الإجابة المختصرة: إن كنت تريد شيئًا واحدًا مصنوعًا في جورجيا لاصطحابه إلى المنزل، فانظر إلى ثلاث حرف. المينانكاري (مينا الكلوازونيه) على الفضة هي تقنية استخدمها الصاغة الجورجيون منذ أوائل العصور الوسطى. واللباد، المصنوع يدويًا بلفّ صوف الأغنام، يأتي من مناطق الرعي، وفي مقدمتها توشيتي. أما السجاد، القديم والجديد، فيُباع في محلات تبليسي وفي سوق الجسر الجاف. اشترِ من الصانع نفسه أو من متجر يخبرك بمن صنع القطعة، وتحقق من بضعة أمور بسيطة قبل الدفع.
المينانكاري: مينا الكلوازونيه الجورجي
ما هي؟
في فن الكلوازونيه، يثني الحرفي سلكًا رفيعًا من الذهب أو الفضة على شكل تصميم معيّن، ويثبّته على قاعدة معدنية، ثم يملأ الحجيرات الصغيرة بمسحوق زجاجي ملوّن، ويُحرق القطعة حتى يذوب الزجاج ويتحول إلى سطح أملس لامع. تُعرف هذه التقنية في جورجيا باسم المينانكاري. وتعود أقدم القطع الجورجية إلى القرنين الثامن والتاسع، حين وصلت التقنية من بيزنطة[1]. ولا تلتصق المينا جيدًا إلا بالذهب والفضة، لذا تكون القطعة الأصلية دائمًا على قاعدة من معدن ثمين[2].
أين تُشاهد الروائع
المثال الأبرز هو ثلاثية خاخولي، وهي أيقونة كبيرة مذهّبة للعذراء مزينة بأكثر من 100 قطعة مينا صُنعت في جورجيا والقسطنطينية بين القرنين الثامن والثاني عشر. وهي مرتبطة بالملك ديفيد البناء، وبقيت لقرون محفوظة في دير غيلاتي قرب كوتايسي. وتعرّض الدير للسرقة عام 1859، فاختفى الكثير من الذهب والمجوهرات، ولم تعد الثلاثية إلى جورجيا، متضررة، إلا في عام 1923[1]. وهي الآن محفوظة في تبليسي لدى المتحف الوطني الجورجي. ويتناول دليلنا عن غيلاتي الدير الذي أتت منه.
شراء المينا
تُباع قطع المينانكاري في مختلف أنحاء تبليسي القديمة، من أكشاك الشارع إلى الاستوديوهات الصغيرة حيث يمكنك مشاهدة الحرفي وهو يعمل، وتقيم بعض الورش دروسًا قصيرة تصنع فيها قطعتك الخاصة. وتتفاوت الجودة تفاوتًا كبيرًا. إليك ما يجب التحقق منه:
- المعدن. اسأل عما إذا كانت القطعة من الفضة، وابحث عن علامة 925. والطلاء على معدن أساسي هو الحيلة الأكثر شيوعًا.
- السطح. المينا الحقيقية زجاج: أملس وبارد عند لمسه بإصبعك، وله عمق حين تميله نحو الضوء. أما الطلاء أو الراتنج فيبدوان مسطحين وألين ملمسًا.
- السلك. يجب أن تكون الحواجز رفيعة ومنتظمة، وكل حجيرة مملوءة بعناية.
- الصانع. سيخبرك الاستوديو الجيد بمن صنع القطعة، ويسعده أن يريك منضدة العمل. والأسعار أعلى من أسعار الشارع، لكنها تستحق ذلك.
اللباد: حرفة الراعي
يُصنع اللباد بتكديس طبقات من الصوف الخام، وترطيبه بماء وصابون، ولفّه وضغطه باليد حتى تتشابك الألياف معًا. وفي جورجيا يرتبط بمناطق رعي الأغنام: توشيتي وكاخيتي وخيفي وجافاخيتي[3]. والقطعة التقليدية من اللباد هي النابادي (عباءة الراعي الطويلة الصلبة)، التي تصلح معطفًا للمطر وبطانية وفراشًا في المراعي الصيفية[3]. أما اليوم فمن الأرجح أن تشتري شباشب وقبعات وحقائب ومعلّقات جدارية بأنماط توشيتية.
المكان السهل للعثور على اللباد التوشيتي ليس توشيتي نفسها، فهي منقطعة عن العالم معظم أيام السنة، بل القرى التي تقضي فيها عائلات التوش فصل الشتاء، في وادي ألازاني بكاخيتي. ففي كفيمو ألفاني تصنع ورشة مزيموي قطعًا من اللباد وأصوافًا منسوجة، وفي زيمو ألفاني يغزل مصنع صغير للصوف الخيوط ويصنع النابادي[4]. ويُباع بعض إنتاجها أيضًا في محلات الحرف اليدوية في تبليسي[4].
السجاد
للقوقاز تقليد عريق في نسج السجاد المسطح والمعقود، ويتميز النسيج الجورجي بأنماطه الجريئة العالية التباين من بينها. ولنساجي توشيتي سمعة قوية بشكل خاص[5]. وفي ديدوبليستسكارو، جنوب كاخيتي، تنسج إحدى الورش سجادًا بأصباغ طبيعية وأنماط مستوحاة من نباتات وحيوانات فاشلوفاني القريبة[4].
وفي تبليسي، تبيع محلات السجاد المتخصصة في البلدة القديمة سجادًا عتيقًا وقديمًا من مختلف أنحاء القوقاز وخارجه، ويضم سوق الجسر الجاف سجادًا ومنسوجات قديمة وسط كل شيء آخر، إن كان لديك وقت للتنقيب[5]. ويشرح دليلنا عن أسواق تبليسي كيف يعمل سوق الجسر الجاف.
السجاد القديم ووثائق التصدير
هذا أمر مهم: فإخراج ممتلكات ثقافية من جورجيا قد يتطلب تصريح تصدير، يُصدر بعد فحص القطعة من قبل هيئات التراث، التي تتحقق من أنها ليست كنزًا وطنيًا محميًا[6]. وإذا كنت تشتري سجادة قديمة أو تحفة أصيلة بالفعل، فاشترِها من متجر يمكنه ترتيب الأوراق اللازمة، واحتفظ بالإيصال. ولا تثير قطعة سجاد أو لباد جديدة مصنوعة يدويًا هذه المسألة، لكن إيصالًا من الصانع يظل مفيدًا عند الجمارك.
كيف تشتري بأمانة
- اشترِ من الشخص الذي صنع القطعة كلما أمكن ذلك. فهذا يُبقي معظم المال في القرية، ويتيح لك معرفة قصة القطعة.
- كن حذرًا من كلمة «عتيق» عند أكشاك الشارع. فمعظم قطع المينا والسجاد التي تبدو قديمة في شوارع السياحة هي في الواقع جديدة.
- اسأل عن المادة المصنوعة منها. صوف خالص، أصباغ طبيعية، فضة: البائع الجيد يجيب دون تردد.
- المساومة أمر معتاد في سوق السلع المستعملة، وأقل شيوعًا في الاستوديوهات والورش حيث الأسعار ثابتة.
- احزم اللباد مسطحًا والسجاد ملفوفًا لا مطويًا.
الحرف اليدوية في رحلة معنا
تمر جولتنا الخاصة «جولة خاصة في مدينة تبليسي: البلدة القديمة، ناريكالا والتلفريك» بشوارع البلدة القديمة حيث تقع استوديوهات المينا ومحلات السجاد، ويمكن لمرشدك أن يضيف توقفات عند الورش بدلًا من أكشاك الهدايا التذكارية، أو ينهي الجولة في سوق الجسر الجاف في عطلة نهاية الأسبوع. أما بالنسبة للباد التوشيتي، فيمكن أن يشمل يوم في وادي ألازاني بكاخيتي زيارة كفيمو وزيمو ألفاني؛ وتُعد «جولة النبيذ في كاخيتي — جولة خاصة لمدة 3 أيام من تبليسي» نقطة انطلاق مناسبة. أخبرنا بما تبحث عنه، أو صمّم مسارك الخاص ونرسل إليك برنامج رحلة خاصًا مع السعر. لا حاجة للدفع الآن.
المصادر
- ويكيبيديا، «Khakhuli triptych»: en.wikipedia.org
- My Geo Trip، «Minankari: Jewellery Art in Georgia»: mygeotrip.com
- Georgia Today، «Felt: Georgia's Oldest Fabric Finds New Favor»: georgiatoday.ge
- Wander-Lush، «Where to Find Tushetian and Kizikian Wool Crafts in Kakheti»: wander-lush.org
- Wander-Lush، «Textile Lover's Guide to the Caucasus»: wander-lush.org
- قانون جورجيا بشأن تصدير واستيراد الممتلكات الثقافية (قاعدة بيانات اليونسكو): unesco.org
آخر تحقق: سبتمبر 2026. تفتح الورش وتغلق، وتتغير معروضات المتاحف؛ تحقق قبل التخطيط لزيارة تعتمد على إحداها.
