鲁吉亚10日环游把巴统加进了山区和葡萄酒产区的行程。如果您已经在巴统,阿扎尔山区一日游历时6.5小时,含家庭午餐;秋季,观鸟者可以参加巴统猛禽迁徙4日游。全部都是私人定制,配英语司机兼导游(可应要求提供俄语),现在无需付款。
资料来源
- Batumi Botanical Garden,门票价格:bbg.ge;历史:en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Alphabetic Tower":en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Tamara Kvesitadze":en.wikipedia.org
- The Georgian Guide, "Trains in Georgia 2026: Batumi fares, times and tickets"(2026年9月):thegeorgianguide.com
- Visit Batumi, "Cable car Argo":visitbatumi.com
- Wikipedia, "Gonio Fortress":en.wikipedia.org;Visit Ajara, "Gonio Apsaros Fortress":visitajara.com
- Mtirala National Park, "Tsablnari Trail":nationalparks.ge;Agency of Protected Areas, Mtirala National Park services and tariffs:apa.gov.ge
- Wikipedia, "Batumi"(气候数据):en.wikipedia.org
最后核查:2026年9月。



