En bref : si vous voulez rapporter un seul objet de l'artisanat géorgien, regardez du côté de trois savoir-faire. Le minankari est un émail cloisonné sur argent, une technique utilisée par les orfèvres géorgiens depuis le haut Moyen Âge. Le feutre, roulé à la main à partir de laine de mouton, vient des régions pastorales, avant tout de Touchétie. Et les tapis, anciens comme neufs, se vendent dans les boutiques de Tbilissi et au marché aux puces du Pont sec. Achetez auprès de l'artisan ou dans une boutique qui vous dit qui a fabriqué la pièce, et vérifiez quelques points simples avant de payer.
Le minankari, l'émail cloisonné géorgien
Qu'est-ce que le minankari ?
Dans le cloisonné, l'artisan plie un fin fil d'or ou d'argent pour dessiner un motif, le fixe sur une base en métal, remplit les petites cellules de poudre de verre colorée, puis cuit la pièce jusqu'à ce que le verre fonde en une surface lisse et brillante. En Géorgie, cette technique s'appelle minankari. Les plus anciennes pièces géorgiennes datent des VIIIe–IXe siècles, époque où la technique est arrivée de Byzance[1]. L'émail n'adhère vraiment qu'à l'or et à l'argent : une pièce authentique repose donc toujours sur une base en métal précieux[2].
Où voir les chefs-d'œuvre
Le grand exemple est le triptyque de Khakhuli, une grande icône dorée de la Vierge ornée de plus de 100 émaux réalisés en Géorgie et à Constantinople entre le VIIIe et le XIIe siècle. Il est associé au roi David le Bâtisseur et a été conservé pendant des siècles au monastère de Gelati, près de Koutaïssi. Le monastère a été pillé en 1859, une grande partie de l'or et des pierreries a disparu, et le triptyque n'est revenu en Géorgie, endommagé, qu'en 1923[1]. Il est aujourd'hui conservé à Tbilissi par le Musée national de Géorgie. Notre guide de Gelati présente le monastère d'où il provient.
Acheter de l'émail
Le minankari se vend partout dans le vieux Tbilissi, des étals de rue aux petits ateliers où l'on peut regarder l'émailleur travailler, et certains ateliers proposent de courts cours où vous réalisez votre propre pièce. La qualité varie énormément. Ce qu'il faut vérifier :
- Le métal. Demandez si c'est de l'argent et cherchez le poinçon 925. Le métal ordinaire peint est le raccourci le plus courant.
- La surface. Le vrai émail est du verre : lisse et frais sous le doigt, avec de la profondeur quand on l'incline vers la lumière. La peinture ou la résine paraît plate et semble plus molle au toucher.
- Le fil. Les cloisons doivent être fines et régulières, et chaque cellule proprement remplie.
- L'artisan. Un bon atelier vous dira qui a fait la pièce et vous montrera volontiers l'établi. Les prix sont plus élevés que dans la rue, et cela en vaut la peine.
Le feutre, un savoir-faire de bergers
Le feutre se fabrique en superposant de la laine brute, en la mouillant d'eau savonneuse, puis en la roulant et en la pressant à la main jusqu'à ce que les fibres s'enchevêtrent. En Géorgie, il appartient aux régions d'élevage ovin : la Touchétie, la Kakhétie, le Khevi et la Djavakhétie[3]. Le vêtement de feutre classique est le nabadi, la longue cape rigide du berger qui sert d'imperméable, de couverture et de lit sur les pâturages d'été[3]. Aujourd'hui, vous achèterez plutôt des chaussons, des bonnets, des sacs et des tentures murales aux motifs touches.
L'endroit le plus simple pour trouver du feutre touche n'est pas la Touchétie elle-même, coupée du monde la plus grande partie de l'année, mais les villages où les familles touches passent l'hiver, dans la vallée de l'Alazani en Kakhétie. À Kvemo Alvani, l'atelier Mzemoe fabrique des pièces en feutre et des tricots, et à Zemo Alvani, une petite fabrique de laine file le fil et confectionne des nabadi[4]. Une partie de leur production est aussi vendue dans des boutiques d'artisanat de Tbilissi[4].
Les tapis
Le Caucase a une longue tradition de tapis tissés à plat et noués, et le tissage géorgien, aux motifs audacieux et très contrastés, s'y distingue. Les tisserands touches ont une réputation particulièrement forte[5]. À Dedoplistskaro, dans le sud de la Kakhétie, un atelier tisse des tapis aux teintures naturelles, avec des motifs inspirés des plantes et des animaux de Vashlovani, tout proche[4].
À Tbilissi, des boutiques de tapis spécialisées de la vieille ville vendent des tapis anciens de tout le Caucase et d'ailleurs, et le marché aux puces du Pont sec propose de vieux tapis et textiles parmi tout le reste, si vous avez le temps de fouiller[5]. Notre guide des marchés de Tbilissi explique le fonctionnement du Pont sec.
Tapis anciens et papiers d'exportation
C'est important : sortir des biens culturels de Géorgie peut nécessiter un permis d'exportation, délivré après examen de l'objet par les autorités du patrimoine, qui vérifient qu'il ne s'agit pas d'un trésor national protégé[6]. Pour un tapis vraiment ancien ou une antiquité, achetez dans une boutique capable de s'occuper des papiers, et gardez le reçu. Un tapis ou une pièce de feutre neufs faits main ne posent pas ce problème, mais un reçu de l'artisan aide quand même à la douane.
Comment acheter honnêtement
- Achetez à la personne qui l'a fabriqué quand c'est possible. Une plus grande part de l'argent reste au village, et vous découvrez l'histoire de la pièce.
- Méfiez-vous du mot « antique » sur un étal de rue. La plupart des émaux et des tapis d'aspect ancien dans les rues touristiques sont neufs.
- Demandez en quoi c'est fait. Laine pure, teintures naturelles, argent : un bon vendeur répond sans hésiter.
- Marchander est normal au marché aux puces, moins dans les ateliers où les prix sont fixes.
- Emballez le feutre à plat et les tapis roulés, pas pliés.
L'artisanat lors d'un voyage avec nous
Notre visite privée de Tbilissi passe par les rues de la vieille ville où se trouvent les ateliers d'émail et les boutiques de tapis, et votre guide peut prévoir des arrêts dans des ateliers plutôt que devant des étals de souvenirs, ou terminer au marché du Pont sec un week-end. Pour le feutre touche, une journée dans la vallée de l'Alazani, en Kakhétie, peut inclure Kvemo et Zemo Alvani ; le circuit œnologique en Kakhétie en est la base naturelle. Dites-nous ce que vous cherchez, ou composez votre propre itinéraire et nous vous envoyons un programme privé avec un prix. Rien à payer maintenant.
Sources
- Wikipédia (en anglais), "Khakhuli triptych" : en.wikipedia.org
- My Geo Trip, "Minankari : Jewellery Art in Georgia" : mygeotrip.com
- Georgia Today, "Felt : Georgia's Oldest Fabric Finds New Favor" : georgiatoday.ge
- Wander-Lush, "Where to Find Tushetian and Kizikian Wool Crafts in Kakheti" : wander-lush.org
- Wander-Lush, "Textile Lover's Guide to the Caucasus" : wander-lush.org
- Loi géorgienne sur l'exportation et l'importation des biens culturels (base de données de l'UNESCO) : unesco.org
Dernière vérification : septembre 2026. Les ateliers ouvrent et ferment, et les présentations des musées changent ; vérifiez avant de planifier une visite autour de l'un d'eux.


