In breve: sì, puoi vedere i canyon di Okatse e Martvili e la Grotta di Prometeo in un solo giorno da Kutaisi. Prometeo dista circa 20 km (30–40 minuti) dalla città, Martvili circa 50 km (1–1,5 ore) e Okatse circa 42 km (circa un'ora), e il giro dura 8–9 ore. Il problema è il meteo: Okatse chiude con pioggia e neve, e le barche a Martvili e a Prometeo si fermano quando l'acqua è alta. Il monastero di Gelati, l'unico sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO di Kutaisi, e Sataplia fanno una seconda giornata più breve, il che ti dà due escursioni in giornata da Kutaisi da pianificare.
Arrivare a Kutaisi
Kutaisi dista 3–3,5 ore da Tbilisi da quando l'autostrada del Rikoti è stata completata, a dicembre 2025[1]. Un'andata e ritorno da Tbilisi ai canyon in un giorno significa 12–13 ore, quindi consigliamo una notte a Kutaisi.
Anche i treni partono da Tbilisi, anche se sono più lenti; la nostra guida a treno e strada da Tbilisi a Kutaisi e Batumi tratta entrambi. All'aeroporto internazionale di Kutaisi arrivano voli low cost dall'Europa.
Dove dormire
Ci sono alcune pensioni vicino ai canyon, a Inchkhuri, a Martvili e a Gordi, ma la maggior parte dei viaggiatori alloggia a Kutaisi. La città ha pensioni familiari nel centro storico, hotel di fascia media e alcuni boutique hotel in case restaurate dell'Ottocento. Dal centro si può andare a piedi alla Fontana della Colchide e al Bazar Verde. Una notte copre la città e Gelati, due notti aggiungono le grotte e i canyon. La nostra guida alla città di Kutaisi spiega cosa vedere in città.
La Grotta di Prometeo
La grotta di Prometeo (Kumistavi) fu scoperta dagli speleologi nel 1984 e aperta ai visitatori nel 2011. Il percorso turistico è lungo 1.420 m attraverso sei sale illuminate di stalattiti, stalagmiti e laghetti sotterranei, e richiede circa un'ora a piedi[2]. Alla fine c'è un giro facoltativo in barca di 10–15 minuti lungo il fiume sotterraneo fino all'uscita, che viene annullato quando l'acqua è alta[2][3]. La grotta resta intorno ai 14 °C tutto l'anno, quindi porta una giacca leggera anche ad agosto.
Il canyon di Martvili
Martvili è una stretta gola calcarea con acqua verde-azzurra e piccole cascate, un tempo luogo di bagni privato dei principi Dadiani della Mingrelia; i loro antichi gradini di pietra ci sono ancora[4]. Un sentiero di circa 700 m corre lungo la sommità, e un gommone ti porta per un breve tratto su per la gola, in sezioni che dal sentiero non si vedono[4]. Le barche funzionano indicativamente da maggio a ottobre e si fermano durante le piene di primavera e dopo piogge intense[4][5]. È il più affollato dei tre siti, quindi partire presto aiuta.
Il canyon di Okatse
A Okatse un sentiero nel bosco porta a una passerella di 780 m fissata alla parete, sospesa su una gola profonda fino a circa 100 m, che termina in una piattaforma panoramica[6][7]. L'intera camminata richiede 2–3 ore[6]. La passerella è chiusa con pioggia e neve; la stagione principale va da aprile a novembre[6]. Se soffri di vertigini, puoi aspettare all'inizio mentre gli altri proseguono.
A circa 7 km a nord c'è la cascata di Kinchkha, a 15 minuti d'auto e a circa 25 minuti a piedi per tratta[7]. Nelle lunghe giornate estive a volte ci sta; non possiamo garantirlo in anticipo.
Come si svolge la giornata intera
- Inizia dal canyon di Martvili, partendo da Kutaisi in tempo per l'apertura delle 10:00[11]. Calcola 1–2 ore per il giro e la barca. In estate il canyon è affollato a mezzogiorno.
- Guida per circa 40 km (50 minuti) fino al canyon di Okatse. Una strada asfaltata porta al centro visitatori di Gordi, quindi non serve un 4x4.
- Guida per circa 45 km (1 ora) fino alla Grotta di Prometeo. Nel nostro tour ci arriviamo verso le 15:30 e calcoliamo 1–1,5 ore. L'Agenzia delle aree protette indica come orario di chiusura le 17:00[3], anche se alcune fonti riportano una chiusura più tarda in estate[2], quindi se sei in ritardo controlla prima. Da lì sono 30–40 minuti per tornare a Kutaisi.
La guida occupa circa 3 ore della giornata. Puoi noleggiare un'auto all'aeroporto di Kutaisi o in città, con un autista privato se lo desideri, prendere un taxi o unirti a un tour. In campagna le mucche sulla strada sono frequenti, quindi calcola più tempo di quanto suggerisca la mappa.
Sataplia e Gelati: l'altra giornata a Kutaisi
- Sataplia, appena fuori Kutaisi, è una piccola riserva con impronte di dinosauro, una grotta carsica e un belvedere con pavimento di vetro sulla città[8]. La piattaforma di vetro chiude con pioggia e neve. È anche la sostituzione abituale quando Okatse è chiuso.
- Il monastero di Gelati, a pochi chilometri a nord-est di Kutaisi, fu fondato nel 1106 dal re Davide IV «il Costruttore», che è sepolto al suo portale. Era un monastero e un'accademia, e la sua chiesa principale ha un celebre mosaico del XII secolo con la Vergine e il Bambino[9]. Gelati è l'unico sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO di Kutaisi. Aspettati le impalcature sulla chiesa principale, dove sono ancora in corso la conservazione del tetto e degli affreschi[9].
- La cattedrale di Bagrati sorge su una collina in città e merita uno sguardo al crepuscolo. Non è più nella lista del Patrimonio mondiale: ne fu rimossa nel 2017 dopo la sua ricostruzione[10].
Sataplia richiede circa 1,5–2 ore. Gelati richiede circa un'ora e dista circa 20 minuti d'auto dal centro di Kutaisi. È un monastero in attività: copri spalle e ginocchia, e le donne coprono i capelli (di solito all'ingresso sono disponibili foulard). Motsameta, un piccolo monastero vicino a Gelati, aggiunge circa 30 minuti. Per saperne di più, leggi le nostre guide alle impronte di dinosauro di Sataplia e al monastero di Gelati.
Giorni di apertura: la questione del lunedì
Diversi di questi siti chiudevano il lunedì, e molti vecchi blog lo dicono ancora. Nel 2026 Prometeo apre tutti i giorni, senza giorno di riposo[2], e la pagina di Okatse dell'Agenzia delle aree protette lo indica come aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00[6]. L'Agenzia indica Sataplia come aperta ogni giorno[12], ma alcune fonti dicono ancora che il lunedì non ci sono visite, quindi controlla prima di programmarla per un lunedì. Da novembre gli orari si accorciano, e anche la luce del giorno limita il giro. I biglietti d'ingresso per i visitatori stranieri sono aumentati il 1° aprile 2026, e molti blog mostrano ancora i vecchi prezzi[3].
Biglietti d'ingresso nel 2026
Questi sono i prezzi per gli adulti stranieri. I bambini dai 6 ai 18 anni pagano 5,50 GEL a Prometeo, Martvili e Sataplia, e sotto i 6 anni l'ingresso è gratuito[3][4][12].
- Grotta di Prometeo: 40 GEL, più 30 GEL per la barca[3].
- Canyon di Martvili: circa 40 GEL[4], più circa 20 GEL per la barca.
- Canyon di Okatse: circa 20–30 GEL, o circa 40 GEL con Kinchkha in un biglietto combinato; controlla la tariffa aggiornata dell'Agenzia[6].
- Sataplia: 30 GEL, con camminata guidata inclusa[12].
- Monastero di Gelati: gratuito.
Da aprile 2026 l'Agenzia vende anche biglietti combinati, come Martvili con Prometeo, o le grotte di Prometeo, Sataplia e Navenakhevi[13]. Costano meno degli ingressi separati.
Escursioni in giornata da Kutaisi: quale scegliere
- Tutti e tre (8–9 ore): prima Martvili, prima della folla, poi Okatse, poi Prometeo nel pomeriggio sulla via del ritorno a Kutaisi. È il nostro giro standard e comporta circa 6 km di cammino, in gran parte su gradini.
- Una giornata più breve: solo Martvili e Prometeo, circa 6–7 ore, se preferisci non fare la passerella di Okatse o se il tempo è piovoso.
- Con bambini piccoli: Prometeo e Sataplia sono facili e vicine alla città, e stanno in un solo giorno con il pranzo in mezzo. I bambini devono avere almeno 6 anni per percorrere il sentiero di Okatse[6], e i passeggeri della barca di Martvili devono essere alti almeno 1 m[11].
- La storia invece: Gelati, Bagrati e Sataplia riempiono una mezza giornata rilassata.
In primavera, dopo la pioggia, aspettati che le barche siano ferme; in inverno la passerella di Okatse può restare chiusa per giorni.
Cosa sostituire quando cambia il tempo
Quando Okatse è chiuso, lo sostituisce Sataplia, perché la sua grotta e le impronte restano aperte con la pioggia. Se le barche di Martvili sono ferme, resta il giro di 700 m, anche se la visita è breve. Se la barca di Prometeo è ferma, tutti escono a piedi lungo il sentiero. In una giornata molto piovosa Prometeo è il programma ovvio, perché la grotta ha la stessa temperatura tutto l'anno.
Stagioni
Primavera e autunno sono miti e verdi. Fine primavera e autunno sono i momenti più piacevoli per la camminata di Okatse, con i colori autunnali a ottobre. Luglio e agosto sono caldi e umidi in Imerezia, il che rende la grotta e le barche un buon programma; Okatse è affollato, e ci sono code all'imbarco di Martvili e, nei fine settimana estivi, a Prometeo, quindi arriva all'orario di apertura. Gli inverni sono piovosi ma raramente gelidi: Prometeo e Sataplia funzionano come al solito e Martvili resta verde e tranquillo, ma non costruire la giornata attorno a una barca.
Cosa indossare e dove mangiare
Porta scarpe con buona aderenza oltre alla giacca per la grotta: la pavimentazione a Martvili è spesso bagnata, il pavimento della grotta è umido in alcuni punti e Okatse è fatto di sentieri nel bosco e gradini. Martvili è in Mingrelia, nota per la cucina piccante, e i ristoranti familiari a Martvili e lungo la strada del canyon servono elarji (polenta di mais con sulguni fuso), gebzhalia (involtini di formaggio fresco in salsa di menta e latte) e khachapuri della Mingrelia.
Altre escursioni in giornata da Kutaisi
Tskaltubo, la vecchia città termale sovietica vicino a Prometeo, ha grandiosi sanatori in parte abbandonati. Possiamo aggiungere un'ora o due in una giornata dedicata alle grotte su richiesta, anche se l'accesso cambia in fretta, perché diversi edifici sono stati venduti e recintati. Chiatura, una città mineraria in una stretta gola a circa 1,5 ore da Kutaisi, merita una giornata a sé: nel 2021 quattro moderne linee di funivia vi hanno sostituito le vecchie cabine sovietiche[14].
Dove si inserisce in un viaggio
Kutaisi funziona come punto di svolta di un percorso più lungo verso ovest: da Tbilisi, passando per le grotte e i canyon, fino alla Svanezia o al mar Nero a Batumi. Vedi la variante occidentale del nostro itinerario di 7 giorni in Georgia oppure, per la costa, la nostra guida a Batumi e all'Agiaria.
Tour per le grotte e i canyon
I nostri viaggi sono privati: auto tua e autista-guida che parla inglese, per 1–8 viaggiatori. L'escursione privata di un giorno alla Grotta di Prometeo e al canyon di Martvili da Kutaisi dura circa 8,5 ore con Martvili, Okatse (o Sataplia quando Okatse è chiuso) e Prometeo; ti diciamo il giorno stesso cosa è aperto e rimborsiamo la quota non utilizzata della barca. Comprende prelievo e riaccompagnamento in hotel a Kutaisi, una berlina per 1–3 viaggiatori o un minivan per 4–8, tutti i biglietti d'ingresso, entrambi i giri in barca e acqua in bottiglia. Per un percorso più lungo, la Georgia occidentale in 6 giorni va da Tbilisi, passando per Prometeo e Martvili, fino alla Svanezia e a Batumi. Sulle pagine dei tour trovi il prezzo aggiornato, oppure costruisci il tuo percorso. Non devi pagare nulla ora.
Fonti
- Civil.ge, "Rikoti Highway Completed" (December 2025): civil.ge
- Travel-Batumi, "Prometheus Cave: 2026 Prices, Hours and Boat Ride": travel-batumi.com
- Agency of Protected Areas, Prometheus Cave services and tariffs: apa.gov.ge
- Wander-Lush, "13 Things to Know Before You Visit Martvili Canyon" (updated April 2026): wander-lush.org
- Sakhva Travel, "Martvili Canyon" (July 2026): sakhva-travel.com
- Agency of Protected Areas, Okatse Canyon services and tariffs: apa.gov.ge
- nationalparks.ge, Okatse Canyon and Kinchkha Waterfall: nationalparks.ge
- Georgia.travel, "Sataplia Cave and Nature Reserve": georgia.travel
- Wikipedia, "Gelati Monastery": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Bagrati Cathedral": en.wikipedia.org
- Agency of Protected Areas, Martvili Canyon services and tariffs: apa.gov.ge
- Agency of Protected Areas, Sataplia services and tariffs: apa.gov.ge
- Gogex, "From April 1, the Agency of Protected Areas will offer visitors a combined ticket system" (February 2026): gogex.ge
- Wander-Lush, "Things to do in Chiatura: new cable cars and more" (updated May 2026): wander-lush.org
Ultima verifica: settembre 2026. Giorni di apertura, biglietti e funzionamento delle barche cambiano con la stagione e con il meteo.



