Коротко: «Летопись Грузии» — огромный монумент под открытым небом на холме у северной оконечности Тбилисского моря, водохранилища на северо-восточной окраине города. Его спроектировал Зураб Церетели, строить начали в 1985 году: это кольцо из 16 колонн высотой около 35 м, покрытых бронзовыми рельефами с грузинскими царями, героями и сценами из жизни Христа, и полностью его так и не закончили. Вход бесплатный, осмотр занимает около часа, а от центра 20–30 минут на такси или машине. Ниже — что вы видите, как добраться и что ещё может предложить водохранилище.
Что изображает монумент
Монумент стоит на холме Кеени над северной точкой Тбилисского моря [1]. Его 16 колонн высотой от 30 до 35 м покрыты бронзовыми рельефами [1]. В общих чертах в нижней части изображены сцены из жизни Христа, а в верхней — цари, царицы и герои грузинской истории [1], а также сцены грузинской жизни, например сбор винограда [2]. Найдите и крест из виноградной лозы святой Нино, которая принесла христианство в Грузию [1].
На территории комплекса стоит небольшая часовня — церковь Благовещения — с росписями на библейские сюжеты в технике перегородчатой эмали [2]. Это часть религиозной стороны монумента, и обычно она открыта для посетителей.
Церетели, создавший и множество крупных скульптур за рубежом, спроектировал «Летопись» в начале 1980-х и начал строительство в 1985 году; работы с перерывами шли годами, и монумент так и остался незавершённым [1][2]. В этом отчасти его характер: голый бетон, недоделанные края и масштаб позднесоветской мечты посреди спального района из многоэтажек.
Посещение
- Вход: бесплатный; это открытая площадка без кассы [2][3].
- Время: около часа, чтобы обойти колонны и рассмотреть детали; до двух, если добавить часовню и вид.
- Ступени: от дороги внизу наверх ведёт длинная лестница [1]; есть и небольшая парковка прямо у монумента [3], так что на машине или такси подъёма можно избежать.
- Свет: дневной послеполуденный свет хорошо показывает бронзовые рельефы; раннее утро — самое тихое время [2].
- Погода: холм открытый и ветреный. Зимой возьмите тёплую одежду, летом — воду и головной убор: тени почти нет.
- Одежда: скромная, если хотите зайти в часовню: плечи и колени закрыты, женщины покрывают голову.
Как добраться
На такси или машине
Самый простой способ: 20–30 минут от центра Тбилиси через Bolt или другое приложение такси, и водитель высадит вас наверху [3]. С личным водителем монумент легко совместить с другими достопримечательностями на севере города.
На общественном транспорте
Доезжайте на метро (красная линия) до станции Грмагеле, затем на автобусе 360 около 20 минут до остановки «Кадетский корпус» и пройдите пешком около 850 м, 10–15 минут, до монумента [2][3]. Способ рабочий, но закладывайте около часа в каждую сторону от центра.
Тбилисское море
«Море» под монументом — это водохранилище, созданное в 1953 году: котловину, где раньше были три солёных озера, заполнили водой из реки Иори [4]. Его длина около 8,75 км, оно обеспечивает значительную часть питьевой воды Тбилиси, а также орошение [4]. Его называют также Тбилисским водохранилищем или Самгорским водохранилищем [4].
Для местных это летняя отдушина. Здесь есть пляжные зоны для купания, кафе и прогулочные дорожки вдоль части берега, а в жаркий день ощутимо свежее, чем в центре [2]. Вне лета здесь тихо, и приезжать стоит ради вида с «Летописи» на воду и холмы.
План на полдня
Большинство приезжает на час-два и возвращается в центр. Простой план: выехать из Старого города после обеда, провести час у «Летописи», когда послеполуденный свет падает на рельефы, летом спуститься к воде и вернуться в центр к ужину. В жару езжайте ближе к вечеру; зимой — в середине дня, когда теплее всего и ещё светло.
Колонны настолько высокие, что для фото пригодится широкоугольный объектив или широкоугольный режим телефона. Отойдите к краю площади, чтобы уместить в кадр несколько колонн, а затем подойдите ближе и выхватывайте отдельные бронзовые фигуры.
Стоит ли ехать?
Это для тех, у кого в Тбилиси больше двух дней, для ценителей советского и монументального искусства, фотографов и всех, кому интересно, как Грузия рассказывает собственную историю. В короткий первый визит в приоритете Старый город, Нарикала и бани; смотрите наш маршрут по Старому городу без гида и Тбилиси за 1, 2 или 3 дня. Но как поездка на полдня на машине это одна из самых запоминающихся достопримечательностей города, и она приводит вас в тот Тбилиси, которого большинство туристов не видит.
Тбилиси с нами
Наши поездки индивидуальные: ваш собственный автомобиль и англоговорящий водитель-гид, для 1–8 путешественников. Индивидуальная прогулка по Старому Тбилиси охватывает Метехи, Нарикалу с подъёмом на канатной дороге, бани, Сиони и часовую башню пешком примерно за пять часов; «Летописи» в этом маршруте нет, так как до неё нужна машина. Если хотите и то и другое, соберите свой день в Тбилиси, и мы рассчитаем машину с водителем до «Летописи» и Тбилисского моря. Вечером в центре — индивидуальная гастрономическая и винная прогулка по Тбилиси от Дезертирского базара до бара натуральных вин в Старом городе. Актуальная цена — на страницах туров. Сейчас платить не нужно.
Источники
- Wikipedia, "Chronicle of Georgia": en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "10 things to know before you visit the Chronicles of Georgia": wander-lush.org
- Journal of Nomads, "How to get to the Chronicles of Georgia in Tbilisi": journalofnomads.com
- Wikipedia, "Tbilisi Sea": en.wikipedia.org
Последняя проверка: сентябрь 2026 года. Маршруты и номера автобусов в Тбилиси время от времени меняются; перед выходом проверьте маршрут в планировщике поездок.
