Kısa cevap: Chiatura, batı Gürcistan’da dar bir boğaza kurulmuş, insanların on yıllarca işe teleferikle gittiği bir maden kentidir. Eski Sovyet kabinleri 2021’de dört modern teleferik hattıyla değiştirildi ve eski bir hat da restore edildi; böylece ikisine de binebilirsiniz[1]. Kente girerken, tepesinde ortaçağdan kalma bir kilise bulunan 40 m’lik kireçtaşı sütun Katskhi Sütunu, ülkenin en çarpıcı manzaralarından biridir[2]. Chiatura, Kutaisi’ye yaklaşık 1,5 saat, Tiflis’e yaklaşık 3 saat uzaklıktadır[1][3]; bu yüzden Kutaisi’den iyi bir günübirlik tur ya da batıya giden bir rotada güzel bir sapma olur.
Chiatura’da neden teleferik var?
Chiatura, manganez yatakları arasında, Kvirila nehrinin boğazında yer alır. 20. yüzyılın başında dünyanın büyük manganez üreticilerinden biriydi; bir tahmine göre 1905’te dünya üretiminin yaklaşık %60’ını sağlıyordu[1]. Madencilik hâlâ kentin ana sanayisidir[4].
Evler ve madenler nehrin yukarısındaki dik yamaçlardadır; bu yüzden Sovyet döneminde kent, 1950’lerin ortasından itibaren, sonunda yaklaşık 20 hatta ulaşan bir yolcu teleferiği ağı kurdu[1]. On yıllar boyunca madenciler ve kent sakinleri, “uçan tabutlar” lakaplı küçük metal kabinlerle vadiden yukarıdaki madenlere ve mahallelere gidip geldi. Eskidikçe çoğu hizmet dışı bırakıldı[4].
Bugünkü teleferikler
- Dört yeni hat Eylül 2021’de açıldı; Fransız Poma şirketi tarafından modern gondollar ve yeni istasyonlarla inşa edildi[1][4]. Yerlileri ve ziyaretçileri sembolik bir ücretle (2026’da 50 tetri) taşırlar ve sabahtan gece geç saate kadar çalışırlar[1].
- Restore edilmiş bir Sovyet hattı, 1966’dan kalma Sashevardno, 2024 sonunda yeniden hizmete girdi. Ücretsizdir ve gündüz talebe göre çalışır[1].
- Eski hatlar ve istasyonlar hâlâ kentin her yanında duruyor; bazıları paslanıyor, bazıları restore ediliyor. Çalışmayan hiçbir hattın içine ya da üstüne çıkmaya çalışmayın.
Bir yolculuk yalnızca birkaç dakika sürer, ama boğaza, Sovyet apartmanlarına ve maden tesislerine doğru aşağı bakan manzaralar gelme nedeninizdir.
Katskhi Sütunu
Katskhi Sütunu, Chiatura’ya giden yolun hemen kenarında, Katskhi köyü yakınında yaklaşık 40 m yüksekliğinde doğal bir kireçtaşı sütundur[2]. Düz tepesinde, Günah İtirafçısı Aziz Maksimos’a adanmış küçük bir kilisenin kalıntıları, keşiş hücreleri ve bir şarap mahzeni bulunur; 2006–2009 araştırmaları bunları 9. ya da 10. yüzyıla tarihlendirdi[2]. Kayda geçen ilk modern tırmanış 1944’teydi[2].
1990’lardan beri bir keşiş sütunun üzerinde ve çevresinde yaşıyor; manastır hayatını canlandırıyor ve uzun demir merdivenden haftada yalnızca birkaç kez iniyor[2][3]. Ziyaretçiler tırmanamaz: halkın erişimi 2012’den beri yasaktır[2]. Sütunun dibine yürüyebilir, oradaki küçük kiliseyi ziyaret edip yukarı bakabilirsiniz. Herhangi bir Gürcü kilisesindeki gibi giyinin: omuzlar ve dizler kapalı, kadınlar saçlarını örter.
Mgvimevi manastırı
Chiatura merkezine kısa bir mesafede, Mgvimevi kadınlar manastırı, kayalığın yüzüne oyulmuş, taş oymaları ve mağaraları olan 13. yüzyıldan bir manastırdır[1][3]. Sessizdir, nadiren ziyaret edilir ve aşağıdaki sanayi kentiyle güzel bir tezat oluşturur.
Kentte dolaşmak
Yeni teleferik istasyonları kent merkezine yakındır ve hatlar kısadır; bir saatte iki üç hatta binebilirsiniz. Ücretler için biraz bozuk para ve küçük banknot bulundurun. Sokaklar dik olduğu için rahat ayakkabılar giyin.
Ne kadar sürer, ne zaman gidilir?
Katskhi için yaklaşık bir saat, Chiatura’nın teleferikleri ve Mgvimevi için 2–3 saat ayırın. Teleferikler yıl boyu çalışır; vadi mayıs ve haziranda en yeşil, sonbaharda en güzel hâlindedir. Kışın kent gridir ama sakindir de; zaman zaman bakım için durdukları için gitmeden önce hatların çalıştığından emin olun.
Geziye nasıl sığdırılır?
- Kutaisi’den: tek yön yaklaşık 75 km ve 1,5 saat[1]. Yarım günlük ya da günübirlik bir tur; Kutaisi’de öğle yemeği ve Gelati’de bir öğleden sonra ile kolayca birleşir. Kutaisi şehir rehberimize ve Gelati Manastırı rehberimize bakın.
- Tiflis’ten: tek yön yaklaşık 220 km ve 3 saat[3]. Uzun bir günübirlik turdur; Tiflis ile Kutaisi arasındaki bir yolculuk gününde sapma olarak daha iyi işler.
- Mağaralar ve dinozor izleriyle: Sataplia ve Prometheus mağarası Kutaisi tarafındadır; Sataplia’nın dinozor ayak izleri yazımıza bakın.
Kimlere uygun?
Chiatura, Sovyet tarihine, sanayi manzaralarına ve fotoğrafçılığa ilgi duyan gezginlere ve klasik yerleri zaten görmüş, farklı bir şey isteyen herkese uygundur. Güzel bir kent değildir ve öyle olmak için çaba da göstermez. Yükseklikten tedirgin oluyorsanız teleferikler kapalı ve kısadır; ama Katskhi’yi aşağıdan görmek bile yeterince heyecan vericidir.
Bizimle Chiatura ve Katskhi
Bütün turlarımız özeldir; size ait bir araç ve şoför rehber ile; bu yüzden rotayı size göre değiştirebiliriz. 5 günlük Orta Gürcistan miras turu Tiflis’ten Kutaisi’ye gider ve ertesi sabahı Gelati’de geçirir; bize sorun, yol üzerinde Katskhi ile Chiatura’yı ekleyelim. 6 günlük Batı Gürcistan ve Karadeniz turu Kutaisi’de bir geceyle başlar; ekstra bir sabah sütuna ve teleferiklere yer açar. Kutaisi’den Prometheus mağarası ve Martvili kanyonu günübirlik turu mağaraları ve kanyonları kapsar. Güncel fiyat için her turun sayfasına bakın ya da kendi rotanızı oluşturun. Şimdi bir şey ödemezsiniz.
Kaynaklar
- Wander-Lush, "Things to do in Chiatura: new cable cars and more" (Mayıs 2026’da güncellendi): wander-lush.org
- Wikipedia, "Katskhi pillar": en.wikipedia.org
- Georgia Spirit, "Tbilisi to Chiatura and Katskhi Pillar" (Temmuz 2026’da gözden geçirildi): georgia-spirit.com
- Atlas Obscura, "The cable cars of Chiatura": atlasobscura.com
Son kontrol: Eylül 2026. Teleferik ücretleri, saatleri ve restorasyonlar değişir; yerinde kontrol edin.


