Aller au contenu principal

Cuisine et culture

Tchatcha : l'eau-de-vie géorgienne et comment la boire

Le tchatcha est l'eau-de-vie de raisin de Géorgie, distillée à partir des peaux et des pépins laissés après la vinification. Les bouteilles commerciales titrent environ 40 % ; le tchatcha maison peut être bien plus fort. Comment on le sert, comment refuser poliment, rapporter des bouteilles, et les boissons sans alcool de Géorgie.

Circuit privé : Circuit œnologique en Kakhétie : circuit privé de 3 jours depuis Tbilissi

Par 6 min de lectureKakhétie
Église en pierre à deux coupoles à Gourdjaani parmi des arbres d'automne

En bref : le tchatcha est une eau-de-vie incolore distillée à partir du marc de raisin, les peaux, pépins et rafles qui restent après le pressurage des raisins pour le vin, un peu comme la grappa italienne. Le tchatcha commercial titre généralement autour de 40 % d'alcool ; le tchatcha maison, encore courant dans les villages, peut être bien plus fort, des chiffres allant jusqu'à 85 % étant cités pour les productions artisanales[1]. Il se sert dans de petits verres, se boit avec de la nourriture et des toasts, et vous êtes toujours libre de dire non.

Ce qu'est le tchatcha

Toute famille géorgienne qui fait du vin se retrouve avec un tas de marc, et depuis des générations, la réponse économe est de le distiller. Le tchatcha a été une boisson maison durant la majeure partie de son histoire ; aujourd'hui, il est aussi produit par des domaines viticoles et des distillateurs professionnels[1]. Certains producteurs utilisent aussi des raisins verts ou sauvages en plus du marc, et il existe des versions de fruits, faites de figues, de mandarines, de mûres et d'autres fruits, surtout dans l'ouest de la Géorgie[1].

En 2011, « tchatcha » est devenue la première indication géographique enregistrée de la Géorgie : le nom est donc protégé pour l'eau-de-vie élaborée en Géorgie[1].

Les styles que vous rencontrerez

  • Tchatcha clair, non vieilli : le classique, au goût de raisin et parfois du cépage dont il provient, comme le rkatsiteli ou le saperavi.
  • Tchatcha vieilli en fût de chêne : doré, plus doux et plus rond ; certains producteurs de Kakhétie le vieillissent en chêne[1].
  • Tchatcha aromatisé : au miel, à l'estragon ou aux fruits ; les marques commerciales en proposent plusieurs[1].
  • Tchatcha maison : servi dans une bouteille en plastique ou une carafe, souvent très fort, et différent dans chaque maison.

Maison ou commercial ?

Le tchatcha maison fait partie de l'hospitalité : un hôte qui vous verse le sien vous offre quelque chose dont il est fier. Il varie beaucoup. Certains sont excellents ; d'autres sont rudes et bien plus forts que ce que vous attendez, car personne ne les mesure. Le tchatcha commercial porte l'indication de son degré, généralement autour de 40–50 %, et est élaboré dans des conditions contrôlées.

Notre conseil : savourez le tchatcha maison dans les foyers et les caves familiales où on vous l'offre, en petites quantités, et achetez des bouteilles commerciales, avec le degré sur l'étiquette, à rapporter chez vous.

Comment le boire

  • De petits verres, avec de la nourriture. Le tchatcha se sert dans des verres de la taille d'un shot, à table, avec du pain, du fromage, des conserves au vinaigre et le reste du repas. On le boit souvent en digestif à la fin d'un festin, ou en tout premier pour accueillir un invité[1].
  • Avec un toast. Lors d'une supra, on lève les verres quand le tamada, le maître des toasts, porte un toast. On boit après le toast, pas entre deux. Lisez notre guide de la supra et du tamada.
  • Cul sec, ou pas. Les Géorgiens boivent généralement le tchatcha d'un trait. Un conseil : expirez avant de boire et de nouveau juste après, ce qui atténue la brûlure[2]. Mais vous n'êtes pas obligé de finir votre verre.
  • Allez-y doucement. Le tchatcha est deux ou trois fois plus fort que le vin, et une longue supra amène beaucoup de toasts. Buvez de l'eau entre les verres.

Étiquette de la dégustation : comment dire non

L'hospitalité géorgienne est généreuse et les hôtes continueront de verser, mais refuser poliment est admis.

  • Dites que vous n'en voulez qu'un peu, ou gardez votre verre à moitié plein pour qu'on ne puisse pas le remplir.
  • Vous pouvez très bien lever un verre d'eau, de jus ou de vin pour un toast ; vous n'êtes pas obligé de boire de l'alcool fort.
  • Dire « je conduis » ou « ordre du médecin » fonctionne toujours. Votre guide peut aussi s'expliquer pour vous.
  • Les enfants ne boivent pas de tchatcha, et les démonstrations de distillation maison de nos circuits sont réservées aux adultes.

Où l'essayer

  • Kakhétie : les caves familiales et les domaines viticoles terminent souvent une dégustation par un verre de tchatcha, et à l'automne, vous pouvez voir un alambic au travail dans la cour d'un village après les vendanges.
  • Lors d'une supra : un festin de famille en comprend presque toujours.
  • Tbilissi : les bars à vin et les bars spécialisés servent des dizaines de tchatchas commerciaux et de petits producteurs côte à côte, ce qui est le moyen le plus simple de comparer les styles[2].

Rapporter du tchatcha chez soi

  • Mettez-le en bagage de soute. Les règles de sûreté standard des aéroports limitent les liquides en bagage à main à de petits contenants : une bouteille de tchatcha va donc dans votre valise, sauf si vous l'achetez après le contrôle de sûreté. Emballez bien les bouteilles.
  • Vérifiez vos franchises à l'arrivée. Les voyageurs de 17 ans et plus qui entrent dans l'UE depuis l'extérieur peuvent rapporter, en franchise, 1 litre de spiritueux de plus de 22 % (ou 2 litres de vin de liqueur ou mousseux à la place), plus 4 litres de vin tranquille et 16 litres de bière[3]. Les autres pays fixent leurs propres limites : vérifiez les vôtres avant de voler, ainsi que les règles de votre compagnie aérienne.
  • Achetez des bouteilles étiquetées pour voyager ; un alcool maison sans étiquette peut poser des problèmes à la douane.

Autres boissons géorgiennes

  • Le vin : l'événement principal, y compris le vin ambré élaboré en qvevri, ces récipients d'argile inscrits au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2013. Voyez les cépages géorgiens et le vin ambré.
  • L'eau de Lagidze : des sirops naturels de fruits et d'herbes mélangés à de l'eau gazeuse, inventés à Koutaïssi en 1887 par Mitrofan Lagidze. Les parfums comprennent citron, poire, cerise, feijoa, raisin et estragon[2][4].
  • Le tarkhouna : la limonade verte à l'estragon, vendue partout en bouteilles et en canettes[5].
  • Borjomi : la célèbre eau minérale de Géorgie, naturellement gazeuse et fortement salée ; c'est un goût qui s'acquiert. La Nabeghlavi, de Gourie, est plus douce[2].

Déguster le tchatcha avec nous

Nos voyages sont privés : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1 à 8 voyageurs, et votre chauffeur-guide ne boit pas en service. La journée cuisine dans un village de Kakhétie, privée comprend une distillation et une dégustation de tchatcha avec la famille d'accueil (adultes uniquement), en plus du pain, des khinkali et de la tchourtchkhela. Le circuit œnologique en Kakhétie, 3 jours, privé termine sa deuxième journée par une supra familiale avec un tamada et du tchatcha. À Tbilissi, la balade privée gastronomie et vin à Tbilissi s'achève dans un bar à vins naturels, et les enfants ont de la limonade Lagidze à la place. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Wikipedia, « Chacha (brandy) » : en.wikipedia.org
  2. Wander-Lush, « Traditional Georgian drinks » : wander-lush.org
  3. Your Europe (European Union), « Alcohol, tobacco and cash : entering the EU » : europa.eu
  4. Wikipedia, « Lagidze water » : en.wikipedia.org
  5. Wikipedia, « Tarkhuna » : en.wikipedia.org

Dernière vérification : septembre 2026. Les franchises douanières et les règles des compagnies aériennes changent ; vérifiez les vôtres avant de voler.

Ces articles pourraient aussi vous plaire

Voir tous les articles