Vai al contenuto principale

Storia

Cronache di Georgia e Mare di Tbilisi: come arrivare

Le Cronache di Georgia sono il monumento incompiuto di Zurab Tsereteli: 16 pilastri alti circa 35 m su una collina sopra il bacino del Mare di Tbilisi. Cosa raffigurano i pilastri, come arrivare dal centro e cos'altro fare al bacino.

Tour privato: Tour privato di Tbilisi: città vecchia, Narikala e funivia

Di 6 min di letturaTbilisi
Fila di statue di bronzo dei patriarchi georgiani sui gradini del monumento alle Cronache della Georgia

Foto: Abramia Giorgi (CC BY-SA 4.0) · Wikimedia Commons

In breve: le Cronache di Georgia sono un vasto monumento all'aperto su una collina all'estremità settentrionale del Mare di Tbilisi, un bacino sul margine nord-orientale della città. Progettato da Zurab Tsereteli e iniziato nel 1985, è un anello di 16 pilastri alti circa 35 m, coperti di rilievi in bronzo con re e eroi georgiani e scene della vita di Cristo, e non fu mai completato. L'ingresso è gratuito, la visita dura circa un'ora e dal centro si arriva in 20–30 minuti in taxi o in auto. Qui sotto: cosa stai guardando, come arrivare e cos'altro offre il bacino.

Cosa raffigura il monumento

Il monumento sorge sulla collina di Keeni, sopra il punto più a nord del Mare di Tbilisi[1]. I suoi 16 pilastri, ciascuno alto tra 30 e 35 m, sono coperti di rilievi in bronzo[1]. In linea generale, le parti basse mostrano scene della vita di Cristo e le parti alte i re, le regine e gli eroi della storia georgiana[1], insieme a scene di vita georgiana come la vendemmia[2]. Cerca anche la croce di vite di santa Nino, che portò il cristianesimo in Georgia[1].

Nel complesso sorge una piccola cappella, la chiesa dell'Annunciazione, con murali di scene bibliche realizzati con la tecnica dello smalto cloisonné[2]. Fa parte del lato religioso del monumento ed è di solito aperta ai visitatori.

Tsereteli, autore anche di molte grandi sculture pubbliche all'estero, progettò le Cronache all'inizio degli anni Ottanta e ne iniziò la costruzione nel 1985; i lavori proseguirono a intermittenza per anni e restano incompiuti[1][2]. Fa parte del suo carattere: cemento grezzo, bordi non rifiniti e la scala di un sogno tardo-sovietico in un quartiere residenziale di condomini.

La visita

  • Ingresso: gratuito; è un sito all'aperto senza biglietteria[2][3].
  • Tempo: circa un'ora per girare tra i pilastri e osservare i dettagli; fino a due se aggiungi la cappella e la vista.
  • Gradini: una lunga scalinata sale dalla strada sottostante[1]; c'è anche un piccolo parcheggio accanto al monumento[3], quindi in auto o in taxi puoi evitare la salita.
  • Luce: la luce del pomeriggio valorizza i rilievi in bronzo; la mattina presto è il momento più tranquillo[2].
  • Meteo: la collina è esposta e ventosa. Porta uno strato in più in inverno, acqua e cappello in estate; c'è poca ombra.
  • Abbigliamento: vestiti sobri se vuoi entrare nella cappella: spalle e ginocchia coperte, e le donne si coprono i capelli.

Come arrivare

In taxi o in auto

Il modo più semplice: 20–30 minuti dal centro di Tbilisi con Bolt o un'altra app di trasporto, e l'autista può lasciarti in cima[3]. Con un autista privato si abbina facilmente ad altre attrazioni sul lato nord della città.

Con i mezzi pubblici

Prendi la metropolitana (linea rossa) fino alla stazione di Ghrmaghele, poi l'autobus 360 per circa 20 minuti fino alla fermata Cadet Corps, e cammina per circa 850 m, 10–15 minuti, fino al monumento[2][3]. Funziona bene, ma calcola circa un'ora per ogni tratta dal centro.

Il Mare di Tbilisi

Il "mare" sotto il monumento è un bacino artificiale, creato nel 1953 riempiendo una conca che ospitava tre laghi salati con l'acqua del fiume Iori[4]. È lungo circa 8,75 km e fornisce gran parte dell'acqua potabile di Tbilisi oltre all'irrigazione[4]. Si chiama anche bacino di Tbilisi o bacino di Samgori[4].

Per gli abitanti è una fuga estiva. Ci sono spiagge per nuotare, caffè e sentieri a piedi lungo alcuni tratti della riva, ed è sensibilmente più ventilato del centro nelle giornate calde[2]. Fuori dall'estate è tranquillo e il motivo per venire è la vista dalle Cronache sull'acqua e sulle colline.

Organizzare una mezza giornata

La maggior parte dei visitatori viene per un'ora o due e poi torna in centro. Un piano semplice: lascia la città vecchia dopo pranzo, trascorri un'ora alle Cronache quando la luce del pomeriggio illumina i rilievi, scendi verso l'acqua se è estate e sii di nuovo in centro per cena. Con il caldo vai a fine pomeriggio; in inverno a metà giornata, quando è più tiepido e prima che la luce svanisca.

Per le foto, i pilastri sono così alti che un grandangolo, o la modalità grandangolare del telefono, aiuta. Mettiti indietro, al bordo della piazza, per inquadrare più pilastri in una sola immagine, poi avvicinati per isolare le singole figure nel bronzo.

Vale il viaggio?

È adatto a chi ha più di due giorni a Tbilisi, agli appassionati di arte monumentale e di epoca sovietica, ai fotografi e a chiunque sia curioso di come la Georgia racconta la propria storia. In una prima visita breve vengono prima la città vecchia, Narikala e i bagni; leggi il nostro itinerario a piedi autonomo nella città vecchia e Tbilisi in 1, 2 o 3 giorni. Come gita di mezza giornata in auto, però, è una delle attrazioni più memorabili della città e ti porta in una Tbilisi che la maggior parte dei visitatori non vede mai.

Vedere Tbilisi con noi

I nostri viaggi sono privati: auto tutta per te e autista-guida che parla inglese, per 1–8 viaggiatori. La passeggiata privata nella città vecchia di Tbilisi comprende Metekhi, Narikala in funivia, i bagni, Sioni e la torre dell'orologio a piedi in circa cinque ore; le Cronache non fanno parte di quel percorso, perché serve l'auto. Se vuoi entrambi, costruisci la tua giornata a Tbilisi e ti facciamo un preventivo per auto e autista alle Cronache e al Mare di Tbilisi. Di nuovo in centro la sera, la passeggiata privata tra cibo e vino a Tbilisi va dal Bazar Dezerter a un locale di vini naturali nella città vecchia. Trovi il prezzo aggiornato nelle pagine dei tour. Non devi pagare nulla ora.

Fonti

  1. Wikipedia, "Chronicle of Georgia": en.wikipedia.org
  2. Wander-Lush, "10 things to know before you visit the Chronicles of Georgia": wander-lush.org
  3. Journal of Nomads, "How to get to the Chronicles of Georgia in Tbilisi": journalofnomads.com
  4. Wikipedia, "Tbilisi Sea": en.wikipedia.org

Ultimo controllo: settembre 2026. Linee e numeri degli autobus a Tbilisi cambiano di tanto in tanto; controlla un pianificatore di viaggio prima di partire.

Pianifica questo viaggio con una persona del posto

Raccontaci le tue date e cosa vorresti vedere: prepareremo un itinerario privato con un prezzo. Nessun pagamento adesso.

Argomenti

Leggi questo articolo in

Ti è stato utile?

Condividilo con altri viaggiatori