In breve: le chiese georgiane sono luoghi di culto ortodossi in attività, non musei, e i visitatori sono i benvenuti se si vestono e si comportano con rispetto. Tutti coprono spalle e ginocchia. Le donne si coprono i capelli e indossano una gonna o un telo sopra i pantaloni; la maggior parte delle chiese presta foulard e gonne a portafoglio all'ingresso. Gli uomini portano pantaloni lunghi e si tolgono il cappello. Tieni la voce bassa, non fotografare le funzioni né le persone che pregano e segui gli eventuali cartelli. I monasteri possono essere più severi delle chiese di città. I dettagli che seguono ti eviteranno problemi quasi ovunque.
Cosa indossare
Donne
- Capo coperto: un foulard sui capelli. Portane uno leggero nella borsa; all'ingresso di solito ci sono foulard in prestito, ma non sempre.
- Gonna sotto il ginocchio: in molte chiese le donne in pantaloni devono mettersi sopra una gonna a portafoglio. Alcuni sacerdoti si oppongono in particolare ai pantaloni aderenti. I teli di solito sono appesi vicino alla porta.
- Spalle e petto coperti: niente top a bretelle né scollature profonde.
Uomini
- Pantaloni lunghi: i pantaloncini non sono adatti, e nelle grandi cattedrali, come Sameba a Tbilisi e Svetitskhoveli a Mtskheta, può esserti chiesto di coprirti.
- Niente cappello all'interno, e niente canottiere.
L'applicazione delle regole varia. Una chiesa di villaggio può non dire nulla; un monastero in attività può rimandarti indietro. La Lavra di David Gareja, per esempio, è un monastero in attività con un codice severo: pantaloni lunghi per gli uomini, gonne lunghe e foulard per le donne, spalle coperte per tutti. Il piano più semplice in una giornata di visite è vestirsi per il posto più severo del percorso.
Come comportarsi all'interno
- Silenzio: parla a bassa voce o per niente, e metti il telefono in silenzioso.
- Funzioni: i fedeli ortodossi restano in piedi per tutta la liturgia; di solito non ci sono banchi. Se è in corso una funzione, resta in fondo o lungo i lati e non attraversare la navata centrale. Le mattine del fine settimana e i giorni di festa sono i momenti più affollati.
- Non passare davanti a chi prega. Evita di camminare tra un fedele e l'icona davanti a cui prega, o davanti all'iconostasi, la parete di icone che precede l'altare. L'area dietro di essa è riservata al clero.
- Cibo, bevande e cani restano fuori.
Fotografie
Le regole cambiano da chiesa a chiesa. Molte permettono le foto dell'edificio ma non dell'interno, delle icone o delle funzioni; alcuni monasteri vietano del tutto la fotografia. Le regole sicure:
- Non fotografare mai durante una funzione.
- Non fotografare mai persone che pregano, sacerdoti, monaci o monache senza chiedere.
- Niente flash sugli antichi affreschi.
- Cerca un cartello e, nel dubbio, non farlo.
Candele e icone
Chiunque può accendere una candela, ortodosso o no, e non sei obbligato a farlo. Sottili candele di cera d'api si vendono subito dopo la porta per una piccola somma o un'offerta. Mettile nelle vaschette di sabbia davanti alle icone; un sostegno con un crocifisso è il punto in cui si accendono le candele in memoria dei defunti. Se non sei sicuro, guarda cosa fanno le persone intorno a te, oppure chiedi alla tua guida.
Vedrai i georgiani farsi il segno della croce, inchinarsi e baciare le icone. Ai visitatori non si chiede di fare nulla di tutto ciò, e se non sei ortodosso è meglio non toccare né baciare le icone.
Monasteri: le aree dei monaci e delle monache
Molti dei luoghi famosi della Georgia, come David Gareja, Bodbe, Alaverdi e Gelati, sono anche sede di comunità monastiche. La chiesa è aperta ai visitatori, ma gli alloggi, i giardini e alcune cappelle sono privati, quindi rispetta i cartelli di «vietato l'ingresso» e i cancelli chiusi. Parla a bassa voce anche nei cortili.
Alcuni luoghi sono chiusi alle donne per tradizione. Il più famoso è la colonna di Katskhi in Imerezia, una piccola chiesa in cima a un alto pilastro di roccia: ci salgono solo i monaci, e la regola del monastero non permette alle donne di salire. In altri monasteri maschili, cappelle o aree particolari possono essere chiuse alle donne; di solito sono segnalate, e la tua guida le conosce. Le principali aree di visita dei luoghi sui percorsi turistici abituali, tra cui Jvari, Svetitskhoveli, Gergeti, Bodbe e la Lavra di David Gareja, sono aperte a chiunque si vesta in modo adeguato.
Cimiteri, sorgenti e giorni di festa
- Le sorgenti sacre, come la sorgente di santa Nino sotto Bodbe, sono luoghi di preghiera; vale lo stesso codice di abbigliamento, e chiedi prima di fare foto.
- I giorni di festa (il Natale il 7 gennaio, la Pasqua e molte feste di santi) portano grandi folle e lunghe funzioni. Vale la pena vederli dal fondo, ma sono lenti per le visite turistiche.
- Digiuno: in Quaresima molti georgiani non mangiano carne né latticini. Non vale per i visitatori, ma in quel periodo i ristoranti vicino ai monasteri possono avere menu più semplici.
Una rapida lista per una giornata di chiese
- Un foulard leggero e una gonna a portafoglio o lunga (donne), pantaloni lunghi (uomini), qualcosa per coprire le spalle.
- Scarpe adatte a camminare: molte chiese sorgono su colline o si raggiungono con gradini.
- Spiccioli per le candele.
- Telefono in silenzioso; macchina fotografica riposta durante le funzioni.
Mtskheta è il posto più facile per fare pratica, e le sue chiese sono centrali nella storia georgiana; leggi la nostra guida a Jvari e Svetitskhoveli. Per il monastero nel deserto, vedi la nostra guida a David Gareja.
Chiese e monasteri con noi
I nostri autisti-guida portano foulard di scorta e conoscono le usanze di ogni chiesa. La mezza giornata a Mtskheta, Jvari e Château Mukhrani visita le due chiese più importanti della Georgia prima di una degustazione in una cantina di palazzo. Il tour privato della città di Tbilisi comprende Metekhi, la cattedrale di Sioni e la basilica di Anchiskhati in una passeggiata nella città vecchia. La gita in giornata a David Gareja e Signagi combina il monastero della Lavra con il convento di Bodbe. Tutti sono privati, con la tua auto e un autista-guida che parla inglese. Per il prezzo aggiornato guarda la pagina di ciascun tour, oppure pianifica il tuo percorso. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- The Georgian Guide, "Georgian culture and etiquette": thegeorgianguide.com
- EasyGeorgian, "The Georgian Orthodox Church: a guide for visitors": easygeorgian.com
- Georgian Holidays, "Dress code in Orthodox Christian church in Georgia" (PDF): georgianholidays.com
- First Things Foundation, "Learning from the Georgian candles": first-things.org
- Atlas Obscura, "Katskhi Pillar": atlasobscura.com; CNN Travel, "Katskhi pillar": cnn.com
- Wander-Lush, "Tbilisi to David Gareja day trip in 2026": wander-lush.org
Ultimo controllo: settembre 2026. Le usanze variano da chiesa a chiesa; quando un sacerdote o un cartello chiede altro, seguilo.



