En bref : un voyage en Géorgie en famille, avec des enfants, est facile. Les gens y sont chaleureux avec les petits, la cuisine est assez familière pour les enfants difficiles et beaucoup des grands classiques se trouvent à 1–3 heures de Tbilissi. Tout est dans le rythme : prenez un ou deux points de chute, gardez la plupart des trajets sous trois heures et choisissez des sites où les enfants peuvent explorer. Voici ce qui marche, ce qu'il vaut mieux éviter, ce que paient les enfants et ce qu'il faut savoir sur les voitures et les sièges auto.
Le rythme : moins de lieux, plus de temps
- Prenez Tbilissi pour base et faites des excursions à la journée, plutôt que de changer d'hôtel chaque soir. Ajoutez une nuit ailleurs (Kakhétie ou Kazbegi) si les enfants se plaisent en voiture.
- Un grand site par jour. Un monastère le matin, puis une rivière, un parc ou une aire de jeux l'après-midi, c'est mieux que trois églises d'affilée.
- Partez tôt en été. Juillet et août sont chauds à Tbilissi et dans les plaines ; faites vos marches avant midi.
- Prévoyez une journée tranquille tous les trois ou quatre jours, pour la piscine, un parc ou un long déjeuner.
Quand partir avec des enfants
Pour un premier voyage, de la mi-mai à juin et de septembre à la mi-octobre sont les mois les plus agréables, même si mai et juin sont les semaines les plus pluvieuses à Tbilissi[5]. En juillet et août, les maximales moyennes à Tbilissi tournent autour de 32 °C[5] : passez le milieu du séjour en montagne, où Stepantsminda ne dépasse guère 20 °C[6]. La mer Noire, c'est de juin à septembre, avec l'eau la plus chaude en août. En hiver, le col de Djvari peut fermer de quelques heures à 1–3 jours après la neige : gardez donc une journée de réserve pour Kazbegi. Voir notre guide mois par mois des saisons en Géorgie.
Sièges auto et voiture
Le code de la route géorgien interdit aux enfants de moins de 12 ans de s'asseoir à l'avant. Les règles sur les sièges enfants sont moins strictes qu'en une bonne partie de l'Europe, et les taxis ordinaires en ont rarement : si les sièges auto comptent pour vous, organisez-les à l'avance. Quand vous nous demandez un prix, indiquez l'âge et le poids de vos enfants pour que nous puissions confirmer des sièges adaptés à votre voiture. Certaines familles apportent leur propre rehausseur, léger et facile à emporter en avion. Si vous louez une voiture chez nous, un siège enfant sur demande est fourni sans supplément.
Quel que soit le prestataire, demandez si chaque place a une ceinture qui fonctionne. La conduite géorgienne est offensive, avec des dépassements rapides, y compris dans les virages, ce qui est la principale raison pour laquelle de nombreux visiteurs choisissent un chauffeur-guide privé. Sur nos circuits, une berline accueille 1–3 voyageurs, un minivan 4–6 et un van plus grand 7–8. Si vous prenez le train pour Batoumi entre juin et septembre, achetez vos billets dès l'ouverture des ventes, 20 jours avant le départ, car les trains se remplissent[7].
Ce que les enfants aiment manger
- Khatchapouri : du pain au fromage. La version adjare en forme de bateau, avec un œuf et du beurre au milieu, a beaucoup de succès.
- Khinkali : de gros raviolis, que l'on mange avec les doigts ; les enfants aiment apprendre à les tenir par la torsade.
- Lobiani (pain fourré aux haricots), poulet grillé, pommes de terre, pain frais du four tone, concombres et tomates.
- Tchourtchkhela : des noix enrobées de jus de raisin épaissi, vendues partout ; attention aux noix en cas d'allergie.
- Limonade Lagidze : des sodas géorgiens aux fruits, à des parfums comme l'estragon et la poire.
La cuisine géorgienne est riche et parfumée d'herbes, mais rarement pimentée. Les restaurants sont détendus avec les enfants, et la plupart préparent un plat simple sur demande.
Des sites qui plaisent aux enfants
Tbilissi
Le téléphérique qui monte du parc Rike à la forteresse de Narikala est un des temps forts, et il épargne aux petites jambes une montée raide. Le parc Rike offre de l'espace au bord du fleuve, et le funiculaire jusqu'au parc de Mtatsminda, sur la colline au-dessus de la ville, mène à un parc d'attractions. Une poussette est pénible sur les pavés et les marches du vieux Tbilissi ; un porte-bébé est plus pratique. Pour un programme, voyez Tbilissi en 1, 2 ou 3 jours.
Le téléphérique coûte 2,5 GEL l'aller[8], et les remparts de Narikala présentent par endroits des à-pics sans garde-corps : gardez les enfants près de vous. Les enfants d'âge scolaire aiment généralement la tour de l'horloge de Gabriadze, dans la vieille ville, où un court spectacle de marionnettes a lieu à 12 h 00 et à 19 h 00[9]. Parmi les musées de Tbilissi, le Musée d'ethnographie en plein air est le plus facile avec des enfants, qui peuvent courir partout et jeter un œil dans les maisons, même si ses pentes et ses marches excluent la poussette.
Uplistsikhe (avec prudence)
Cette cité taillée dans le roc, à 1,25–1,5 heure de Tbilissi, a la faveur des enfants : grottes, tunnels et escaliers de pierre à explorer. Mais la roche est irrégulière et polie, certains bords n'ont pas de garde-corps et il n'y a presque pas d'ombre. Gardez les petits près de vous, portez des chaussures qui accrochent et venez le matin.
Kazbegi
La route qui monte par la route militaire offre de nombreuses raisons de s'arrêter : le réservoir, la tour d'Ananouri, le monument de l'Amitié. Tout en haut, vous pouvez monter en voiture jusqu'à l'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) au lieu de marcher, ce qui prend 1–1,5 heure. Il y fait souvent environ 10 °C de moins qu'à Tbilissi : emportez des couches chaudes. Le hic, c'est le trajet : 3–3,5 heures à l'aller comme au retour, 11–12 heures au total. Avec de jeunes enfants, une nuit à Stepantsminda est bien plus facile qu'une excursion d'une journée. Kazbegi en 2 jours détaille le programme. La vallée de Truso est une promenade plus douce que Djouta : presque plate, et un 4x4 peut en parcourir une partie.
Kakhétie
La région viticole est à 1,5–2 heures de Tbilissi et moins fatigante que la montagne. Les enfants aiment les remparts de Signagi, le pain chaud sorti du four tone et, surtout, une journée de cuisine avec une famille de village, à façonner des khinkali et à tremper des tchourtchkhela. La journée de cuisine dure 9,5 heures, avec 1,5–2 heures de route à l'aller et au retour et aucune randonnée. Les remparts de Signagi ont des pierres irrégulières et des marches raides, sans rampe par endroits : restez près des enfants.
Borjomi
Le parc central de la station thermale, dans une gorge boisée, a sa source d'eau minérale (les enfants font généralement la grimace devant son goût salé), des sentiers le long de la rivière et de la place pour courir. Il est à environ 2,5–3 heures de Tbilissi, ou sur la route de l'ouest. Une marche surtout plane de 30–40 minutes à l'aller mène aux chaudes piscines sulfureuses de Borjomi, en plein air.
Batoumi
Sur la mer Noire, Batoumi est l'endroit le plus facile de Géorgie pour une pause balnéaire, avec un long boulevard en bord de mer et le jardin botanique. Elle est à 5–6 heures de route de Tbilissi, ou à environ 5 heures en train : venez en avion ou comptez au moins quelques jours. Les plages de Batoumi sont de galets, pas de sable, et la mer devient vite profonde : des chaussures aquatiques sont utiles. Pour du sable fin et une eau peu profonde et calme, Oureki est à environ une heure au nord[10].
Koutaïssi : grottes et empreintes de dinosaures
Koutaïssi est à 3–3,5 heures de Tbilissi[11], et un aller-retour aux canyons depuis Tbilissi dans la journée représente 12–13 heures : dormez donc en ville. Sataplia a des empreintes de dinosaures sous abri et une grotte éclairée assez courte pour de jeunes enfants ; le circuit prend 1,5–2 heures. Les enfants doivent avoir au moins 6 ans pour emprunter le sentier d'Okatsé[12] ; notre guide des grottes et des canyons compare les options.
Bakouriani en hiver
Bakouriani, à 3–3,5 heures de Tbilissi par Borjomi, est la station à choisir avec de jeunes enfants. Les pistes y sont plus courtes et plus douces, avec des écoles de ski et un espace réservé aux tout-petits[13].
Le rafting pour les enfants plus grands
À partir de juillet, l'Aragvi blanche à Pasanauri est plus calme et convient aux enfants à partir de 7 ans environ ; mai et juin, c'est une eau plus forte et plus froide, réservée aux adultes bons nageurs. Lors de notre excursion rafting sur l'Aragvi blanche, une société locale fournit le raft, le casque, le gilet de sauvetage et la combinaison. Vérifiez que votre assurance couvre le rafting.
Ce que paient les enfants
- Sataplia : 30 GEL pour les adultes étrangers, 5,50 GEL de 6 à 18 ans, gratuit avant 6 ans[14].
- Grotte de Prométhée : 40 GEL pour les adultes étrangers, 5,50 GEL de 6 à 18 ans, gratuit avant 6 ans ; le bateau coûte 30 GEL[15].
- Remontées mécaniques de Bakouriani (2025/26) : environ 55 GEL par jour pour les adultes, environ moitié moins de 6 à 12 ans, gratuit avant 6 ans.
Les chambres sont facturées par chambre et par nuit, à environ 80–135 GEL pour une maison d'hôtes et 120–250 GEL pour un hôtel 3 étoiles ou un hôtel de milieu de gamme confortable[16]. Notre guide sur le coût d'un voyage en Géorgie donne le budget complet.
Une semaine type en Géorgie avec des enfants
- Jour 1, Tbilissi. Le parc Rike, le téléphérique jusqu'à Narikala et le spectacle de marionnettes de la tour de l'horloge.
- Jour 2, Uplistsikhe et Mtskheta. La cité troglodytique tant qu'il fait frais, puis Djvari et Svétitskhovéli au retour.
- Jour 3, une journée tranquille. Le Musée en plein air ou le funiculaire jusqu'au parc de Mtatsminda, puis la piscine.
- Jour 4, Kakhétie. La journée de cuisine au village, et retour pour la soirée.
- Jour 5, la route militaire. Arrêt à Ananouri, montée en voiture jusqu'à l'église de la Trinité de Guerguéti, et nuit à Stepantsminda.
- Jour 6, une courte marche. La cascade de Gvéléti ou une partie de la vallée de Truso. Partez vers 15 h 00 et vous êtes de retour à Tbilissi entre 17 h 30 et 19 h 00 environ.
- Jour 7, une journée de réserve. Du repos, ou du rattrapage si la météo a bousculé un programme.
À partir de juillet, les enfants plus grands peuvent faire du rafting le jour 3. En hiver, remplacez les journées de Kazbegi par Borjomi et Bakouriani.
Ce qu'il vaut mieux éviter, ou garder pour plus tard
- Vardzia en excursion d'une journée. Cela représente 13–14 heures de porte à porte ; avec des enfants, faites-le en deux jours ou pas du tout.
- La Svanétie par la route depuis Tbilissi. Mestia est à 8–10 heures : coupez le trajet à Koutaïssi si vous y allez.
- Les longues randonnées en altitude. Choisissez des marches courtes, comme la cascade de Gvéléti près de Kazbegi (30–40 minutes à l'aller sur un sentier rocailleux).
- Trop d'églises. Faites un choix ; Djvari et Svétitskhovéli à Mtskheta suffisent à la plupart des enfants.
- Les dégustations de tchatcha. Réservées aux adultes.
Autres conseils
- Depuis le 1er janvier 2026, une assurance santé couvrant au moins 30 000 GEL est obligatoire pour tous les visiteurs en Géorgie, enfants compris.
- Emportez des en-cas et de l'eau pour les trajets ; les boutiques au bord de la route sont fréquentes près des villes, mais pas en montagne.
- On boit largement l'eau du robinet à Tbilissi, et l'eau en bouteille est bon marché partout. En dehors des villes, les maisons d'hôtes et les stands n'acceptent souvent que les espèces.
- Les codes vestimentaires des églises s'appliquent aussi aux enfants plus grands : épaules et genoux couverts.
- Pour d'autres idées, voyez notre liste d'excursions depuis Tbilissi.
Des voyages en famille avec nous
Nos circuits sont privés : le rythme, les arrêts et les pauses sont les vôtres, et les enfants comptent comme voyageurs dans la voiture. Bons premiers choix : l'excursion à Mtskheta avec Gori et Uplistsikhe (environ 3,5 heures de route au total), la journée cuisine au village en Kakhétie, où les enfants préparent des khinkali et des tchourtchkhela, et l'excursion à Kazbegi pour les enfants plus grands qui supportent bien la voiture. En hiver, le circuit privé Ski en famille à Bakouriani avec Borjomi, 4 jours comprend deux journées entières sur la neige. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel, ou indiquez-nous l'âge de vos enfants et nous composons des journées adaptées. Rien à payer maintenant.
Sources
- Sakhva Travel, « Georgia with kids » : sakhva-travel.com
- CabrioGE, « Car rental in Georgia with children : rules, child seats and safety » : carrental-georgia.com
- Wander-Lush, « Quick guide to Uplistsikhe » : wander-lush.org
- Wander-Lush, « How to travel from Tbilisi to Kazbegi in 2026 » : wander-lush.org
- Wikipedia, « Tbilisi » (climate normals 1991–2020) : en.wikipedia.org
- Wikipedia, « Stepantsminda » (climate data) : en.wikipedia.org
- The Georgian Guide, « Trains in Georgia 2026: Batumi fares, times and tickets » (septembre 2026) : thegeorgianguide.com
- Tbilisi Transport Company, standard tariff : ttc.com.ge
- Georgian National Tourism Administration, « Gabriadze Clock Tower » : georgia.travel
- Georgia Spirit, « Ureki's magnetic black sands : the science and the spa » : georgia-spirit.com
- Civil.ge, « Rikoti Highway Completed » (décembre 2025) : civil.ge
- Agency of Protected Areas, Okatse Canyon tariffs : apa.gov.ge
- Friendly.ge, « Bakuriani ski resort guide » : friendly.ge
- Agency of Protected Areas of Georgia, « Sataplia : services and tariffs » : apa.gov.ge
- Agency of Protected Areas, Prometheus Cave services and tariffs : apa.gov.ge
- Wander-Lush, « Georgia Travel Budget 2026 » (mis à jour le 20 septembre 2026) : wander-lush.org
Dernière vérification : septembre 2026. Le code de la route peut changer ; vérifiez les règles en vigueur sur les sièges enfants avant de partir. Les prix des billets changent aussi.



