Aller au contenu principal

Histoire

Tchiatoura : téléphériques miniers et pilier de Katskhi

Tchiatoura (Chiatura) est une ville minière de manganèse au fond d'une gorge d'Iméréthie, sillonnée de téléphériques : quatre nouvelles lignes depuis 2021 et une ligne soviétique restaurée. Tout près se dresse le pilier de Katskhi, un rocher de 40 m coiffé d'une église. Comment voir les deux en une journée depuis Koutaïssi.

Circuit privé : Au cœur de la Géorgie : circuit privé de 5 jours sur le patrimoine

Par 5 min de lectureChiatura
Koutaïssi, Iméréthie

En bref : Tchiatoura (Chiatura) est une ville minière de l'ouest de la Géorgie, bâtie dans une gorge étroite, où pendant des décennies on se rendait au travail en téléphérique. Les vieilles cabines soviétiques ont été remplacées en 2021 par quatre lignes modernes, et une ancienne ligne a été restaurée : vous pouvez donc emprunter les deux[1]. Sur la route, le pilier de Katskhi, une colonne calcaire de 40 m portant une église médiévale à son sommet, est l'un des spectacles les plus saisissants du pays[2]. Tchiatoura est à environ 1 h 30 de Koutaïssi et à environ 3 heures de Tbilissi[1][3] : c'est une bonne excursion d'une journée depuis Koutaïssi ou un détour sur un itinéraire vers l'ouest.

Pourquoi Tchiatoura a-t-elle des téléphériques ?

Tchiatoura se trouve dans la gorge de la Kvirila, au milieu de gisements de manganèse. Au début du XXe siècle, c'était l'un des grands producteurs mondiaux de manganèse ; selon une estimation, la ville fournissait environ 60 % de la production mondiale en 1905[1]. L'extraction minière reste la principale activité de la ville[4].

Les maisons et les mines sont accrochées aux pentes raides au-dessus de la rivière : à l'époque soviétique, la ville a donc construit un réseau de téléphériques pour passagers à partir du milieu des années 1950, qui a compté jusqu'à une vingtaine de lignes[1]. Pendant des décennies, mineurs et habitants ont emprunté ces petites cabines métalliques, surnommées « cercueils volants », de la vallée aux mines et aux quartiers d'en haut. En vieillissant, la plupart ont été mises hors service[4].

Les téléphériques aujourd'hui

  • Quatre nouvelles lignes ont ouvert en septembre 2021, construites par l'entreprise française Poma, avec des cabines modernes et de nouvelles gares[1][4]. Elles transportent habitants et visiteurs pour un tarif symbolique (50 tetri en 2026) et fonctionnent du matin jusque tard le soir[1].
  • Une ligne soviétique restaurée, Sashevardno, datant de 1966, a été remise en service fin 2024. Elle est gratuite et fonctionne à la demande pendant la journée[1].
  • Les anciennes lignes et gares se dressent encore dans la ville, certaines rouillées, d'autres en cours de restauration. N'essayez pas de monter dans ou sur une ligne qui n'est pas en service.

Un trajet ne dure que quelques minutes, mais les vues plongeantes sur la gorge, les barres d'immeubles soviétiques et les installations minières justifient à elles seules le voyage.

Le pilier de Katskhi

Le pilier de Katskhi est une colonne calcaire naturelle d'environ 40 m de haut, près du village de Katskhi, juste à côté de la route qui mène à Tchiatoura[2]. Sur son sommet plat se dressent les ruines d'une petite église dédiée à saint Maxime le Confesseur, avec des cellules d'ermite et une cave à vin ; des recherches menées en 2006–2009 les ont datées du IXe ou du Xe siècle[2]. La première ascension moderne documentée remonte à 1944[2].

Depuis les années 1990, un moine vit sur le pilier et à ses abords, faisant revivre la vie monastique et ne descendant la longue échelle de fer que deux ou trois fois par semaine[2][3]. Les visiteurs ne peuvent pas monter : l'accès est interdit au public depuis 2012[2]. Vous pouvez marcher jusqu'au pied, visiter la petite église qui s'y trouve et lever les yeux. Habillez-vous comme pour toute église géorgienne : épaules et genoux couverts, et les femmes se couvrent les cheveux.

Le monastère de Mgvimevi

À peu de distance du centre de Tchiatoura, le couvent de Mgvimevi est un monastère du XIIIe siècle construit dans la paroi de la falaise, avec des détails sculptés dans la pierre et des grottes[1][3]. Il est paisible et peu visité, et contraste joliment avec la ville industrielle en contrebas.

Se déplacer en ville

Les nouvelles gares de téléphérique sont proches du centre-ville et les lignes sont courtes : vous pouvez en emprunter deux ou trois en une heure. Ayez quelques pièces et petits billets pour les trajets. Les rues sont en pente raide ; portez des chaussures confortables.

Combien de temps, et quand y aller ?

Comptez environ une heure pour Katskhi et 2 à 3 heures pour les téléphériques de Tchiatoura et Mgvimevi. Les téléphériques fonctionnent toute l'année ; la vallée est la plus verte en mai et juin et la plus belle en automne. En hiver, la ville est grise, mais aussi calme ; vérifiez que les lignes fonctionnent avant de partir, car elles s'arrêtent de temps en temps pour maintenance.

Comment l'intégrer à un voyage

  • Depuis Koutaïssi : environ 75 km et 1 h 30 par trajet[1]. Une excursion d'une demi-journée ou d'une journée, qui se combine facilement avec un déjeuner à Koutaïssi et un après-midi à Gelati. Consultez notre guide de la ville de Koutaïssi et notre guide du monastère de Gelati.
  • Depuis Tbilissi : environ 220 km et 3 heures par trajet[3]. C'est une longue excursion d'une journée ; elle fonctionne mieux comme détour lors d'une journée de route entre Tbilissi et Koutaïssi.
  • Avec des grottes et des traces de dinosaures : Sataplia et la grotte de Prométhée sont du côté de Koutaïssi ; voyez les traces de dinosaures de Sataplia.

Pour qui ?

Tchiatoura plaît aux voyageurs qui s'intéressent à l'histoire soviétique, aux paysages industriels et à la photographie, et à tous ceux qui ont déjà vu les grands classiques et veulent autre chose. Ce n'est pas une jolie ville, et elle ne fait aucun effort pour l'être. Si vous craignez le vide, les téléphériques sont fermés et les trajets courts, mais Katskhi vu d'en bas suffit à donner le frisson.

Tchiatoura et Katskhi avec nous

Tous nos circuits sont privés, avec votre propre voiture et votre chauffeur-guide : nous pouvons donc adapter l'itinéraire. Le circuit patrimoine au cœur de la Géorgie, 5 jours va de Tbilissi à Koutaïssi et passe la matinée suivante à Gelati ; demandez-le et nous ajoutons Katskhi et Tchiatoura en route. Le circuit Ouest de la Géorgie et mer Noire, 6 jours commence par une nuit à Koutaïssi, où une matinée supplémentaire laisse le temps pour le pilier et les téléphériques. Depuis Koutaïssi, l'excursion d'une journée grotte de Prométhée et canyon de Martvili couvre les grottes et les canyons. Consultez le prix actuel sur la page de chaque circuit, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Wander-Lush, "Things to do in Chiatura : new cable cars and more" (mis à jour en mai 2026) : wander-lush.org
  2. Wikipedia, "Katskhi pillar" : en.wikipedia.org
  3. Georgia Spirit, "Tbilisi to Chiatura and Katskhi Pillar" (revu en juillet 2026) : georgia-spirit.com
  4. Atlas Obscura, "The cable cars of Chiatura" : atlasobscura.com

Dernière vérification : septembre 2026. Tarifs, horaires et restaurations des téléphériques changent ; renseignez-vous sur place.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs