Kurz gesagt: Die Chronik Georgiens ist ein riesiges Freiluftmonument auf einem Hügel am Nordende des Tifliser Meers, eines Stausees am nordöstlichen Stadtrand. Entworfen von Surab Zereteli und 1985 begonnen, ist sie ein Ring aus 16 Säulen von etwa 35 m Höhe, bedeckt mit Bronzereliefs georgischer Könige und Helden sowie Szenen aus dem Leben Christi, und sie wurde nie ganz fertiggestellt. Der Eintritt ist frei, der Besuch dauert etwa eine Stunde, und vom Zentrum sind es mit Taxi oder Auto 20–30 Minuten. Im Folgenden: was Sie sehen, wie Sie hinkommen und was der Stausee sonst noch bietet.
Was das Monument zeigt
Das Monument steht auf dem Keeni-Hügel über der Nordspitze des Tifliser Meers [1]. Seine 16 Säulen, jede zwischen 30 und 35 m hoch, sind mit Bronzereliefs bedeckt [1]. Grob gesagt zeigen die unteren Teile Szenen aus dem Leben Christi und die oberen die Könige, Königinnen und Helden der georgischen Geschichte [1], dazu Szenen aus dem georgischen Leben wie die Weinlese [2]. Achten Sie auch auf das Weinrebenkreuz der heiligen Nino, die das Christentum nach Georgien brachte [1].
Innerhalb der Anlage steht eine kleine Kapelle, die Verkündigungskirche, mit Wandbildern biblischer Szenen in Cloisonné-Email [2]. Sie gehört zur religiösen Seite des Monuments und ist meist für Besucher geöffnet.
Zereteli, der auch im Ausland viele große Skulpturen im öffentlichen Raum geschaffen hat, entwarf die Chronik Anfang der 1980er-Jahre und begann 1985 mit dem Bau; die Arbeiten zogen sich mit Unterbrechungen über Jahre hin, und das Monument ist bis heute unvollendet [1][2]. Genau das macht einen Teil seines Charakters aus: roher Beton, unfertige Kanten und die Dimensionen eines spätsowjetischen Traums inmitten eines Wohnviertels mit Plattenbauten.
Der Besuch
- Eintritt: frei; es ist eine Freiluftstätte ohne Kasse [2][3].
- Zeit: etwa eine Stunde, um zwischen den Säulen umherzugehen und die Details zu betrachten; bis zu zwei, wenn Sie die Kapelle und die Aussicht dazunehmen.
- Stufen: Eine lange Treppe führt von der Straße unten hinauf [1]; direkt neben dem Monument gibt es aber auch einen kleinen Parkplatz [3], sodass Sie sich den Aufstieg mit Auto oder Taxi sparen können.
- Licht: Nachmittagslicht bringt die Bronzereliefs gut zur Geltung; am frühen Morgen ist es am ruhigsten [2].
- Wetter: Der Hügel ist ungeschützt und windig. Nehmen Sie im Winter eine zusätzliche Schicht mit, im Sommer Wasser und einen Hut; Schatten gibt es kaum.
- Kleidung: Dezente Kleidung, wenn Sie in die Kapelle gehen möchten: Schultern und Knie bedeckt, Frauen bedecken ihr Haar.
Anreise
Mit Taxi oder Auto
Am einfachsten: 20–30 Minuten vom Zentrum von Tiflis mit Bolt oder einer anderen Fahrdienst-App, und der Fahrer kann Sie oben absetzen [3]. Mit einem privaten Fahrer lässt es sich leicht mit anderen Sehenswürdigkeiten im Norden der Stadt verbinden.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Fahren Sie mit der Metro (Rote Linie) bis zur Station Ghrmaghele, dann etwa 20 Minuten mit dem Bus 360 bis zur Haltestelle Kadettenkorps, und gehen Sie etwa 850 m, 10–15 Minuten, zu Fuß zum Monument [2][3]. Das funktioniert gut, planen Sie vom Zentrum aber etwa eine Stunde pro Strecke ein.
Das Tifliser Meer
Das „Meer“ unterhalb des Monuments ist ein Stausee, 1953 angelegt, indem man ein Becken, in dem sich drei Salzseen befanden, mit Wasser aus dem Fluss Iori füllte [4]. Er ist etwa 8,75 km lang und liefert einen großen Teil des Trinkwassers von Tiflis sowie Wasser für die Bewässerung [4]. Er wird auch Tifliser Stausee oder Samgori-Stausee genannt [4].
Für die Einheimischen ist er ein Ziel für den Sommer. Es gibt Strandbereiche zum Baden, Cafés und Spazierwege an Teilen des Ufers, und an heißen Tagen weht hier spürbar mehr Wind als im Zentrum [2]. Außerhalb des Sommers ist es ruhig, und der Grund für den Besuch ist der Blick von der Chronik über das Wasser zu den Hügeln.
Einen halben Tag planen
Die meisten Besucher bleiben ein oder zwei Stunden und fahren dann zurück ins Zentrum. Ein einfacher Plan: Verlassen Sie die Altstadt nach dem Mittagessen, verbringen Sie eine Stunde an der Chronik, wenn das Nachmittagslicht auf den Reliefs liegt, gehen Sie im Sommer hinunter zum Wasser und seien Sie zum Abendessen zurück im Zentrum. Bei Hitze fahren Sie am späten Nachmittag; im Winter zur Tagesmitte, wenn es am wärmsten ist und bevor das Licht schwindet.
Für Fotos sind die Säulen so hoch, dass ein Weitwinkelobjektiv oder der Weitwinkelmodus Ihres Handys hilft. Stellen Sie sich an den Rand des Platzes, um mehrere Säulen ins Bild zu bekommen, und gehen Sie dann nah heran, um einzelne Figuren in der Bronze herauszugreifen.
Lohnt sich die Fahrt?
Sie lohnt sich für Reisende mit mehr als zwei Tagen in Tiflis, für Liebhaber sowjetischer und monumentaler Kunst, für Fotografen und für alle, die neugierig sind, wie Georgien seine eigene Geschichte erzählt. Beim kurzen ersten Besuch haben Altstadt, Narikala und die Bäder Vorrang; siehe unseren Altstadtrundgang auf eigene Faust und Tiflis in 1, 2 oder 3 Tagen. Als Halbtagesausflug mit dem Auto ist sie aber eine der eindrucksvolleren Sehenswürdigkeiten der Stadt, und sie führt Sie in das Tiflis, das die meisten Besucher nie sehen.
Tiflis mit uns
Unsere Reisen sind privat: Ihr eigenes Auto und ein englischsprachiger Fahrer-Guide, für 1–8 Reisende. Der private Altstadtrundgang in Tiflis führt in etwa fünf Stunden zu Fuß zu Metechi, mit der Seilbahn nach Narikala, zu den Bädern, zur Sioni-Kathedrale und zum Uhrturm; die Chronik ist nicht Teil dieser Route, da man dafür ein Auto braucht. Wenn Sie beides möchten, stellen Sie Ihren eigenen Tag in Tiflis zusammen, und wir machen Ihnen ein Angebot für Auto und Fahrer zur Chronik und zum Tifliser Meer. Zurück im Zentrum führt am Abend der private Food- und Wein-Spaziergang in Tiflis vom Deserter-Basar zu einer Naturweinbar in der Altstadt. Den aktuellen Preis finden Sie auf den Tourseiten. Jetzt ist nichts zu bezahlen.
Quellen
- Wikipedia, "Chronicle of Georgia": en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "10 things to know before you visit the Chronicles of Georgia": wander-lush.org
- Journal of Nomads, "How to get to the Chronicles of Georgia in Tbilisi": journalofnomads.com
- Wikipedia, "Tbilisi Sea": en.wikipedia.org
Zuletzt geprüft: September 2026. Buslinien und Liniennummern in Tiflis ändern sich hin und wieder; prüfen Sie vor dem Aufbruch einen Routenplaner.
