简而言之:如果您想带一件格鲁吉亚制造的东西回家,就看看这三种格鲁吉亚手工艺。米纳卡里是银胎掐丝珐琅(景泰蓝),格鲁吉亚金匠从中世纪早期就开始使用这种工艺。毛毡用羊毛手工滚压而成,出自牧羊地区,尤其是图舍季。还有新旧地毯,在第比利斯的商店和干桥跳蚤市场都有出售。请向制作者本人或能告诉您作品出自谁手的商店购买,付款前检查几件简单的事。
米纳卡里:格鲁吉亚景泰蓝珐琅
什么是米纳卡里
制作掐丝珐琅时,工匠先把细金丝或银丝弯成图案,固定在金属底胎上,再往一个个小格子里填入彩色玻璃粉,然后入窑烧制,直到玻璃熔化成光滑闪亮的表面。在格鲁吉亚,这种工艺称为米纳卡里。最早的格鲁吉亚作品可追溯到8–9世纪,当时这项工艺从拜占庭传入[1]。珐琅只能与金和银牢固结合,所以真品总是以贵金属为底胎[2]。
去哪里看杰作
最著名的作品是哈胡利三联圣像,这是一幅巨大的镀金圣母圣像,镶嵌着100多块8至12世纪在格鲁吉亚和君士坦丁堡制作的珐琅。它与建设者大卫国王有关,数百年来一直保存在库塔伊西附近的格拉特修道院。1859年修道院遭劫,大量黄金和珠宝不知去向,这幅三联圣像直到1923年才回到格鲁吉亚,且已受损[1]。如今它由格鲁吉亚国家博物馆收藏于第比利斯。我们的格拉特修道院指南介绍了它的原藏地。
购买珐琅
第比利斯老城到处都在卖米纳卡里,从街头摊位到小工作室都有,在工作室里可以看珐琅师傅现场制作,有些工坊还开设短期课程,让您亲手做一件作品。品质参差不齐。要检查的地方:
- 金属。问一问是不是银的,找一找925印记。在普通金属上涂漆是最常见的偷工减料手法。
- 表面。真正的珐琅是玻璃:手指摸上去光滑、凉爽,对着光倾斜时有深度感。油漆或树脂看起来扁平,摸起来更软。
- 掐丝。隔丝应细而均匀,每个格子都填得干净利落。
- 制作者。好的工作室会告诉您作品出自谁手,也乐意带您看工作台。价格比街头高,但物有所值。
毛毡:牧羊人的手艺
毛毡的做法是把生羊毛一层层铺好,用肥皂水浸湿,再用手滚压,直到纤维紧紧缠结在一起。在格鲁吉亚,毛毡属于牧羊地区:图舍季、卡赫季、赫维和扎瓦赫季[3]。经典的毛毡服饰是纳巴迪,一种又长又硬的牧羊人斗篷,在夏季牧场上既是雨衣,又是毯子和床[3]。如今您更可能买到的是带有图舍季图案的拖鞋、帽子、包和壁挂。
最容易买到图舍季毛毡的地方不是图舍季本身(那里一年大部分时间与外界隔绝),而是图舍季人家庭过冬的村庄,位于卡赫季的阿拉扎尼河谷。在下阿尔瓦尼,Mzemoe 工坊制作毛毡制品和针织品;在上阿尔瓦尼,一家小羊毛厂纺纱并制作纳巴迪[4]。他们的部分作品也通过第比利斯的手工艺品店出售[4]。
地毯
高加索地区有悠久的平织和打结地毯传统,其中格鲁吉亚的织物图案大胆、对比强烈,格外出众。图舍季织工的名声尤其响亮[5]。在卡赫季南部的杰多普利斯茨卡罗,有一家工作室用天然染料织造地毯,图案取自附近瓦什洛瓦尼的动植物[4]。
在第比利斯,老城里的专业地毯店出售来自高加索各地乃至更远地方的古董地毯和旧地毯;干桥跳蚤市场的各色货物中也有旧地毯和纺织品,前提是您有时间慢慢淘[5]。我们的第比利斯市场指南介绍了干桥市场的门道。
旧地毯和出口文件
这一点很重要:把文化财产带出格鲁吉亚可能需要出口许可证,许可证要在文物管理部门检查物品、确认其不属于受保护的国宝后才会签发[6]。如果买的是真正的旧地毯或古董,请向能代办文件的商店购买,并保留收据。新的手工地毯或毛毡制品不涉及这个问题,但制作者开的收据在海关仍然有用。
如何买得放心
- 能的话,直接向制作者购买。更多的钱会留在村里,您也能了解作品背后的故事。
- 对街头摊位上的“古董”要保持警惕。旅游街上大多数看起来很旧的珐琅和地毯都是新的。
- 问清楚材质。纯羊毛、天然染料、银:好的卖家会毫不犹豫地回答。
- 在跳蚤市场讨价还价很正常,在明码标价的工作室和工坊则不太常见。
- 毛毡要平放打包,地毯要卷起来,不要折叠。
跟我们旅行时体验手工艺
我们的私人第比利斯城市漫步会经过老城里珐琅工作室和地毯店所在的街道,导游可以安排您去工坊而不是纪念品摊位,周末也可以在干桥市场结束行程。想买图舍季毛毡,在卡赫季阿拉扎尼河谷的一天可以加上下阿尔瓦尼和上阿尔瓦尼;卡赫季葡萄酒之旅是很自然的选择。告诉我们您想找什么,或自己设计路线,我们会把附报价的私人行程发给您。现在无需付款。
资料来源
- 维基百科,“Khakhuli triptych”:en.wikipedia.org
- My Geo Trip,“Minankari: Jewellery Art in Georgia”:mygeotrip.com
- Georgia Today,“Felt: Georgia's Oldest Fabric Finds New Favor”:georgiatoday.ge
- Wander-Lush,“Where to Find Tushetian and Kizikian Wool Crafts in Kakheti”:wander-lush.org
- Wander-Lush,“Textile Lover's Guide to the Caucasus”:wander-lush.org
- 格鲁吉亚《文化财产进出口法》(联合国教科文组织数据库):unesco.org
最后核对:2026年9月。工坊时开时关,博物馆的展陈也会变化;如果要专程前往,请先确认。


