Vai al contenuto principale

springs

Terme in Georgia: sorgenti naturali minerali e termali

Terme e sorgenti naturali in Georgia, il paese del Caucaso: la fonte gratuita e le piscine sulfuree di Borjomi, i bagni di Tbilisi, Tskaltubo, Sairme, Nunisi, Utsera e i travertini di Truso.

Tour privato: Tour di Vardzia: monastero rupestre e Borjomi, escursione privata da Tbilisi

Di 7 min di letturaGeorgia
Padiglione della sorgente di acqua minerale di Borjomi nel Parco Centrale, Borjomi

In breve: le terme in Georgia, il paese del Caucaso, offrono a chi viaggia due tipi di sorgenti naturali. Alcune sono da bere: l'acqua minerale naturalmente frizzante di Borjomi, Sairme, Likani e Utsera. Altre sono per fare il bagno: l'acqua sulfurea calda sotto gli antichi bagni di Tbilisi, le piscine tiepide all'aperto sopra il parco di Borjomi, l'acqua al radon di Tskaltubo vicino a Kutaisi e i bagni di Sairme e Nunisi. Le più facili da raggiungere sono i bagni sulfurei di Tbilisi, in pieno centro, e Borjomi, circa due ore a ovest su strada. Nella valle di Truso, vicino a Kazbegi, le sorgenti sono da guardare, non da usare per un bagno. Qui sotto: ogni luogo, cosa si fa, come arrivarci e una nota sulla salute.

Sorgenti da bere o sorgenti per il bagno?

Conviene sapere a cosa stai andando incontro. A una sorgente da bere riempi una tazza o una bottiglia da un rubinetto o in un padiglione; l'acqua è fredda o tiepida, dal gusto fortemente minerale e spesso naturalmente gassata. A una sorgente per il bagno paghi per immergerti in acqua calda in una piscina o in una cabina privata. Alcune località hanno entrambe: Sairme offre quattro tipi di acqua minerale da bere e un'acqua termale calda per il bagno[3][4]. Quasi tutte le vecchie città termali hanno anche sanatori dove i medici prescrivono cicli di cure; non ne hai bisogno per visitare, bere o fare il bagno.

Borjomi: il parco, la fonte gratuita e le piscine sulfuree

Borjomi è il nome che tutti conoscono nell'ex Unione Sovietica, perché la sua acqua frizzante e salata viene imbottigliata e venduta all'estero. L'ente del turismo dice che arriva in 32 paesi e che l'acqua risale da 9–10 km di profondità da oltre 1.500 anni; il primo stabilimento di imbottigliamento aprì nel 1890[1]. La città è a circa due ore da Tbilisi su strada[1], e Wikipedia indica 165 km[5].

La fonte nel parco di Borjomi

Nel parco storico della città puoi assaggiare l'acqua direttamente dalla sorgente minerale, e l'ente del turismo definisce la fonte Ekaterina l'attrazione più amata del parco[1]. Secondo Wikipedia la fonte prende il nome dalla figlia del generale Golovin[5]. Riempire una bottiglia alla fonte non costa nulla, ma nelle ultime stagioni il parco ha fatto pagare un biglietto d'ingresso, e le cifre che abbiamo trovato non coincidono; verifica all'ingresso.

Le piscine sulfuree sopra il parco

Prosegui attraverso il parco lungo il fiume Borjomula e arrivi a un gruppo di piscine sulfuree all'aperto nel bosco. L'ente del turismo indica due distanze su due pagine diverse: circa 2 km lungo il fiume su una, 2,5 km dal parco sull'altra[2][1]. L'acqua è in media tra 32 e 38 °C, e la piscina semicircolare è la più calda[2]. Porta costume e asciugamano[1]. Per una giornata intera in città, leggi la nostra guida all'escursione di un giorno a Borjomi.

Likani: l'acqua di Borjomi all'estremità ovest della città

Likani si trova all'estremità occidentale di Borjomi, e il suo parco ha sorgenti minerali di composizione simile a quelle di Borjomi[6]. È nota per il palazzo Romanov, costruito tra il 1892 e il 1895 come residenza estiva del granduca Nikolaj Michajlovič[6]. Oggi le sorgenti sono usate soprattutto dal resort Borjomi Likani, che sorge sul terreno di un sanatorio sovietico e offre trattamenti a base di quest'acqua[7]. Sul palazzo le fonti non concordano: Wikipedia dice che il presidente della Georgia lo usa come residenza estiva[6], mentre l'hotel dice che è in restauro e che aprirà agli ospiti[7]. Non contare di poter entrare; considera Likani un posto dove dormire più che una tappa.

Tbilisi: i bagni sulfurei di Abanotubani

Le sorgenti naturali più visitate della Georgia sono nella capitale. Le cupole in mattoni di Abanotubani, il quartiere dei bagni di Tbilisi vecchia, sorgono sopra acqua sulfurea naturalmente calda[8], e il nome stesso della città viene dalla parola georgiana per «caldo»[9]. Secondo l'ente del turismo nel XII secolo c'erano 65 bagni e oggi ce ne sono più di 10[9]. Tra i più noti ci sono Chreli Abano (i bagni Orbeliani o «bagno colorato», con la facciata di maioliche), il Bagno n. 5, i bagni di re Erekle, il Bagno Bohema e il Bagno di Gulo[10]. Oltre ai bagni pubblici ci sono cabine private; Chreli Abano ne ha 12 e accetta prenotazioni per data sul proprio sito[11]. La nostra guida ai bagni sulfurei parla di cabine private, dello scrub e di cosa portare.

Tskaltubo: i bagni al radon vicino a Kutaisi

Tskaltubo è una città termale dell'Imerezia, a 7 km da Kutaisi secondo l'ente del turismo (Wikipedia dice circa 9 km) e a circa 25 minuti su strada[12][13]. La sua acqua è radon-carbonatica, e la sua temperatura naturale di 33–35 °C permette di usarla senza riscaldarla[13]. L'ente del turismo dice che la fama curativa dell'acqua risale al VII–IX secolo e che sotto la regina Tamar i bagni appartenevano alla casa reale[12]. Il parco centrale si estende su 70 ettari e un tempo contava nove stabilimenti in funzione[12].

La maggior parte dei 22 sanatori sovietici oggi è abbandonata[13], ed è per questo che molti visitatori vengono tanto per le rovine quanto per l'acqua: leggi il nostro articolo sui sanatori abbandonati di Tskaltubo. Fare il bagno è ancora possibile. La Sorgente n. 6 è il più grande stabilimento ancora in uso[13], e Wander-Lush lo conta tra i due stabilimenti attivi in città, insieme allo Stabilimento n. 2[14]. Da Kutaisi, Wander-Lush indica le marshrutke delle linee 30 e 34, circa 20–25 minuti[14]; un taxi o un autista è più semplice.

Sairme: sorgenti da bere e piscine termali nel bosco

Sairme è una località di montagna nel comune di Baghdati, in Imerezia, a 950 m sul livello del mare, a circa 1 ora e 20 minuti su strada da Kutaisi[4]. Offre quattro acque minerali da bere e acqua termale calda per il bagno, oltre a un centro di cure completo[4]. Wander-Lush descrive padiglioni numerati per l'acqua da bere lungo il fiume e un gruppo separato di piscine termali coperte e all'aperto, a pochi minuti d'auto dal resort principale, aperte ai visitatori giornalieri con un biglietto[15]. Da Kutaisi c'è una marshrutka solo fino a Baghdati; per l'ultimo tratto serve un taxi o un'auto propria[15].

Nunisi: bagni caldi dentro un parco nazionale

Nunisi si trova nella parte sud-orientale del Parco nazionale di Borjomi-Kharagauli, sul versante dell'Imerezia[16]. L'ente del turismo dice che è conosciuta dal XVII secolo e che vi si curano pazienti dal 1856, e che l'acqua calda di Zvare si usa sia da bere sia per il bagno[16]. È una località termale tranquilla e fuori mano: a circa 1 ora e 55 minuti su strada da Kutaisi e a 3 ore e 25 minuti da Tbilisi[16]. È adatta a chi vuole passare diversi giorni nel bosco più che a chi cerca un bagno veloce.

Utsera: acqua minerale tra le montagne della Racha

Utsera è una piccola località climatica e termale della Racha, a 11 km dalla città di Oni[17]. La sua acqua minerale si beve come cura, e l'ente del turismo indica da maggio a ottobre come stagione migliore[17]. Oni è a circa quattro ore su strada da Tbilisi[17]. Utsera è un villaggio con guesthouse più che una grande località, e si inserisce in modo naturale in un viaggio nella regione; la nostra guida alla Racha racconta il resto.

Valle di Truso: sorgenti minerali da guardare

La valle di Truso, a circa 22 km da Stepantsminda (Kazbegi), è nota per le sue sorgenti minerali, che lasciano terrazze di travertino arancioni e rosse sul fondovalle[18]. L'ente del turismo elenca anche il lago minerale di Abano tra i monumenti naturali della valle[18]. Non sono luoghi per fare il bagno. L'ente del turismo chiede ai visitatori di non salire sul travertino, perché danneggia le formazioni[18]. Ci si arriva in fuoristrada, a cavallo o a piedi, e oltre la fortezza di Zakagori serve un documento d'identità per il permesso[18].

Una nota sulla salute

Non attribuiamo proprietà mediche a nessuna di queste acque. Sono le località stesse a descrivere i trattamenti, e quelle più grandi, come Sairme, hanno medici che prescrivono cicli di cure[4]. Se sei incinta, hai problemi cardiaci o di pressione o viaggi con bambini piccoli, chiedi al tuo medico prima di un lungo bagno caldo o di un bagno al radon. L'acqua minerale ha un sapore forte; un bicchiere è un assaggio, non un'acqua con cui sostituire la tua bottiglia. Nelle piscine calde resta in ammollo poco tempo, e dopo bevi acqua naturale.

Domande frequenti

In Georgia ci sono terme dove si può fare il bagno?

Sì. Le piscine sulfuree all'aperto di Borjomi (circa 32–38 °C) e le piscine termali di Sairme sono aperte ai visitatori, e a Tbilisi puoi affittare a ore una cabina privata ai bagni sulfurei.

Si può bere l'acqua di Borjomi?

Sì, alla fonte gratuita nel Parco centrale di Borjomi puoi riempire una bottiglia con l'acqua salata e frizzante. Non bere l'acqua delle piscine sulfuree.

Quali sono le sorgenti più vicine a Tbilisi?

I bagni sulfurei di Abanotubani, nella città vecchia stessa. Fuori città, le più vicine tra quelle di questa guida sono Borjomi e Likani, a circa due ore e mezza–tre ore di auto verso ovest.

Cosa sono i bagni al radon di Tskaltubo?

Bagni nell'acqua sorgiva radon-carbonatica della città, naturalmente tiepida (33–35 °C), offerti come trattamento negli stabilimenti in funzione. Se hai un problema di salute, chiedi prima a un medico.

Si parla della Georgia paese o dello stato americano?

Del paese, nel Caucaso meridionale sul mar Nero. Anche la Georgia negli Stati Uniti ha le sue sorgenti, ma qui non se ne parla.

Visitare le sorgenti della Georgia con noi

Organizziamo viaggi privati con auto e autista tutti per te. Borjomi fa parte della nostra escursione di un giorno a Vardzia e Borjomi da Tbilisi, con tempo nel parco; i travertini di Truso sono nella nostra escursione di un giorno in 4x4 a Kazbegi e nella valle di Truso. Per Tskaltubo, Sairme, Nunisi o Utsera, prenota il nostro servizio di autista privato da Kutaisi o da Tbilisi, oppure crea il tuo tour con una notte in una località termale e ti facciamo un preventivo. Trovi i prezzi aggiornati sulle pagine. Non devi pagare nulla ora.

Fonti

  1. Georgian National Tourism Administration, "Borjomi": georgia.travel
  2. Georgian National Tourism Administration, "Borjomi Sulfur Pools": georgia.travel
  3. Georgian National Tourism Administration, "Top Wellness Resorts in Georgia": georgia.travel
  4. Georgian National Tourism Administration, "Resort Sairme": georgia.travel
  5. Wikipedia, "Borjomi": en.wikipedia.org
  6. Wikipedia, "Likani": en.wikipedia.org
  7. Borjomi Likani Resort, "About": borjomilikaniresort.com
  8. Georgian National Tourism Administration, "Tbilisi": georgia.travel
  9. Georgian National Tourism Administration, "Abanotubani in Tbilisi": georgia.travel
  10. Georgian National Tourism Administration, "Tbilisi Sulfur Baths": georgia.travel
  11. Chreli Abano, sito ufficiale: chreliabano.ge
  12. Georgian National Tourism Administration, "Tskaltubo": georgia.travel
  13. Wikipedia, "Tskaltubo": en.wikipedia.org
  14. Wander-Lush, "The Ultimate Guide to Tskaltubo": wander-lush.org
  15. Wander-Lush, "Travel Guide to Sairme and Baghdati": wander-lush.org
  16. Georgian National Tourism Administration, "Nunisi": georgia.travel
  17. Georgian National Tourism Administration, "Oni": georgia.travel
  18. Georgian National Tourism Administration, "Upper Truso Gorge": georgia.travel

Ultimo controllo: novembre 2026. Biglietti delle terme, orari e tariffe dei parchi cambiano da una stagione all'altra; verifica sul posto prima di andare.

Pianifica questo viaggio con una persona del posto

Raccontaci le tue date e cosa vorresti vedere: prepareremo un itinerario privato con un prezzo. Nessun pagamento adesso.

Argomenti

Leggi questo articolo in

Ti è stato utile?

Condividilo con altri viaggiatori