Vai al contenuto principale

Cucina e cultura

Pasqua ortodossa in Georgia: tradizioni e viaggio

Nel 2027 la Pasqua ortodossa in Georgia cade il 2 maggio. Uova rosse e paska, la messa di mezzanotte, i picnic sulle tombe di famiglia il lunedì dell'Angelo e il gioco della palla lelo burti a Shukhuti. Cosa aspettarsi, cosa chiude e come organizzare un viaggio intorno alla festa.

Tour privato: Georgia classica in 8 giorni: tour privato

Di 6 min di letturaGeorgia
Cattedrale di Svetitskhoveli a Mtskheta

In breve: la Pasqua ortodossa in Georgia è la più grande festa religiosa dell'anno, più grande del Natale. Nel 2027 la Pasqua ortodossa cade il 2 maggio, e dal Venerdì Santo (30 aprile) al lunedì dell'Angelo (3 maggio) sono giorni festivi[1]. Le famiglie tingono le uova di rosso e cuociono la paska, le chiese celebrano una funzione che va dalla mezzanotte del sabato fino alle prime ore del mattino e, il lunedì dell'Angelo, molti georgiani visitano le tombe dei familiari. Nel villaggio di Shukhuti, in Guria, la domenica di Pasqua si chiude con il lelo burti, un enorme gioco con la palla senza regole. I visitatori sono i benvenuti a tutto questo, purché mostrino rispetto.

Perché la data cambia

La Chiesa ortodossa georgiana calcola la Pasqua secondo il calendario giuliano, quindi di solito cade più tardi di quella occidentale, tra l'inizio di aprile e l'inizio di maggio. La precede la Grande Quaresima, circa sette settimane di digiuno in cui molti georgiani evitano carne, latticini e uova. I ristoranti segnalano i piatti di magro nei menù, il che rende questo periodo adatto ai vegetariani; leggi la nostra guida al cibo vegetariano e vegano in Georgia.

Uova rosse e grano germogliato

Le uova si tingono di rosso il Venerdì Santo, tradizionalmente con la radice di robbia o con bucce di cipolla[2]. Il rosso rappresenta il sangue di Cristo e la nuova vita. Le famiglie le espongono su un letto di jejili, grano germogliato da semi piantati circa una settimana prima[2]. La mattina di Pasqua ognuno sceglie un uovo e lo batte a turno contro quelli degli altri; vince quello il cui guscio resiste[3].

La paska

La paska è il dolce pasquale: un pane denso e dolce con uvetta e spezie come cannella e chiodi di garofano[2]. Le famiglie la preparano in casa e le panetterie di Tbilisi la vendono nelle settimane prima di Pasqua. Si mangia la domenica di Pasqua con le uova rosse, il formaggio e, dopo il lungo digiuno, la carne.

La funzione pasquale

La funzione principale, detta litonioba, inizia verso la mezzanotte del sabato e dura fino alle 2–3 del mattino circa[2]. I fedeli tengono in mano le candele e fanno tre volte il giro della chiesa in processione[2]. A mezzanotte il sacerdote annuncia la risurrezione e i saluti passano di bocca in bocca tra la folla:

  • Kriste aghsdga: «Cristo è risorto».
  • Cheshmaritad aghsdga: «È veramente risorto» (spesso abbreviato in cheshmaritad)[2].

Una delle funzioni più partecipate di Tbilisi si tiene a Sameba, la cattedrale della Santa Trinità, sempre gremita. Le chiese più piccole, come Anchiskhati o Metekhi, sono più raccolte. Se ci vai, vestiti in modo sobrio (le donne con un foulard in testa e una gonna), arriva presto, resta in fondo e non fotografare con il flash. La nostra guida al galateo nelle chiese spiega i dettagli, e le chiese di Tbilisi ti aiutano a sceglierne una.

Il lunedì dell'Angelo al cimitero

L'usanza che sorprende di più i visitatori si svolge il lunedì dell'Angelo, quando le famiglie vanno alle tombe dei propri cari[2][3]. Accendono candele, fanno rotolare uova rosse sulle tombe e condividono cibo e vino accanto alla sepoltura[2]. È un'occasione di famiglia, più allegra di quanto si pensi, ma non è uno spettacolo. Se passi davanti a un cimitero, mantieni una distanza rispettosa e non fare foto a meno che tu non sia invitato.

Il lelo burti a Shukhuti

A Shukhuti, un villaggio della Guria nella Georgia occidentale, la domenica di Pasqua si chiude con il lelo burti, una partita di massa con la palla tra gli uomini di Shukhuti Alta e di Shukhuti Bassa[4]. La palla è di cuoio imbottito di segatura, terra e sabbia e pesa circa 16 kg; viene cucita e benedetta dal sacerdote prima della partita[4][5]. Non ci sono vere regole né limiti di tempo: ogni squadra cerca di spingere la palla oltre un torrente che fa da porta, e il gioco dura di solito circa due ore[4][5]. I vincitori portano la palla al cimitero e la depongono sulla tomba di un abitante morto nell'ultimo anno[5].

  • Quando: nel pomeriggio della domenica di Pasqua; la partita del 2027 si gioca il 2 maggio, di solito con inizio alle 17:00[5].
  • Dove: Shukhuti è a circa 70 km, un'ora d'auto, da Kutaisi, e a circa 90 km da Batumi[5].
  • Sicurezza: la mischia si sposta all'improvviso e gli spettatori possono essere travolti[5]. Resta ben lontano e tieni i bambini al riparo.

Viaggiare a Pasqua: cosa aspettarsi

  • Cosa chiude: le banche e molti musei statali chiudono durante i quattro giorni festivi, e alcuni ristoranti a conduzione familiare e piccoli negozi chiudono o riducono l'orario. La maggior parte dei ristoranti nelle zone turistiche resta aperta[2].
  • Traffico: molte famiglie di Tbilisi partono per i villaggi d'origine prima di Pasqua e tornano il martedì, quindi le strade sono trafficate[2].
  • Prenotazioni: le pensioni nelle regioni più popolari si riempiono, soprattutto perché la Pasqua 2027 cade una settimana prima delle feste del 9 e del 12 maggio. Vedi il nostro elenco delle feste nazionali georgiane.
  • Meteo: a inizio maggio il clima è caldo e verde nelle zone basse, ma in alta montagna c'è ancora neve; Kazbegi è all'inizio della stagione.

Per chi è adatta la Pasqua

La Pasqua è un buon momento per visitare il paese se ti interessa come i georgiani vivono la fede e non ti dà fastidio la folla nelle grandi chiese. È una scelta meno adatta se cerchi strade tranquille o hai in mente soprattutto i musei, alcuni dei quali chiudono. Il lelo burti è adatto agli adulti che non temono una folla chiassosa.

La Pasqua in Georgia con noi

Tutti i nostri viaggi sono privati, con auto propria e autista-guida di lingua inglese. Il tour privato Georgia classica di 8 giorni parte da aprile: una partenza a Pasqua tocca Tbilisi, Mtskheta, Kazbegi, Uplistsikhe, Borjomi, Vardzia (in parte chiusa dopo la frana del 27 maggio 2026) e la Cachezia, e noi organizziamo le giornate intorno alla festa. A Tbilisi, il nostro tour privato della città visita Metekhi, Sioni e Anchiskhati. Se vuoi vedere il lelo burti, il tour della Georgia occidentale di 6 giorni attraversa la regione, e possiamo costruire un percorso nell'ovest intorno alla domenica di Pasqua. Consulta la pagina di ogni tour per il prezzo aggiornato, oppure costruisci il tuo itinerario pasquale. Non devi pagare nulla ora.

Fonti

  1. Office Holidays, "Public holidays in Georgia, 2027": officeholidays.com
  2. Wander-Lush, "Easter in Georgia: essential travel tips and traditions": wander-lush.org
  3. Georgia Travel (Georgian National Tourism Administration), "Easter traditions": georgia.travel
  4. Wikipedia, "Lelo burti": en.wikipedia.org
  5. Wander-Lush, "How to attend Lelo Burti in Guria": wander-lush.org

Ultimo controllo: settembre 2026. Gli orari delle funzioni e dell'inizio del lelo burti possono cambiare; verifica sul posto nella settimana prima di Pasqua.

Pianifica questo viaggio con una persona del posto

Raccontaci le tue date e cosa vorresti vedere: prepareremo un itinerario privato con un prezzo. Nessun pagamento adesso.

Argomenti

Leggi questo articolo in

Ti è stato utile?

Condividilo con altri viaggiatori