Przejdź do głównej treści

Batumi

Batumi – co zobaczyć: przewodnik nad Morzem Czarnym

Batumi to główne gruzińskie miasto nad Morzem Czarnym, 5–6 godzin od Tbilisi. Co zobaczyć w Batumi: nabrzeże i stare miasto, Ogród Botaniczny, twierdzę Gonio, wzgórza górskiej Adżarii i plaże, a do tego kiedy jechać, gdzie spać i jak dojechać.

Prywatna wycieczka: Zachodnia Gruzja w 6 dni – kaniony, Swanetia i Batumi, prywatna wycieczka

Autor: 4 min czytaniaBatumi, Adjara
Kolejka linowa w Batumi

Batumi, stolica autonomicznej republiki Adżarii, to największe gruzińskie miasto nad Morzem Czarnym i jego główny kurort letni: nabrzeże nowych wież i kasyn przed XIX-wieczną starówką, a za nimi zielone, deszczowe wzgórza. Leży 5–6 godzin od Tbilisi, blisko granicy z Turcją. Większość atrakcji Batumi znajduje się na nabrzeżu lub w odległości 45 minut od niego. Oto, co zobaczyć i jak wpleść to w podróż; krótszy przegląd znajdziesz na naszej stronie o Batumi.

Dojazd

  • Pociąg: bezpośrednie pociągi z Tbilisi jadą około 5 godzin. Bilety trafiają do sprzedaży 20 dni przed odjazdem, a latem pociągi się zapełniają[4].
  • Samochód: około 370 km z Tbilisi, 5–6 godzin; z Kutaisi około 150 km, 2–2,5 godziny.
  • Samolot: lotnisko w Batumi, tuż na południe od miasta, obsługuje loty międzynarodowe, w większości latem.

Zobacz nasz przewodnik po pociągu i drodze z Tbilisi.

Poruszanie się po mieście

Nabrzeże i stare miasto dzieli krótki spacer. Dalej korzystaj z aplikacji takiej jak Bolt, która pokazuje cenę z góry. Z własnym kierowcą Gonio, Ogród Botaniczny, Mtirala i delta Czorochi zmieszczą się w jednym dniu; zobacz nasze prywatne wycieczki jednodniowe z Batumi.

Atrakcje Batumi na nabrzeżu

  • Bulwar Batumi, nadmorski park założony po raz pierwszy w latach 80. XIX wieku, ciągnie się na około 7 km, z drogami rowerowymi, kawiarniami i dostępem do plaży.
  • Wieża Alfabetyczna (2012), wysoka na 130 m, z 33 literami gruzińskiego alfabetu wijącymi się po niej spiralą i tarasem widokowym blisko szczytu[2].
  • Ali i Nino, wzruszająca stalowa rzeźba Tamary Kwesitadze (2010) przedstawiająca kochanków z powieści z 1937 roku. Każdego wieczoru od około 19:00 dwie ośmiometrowe figury suną ku sobie, przenikają się nawzajem i znów rozstają[3].

Stare miasto

Za nabrzeżem siatka XIX-wiecznych ulic wokół placu Europy i Piazza nadaje się na wieczorny spacer. Mieszanka społeczności miasta widoczna jest w jego budynkach: Katedra Matki Bożej, zbudowana około 1900 roku jako kościół katolicki, XIX-wieczny meczet Orta Dżame i synagoga z 1904 roku leżą kilka przecznic od siebie.

Otwarta w 2013 roku kolejka linowa Argo pokonuje w około 15 minut 2586 m z centrum miasta na górę Anuria, położoną około 250 m nad poziomem morza. Jedź w pogodny wieczór, by podziwiać widok[5].

Ogród Botaniczny w Batumi

Na północ od miasta, na Zielonym Przylądku (Mcwane Koncchi), ogród założył w 1912 roku botanik Andriej Krasnow i zajmuje 111 hektarów stoku nad morzem, obsadzonych według regionów: Azja Wschodnia, Morze Śródziemne, Ameryki, Nowa Zelandia i wilgotne subtropiki Kaukazu. Zaplanuj 2–3 godziny; ścieżki są strome. Wstęp kosztuje 20 GEL dla dorosłych cudzoziemców[1]. Leży 9 km od centrum, około 20 minut samochodem, a linia kolejowa wzdłuż wybrzeża ma stację poniżej ogrodu.

Twierdza Gonio

Około 12–15 km na południe od Batumi leży Gonio, otoczony murami rzymski fort znany w starożytności jako Apsaros, z późniejszymi warstwami bizantyjskimi i osmańskimi oraz małym muzeum. Z jego 22 wież 18 nadal stoi[6]. Tradycja głosi, że pochowany jest tu apostoł Maciej. Wstęp kosztuje około 10 GEL, a godzina mniej więcej wystarczy. Plaże w Gonio i Sarpi, przy granicy tureckiej, są spokojniejsze niż miejskie. Nasz przewodnik po Ogrodzie Botanicznym i Gonio opisuje oba miejsca dokładniej.

Plaże

Plaże w Batumi są kamieniste, nie piaszczyste, a morze szybko się pogłębia; pomagają buty do wody. Sezon kąpielowy trwa mniej więcej od czerwca do września, a najcieplejsza woda jest w sierpniu. Plaża miejska jest bezpłatna; kluby plażowe pobierają opłaty za leżaki.

W góry

  • Górska Adżaria: dolina Adżaristckali za Batumi ma wodospady Machunceti i Mirweti oraz łukowe średniowieczne kamienne mosty, w tym jeden nazwany na cześć królowej Tamary, około 45 minut od miasta. Wzgórza są najzieleńsze od maja do października. Nasz przewodnik po Górskiej Adżarii prowadzi dalej w górę doliny.
  • Park Narodowy Mtirala, na północ od Batumi, niedaleko Czakwi, chroni kolchidzki umiarkowany las deszczowy, jedno z najbardziej deszczowych miejsc w Gruzji. Kolchidzkie lasy deszczowe Gruzji zostały dodane do listy światowego dziedzictwa UNESCO w 2021 roku. Leży około 40 minut od Batumi, z łatwym szlakiem do 28-metrowego wodospadu i małego jeziora; zaplanuj pół dnia. Sezon dla odwiedzających trwa od maja do października[7].
  • Dolina Maczachela, blisko granicy z Turcją, na wiejskie obiady i łatwe spacery.

Co zjeść

Adżarskie chaczapuri, chleb w kształcie łódki z serem, masłem i jajkiem, to lokalna specjalność. Szukaj też borano (ser roztopiony w maśle) i ryb z Morza Czarnego, takich jak barwena i turbot, grillowanych w restauracjach przy targu rybnym blisko portu. Nasz przewodnik co jeść w Gruzji zawiera więcej.

Gdzie spać

Batumi ma największy wybór hoteli poza Tbilisi. Międzynarodowe sieci, takie jak Radisson Blu, Hilton i Sheraton, stoją wzdłuż nabrzeża, na starym mieście jest wiele hoteli średniej klasy, a w nowych wieżach mieszczą się wynajmowane apartamenty. W lipcu i sierpniu pokoje przy nabrzeżu wyprzedają się.

Kiedy jechać

  • Od czerwca do września: sezon plażowy. Lipiec i sierpień są gorące, wilgotne i tłoczne.
  • Od końca sierpnia do początku października: jesienna migracja ptaków drapieżnych, kiedy ptaki przelatują wzdłuż wybrzeża nad wzgórzami nad miastem; w 2025 roku naliczono prawie 900 000.
  • Od października do maja: Batumi jest jednym z najbardziej deszczowych miast w Gruzji, a jesień i zima przynoszą długie okresy mokrej pogody. Miasto pozostaje otwarte, ale nie jest to pogoda na plażę.

Na wybrzeżu spada około 2500 mm deszczu rocznie, najwięcej od września do listopada, więc spakuj kurtkę przeciwdeszczową[8]. W deszczowy dzień zajrzyj do muzeum w Gonio i do kawiarni na starym mieście.

Na jak długo

Dwie noce dają dzień na miasto i Ogród Botaniczny oraz dzień na Gonio lub wzgórza. Batumi najlepiej pasuje na końcu trasy przez zachodnią Gruzję, po Kutaisi, kanionach i Swanetii. Z Tbilisi to daleka droga tylko na plażę.

Wyjazd z nami

Nasza wycieczka Zachodnia Gruzja w 6 dni kończy się dwiema nocami w Batumi, Gonio i Ogrodem Botanicznym po jaskiniach i kanionach Kutaisi oraz Swanetii; wieczornym pociągiem wracasz do Tbilisi albo lecisz do domu z Batumi. Wielka wycieczka po Gruzji, 10 dni dodaje Batumi do gór i krainy wina. Jeśli jesteś już w Batumi, jednodniowa wycieczka po Górskiej Adżarii trwa 6,5 godziny z rodzinnym obiadem, a jesienią ornitolodzy mogą dołączyć do 4-dniowej wycieczki śladem migracji drapieżników w Batumi. Wszystkie są prywatne, z anglojęzycznym kierowcą-przewodnikiem (rosyjskojęzycznym na życzenie), a teraz nic nie musisz płacić.

Źródła

  1. Batumi Botanical Garden, cena wstępu: bbg.ge; historia: en.wikipedia.org
  2. Wikipedia, „Alphabetic Tower”: en.wikipedia.org
  3. Wikipedia, „Tamara Kvesitadze”: en.wikipedia.org
  4. The Georgian Guide, „Trains in Georgia 2026: Batumi fares, times and tickets” (wrzesień 2026): thegeorgianguide.com
  5. Visit Batumi, „Cable car Argo”: visitbatumi.com
  6. Wikipedia, „Gonio Fortress”: en.wikipedia.org; Visit Ajara, „Gonio Apsaros Fortress”: visitajara.com
  7. Mtirala National Park, „Tsablnari Trail”: nationalparks.ge; Agency of Protected Areas, Mtirala National Park services and tariffs: apa.gov.ge
  8. Wikipedia, „Batumi” (dane klimatyczne): en.wikipedia.org

Ostatnia weryfikacja: wrzesień 2026.