简而言之:格鲁吉亚温泉和天然矿泉分两类,都是游客可以享用的。一类是饮用的:博尔若米、赛尔梅、利卡尼和乌采拉天然含气的矿泉水。另一类是泡澡的:第比利斯老浴场下面的热硫磺水、博尔若米公园上方温暖的露天泳池、库塔伊西附近茨哈尔图博的氡泉,以及赛尔梅和努尼西的浴场。最容易去的是市中心的第比利斯硫磺浴场,以及往西开车约两小时的博尔若米。卡兹别吉附近特鲁索山谷的泉水是用来看的,不是用来游泳的。下文逐一介绍每个地方:在那里做什么、怎么去,以及关于健康的几句话。
饮用泉还是泡澡泉?
先弄清楚您要去哪一种会有帮助。在饮用泉,您用杯子或瓶子从水龙头或亭子里接水;水是凉的或微温的,矿物味很重,常常天然含气。在泡澡泉,您付费在泳池或私人浴室里泡温水。有些度假地两者都有:赛尔梅提供四种可饮用的矿泉水,还有一种可泡澡的温热温泉水[3][4]。大多数老温泉小镇还设有疗养院,由医生开具疗程;参观、饮水或游泳都不需要疗程。
博尔若米:公园、免费泉眼和硫磺温泉池
博尔若米是前苏联地区人人都知道的名字,因为它略带咸味的气泡水被装瓶销往国外。旅游局称它销往32个国家,这些水从地下9–10公里处涌出已有1,500多年;第一家装瓶厂于1890年开业[1]。小镇距第比利斯约两小时车程[1],维基百科给出的距离是165公里[5]。
博尔若米公园里的泉眼
在镇上的历史公园里,您可以直接从矿泉泉眼品尝泉水,旅游局称叶卡捷琳娜泉是公园里最受喜爱的景点[1]。维基百科说这眼泉以戈洛文将军的女儿命名[5]。在泉眼接一瓶水不花钱,但近几季公园本身收取门票,我们查到的票价各不相同;请在门口确认。
公园上方的硫磺温泉池
沿博尔若穆拉河穿过公园继续往前走,就到了森林里的一组露天硫磺温泉池。旅游局在两个页面上给出了两个距离:一个说沿河约2公里,另一个说距公园2.5公里[2][1]。水温平均在32–38°C之间,半圆形的池子最热[2]。请带上泳衣和毛巾[1]。想在镇上玩一整天,请看我们的博尔若米一日游指南。
利卡尼:小镇西端的博尔若米矿泉
利卡尼位于博尔若米西端,园内的矿泉成分与博尔若米的相似[6]。这里以罗曼诺夫宫闻名,它建于1892–1895年,是尼古拉·米哈伊洛维奇大公的夏宫[6]。如今这些泉水主要由博尔若米利卡尼度假酒店使用,酒店建在一座苏联疗养院的旧址上,提供以泉水为基础的保健疗程[7]。关于宫殿,各来源说法不一:维基百科称格鲁吉亚总统把它用作夏季官邸[6],酒店则说它正在翻修,将向住客开放[7]。请不要指望能进去参观;把利卡尼当作住宿的地方,而不是游览的一站。
第比利斯:阿巴诺图巴尼硫磺浴场
格鲁吉亚游客最多的天然泉在首都。第比利斯老城的浴场区阿巴诺图巴尼,砖砌圆顶下就是天然的热硫磺水[8],而城市的名字本身就来自格鲁吉亚语中的“温暖”一词[9]。据旅游局统计,12世纪时这里有65座浴场,如今还有10多座[9]。最有名的包括切列利阿巴诺(即奥尔别利亚尼浴场,又称彩色浴场,以瓷砖立面著称)、5号浴场、伊拉克利国王浴场、波希米亚浴场和古洛浴场[10]。除了公共浴池,还有私人浴室;切列利阿巴诺有12间,可在其官网按日期预订[11]。我们的硫磺浴场指南介绍了私人浴室、搓澡和要带的东西。
茨哈尔图博:库塔伊西附近的氡泉浴
茨哈尔图博是伊梅列季的温泉小镇,按旅游局的数字距库塔伊西7公里(维基百科说约9公里),开车约25分钟[12][13]。这里的泉水是氡碳酸盐泉,天然水温33–35°C,因此无需加热即可使用[13]。旅游局称,这里泉水的疗效名声可追溯到7–9世纪,塔玛尔女王时期浴场属于王室[12]。中央公园占地70公顷,曾有九座浴场在运营[12]。
22座苏联疗养院大多已经废弃[13],所以许多游客既是为泉水而来,也是为这些废墟而来:请看我们关于茨哈尔图博废弃疗养院的文章。您仍然可以泡澡。6号泉是仍在使用的最大浴场[13],Wander-Lush 把它算作镇上两座仍在运营的浴场之一,另一座是2号浴场[14]。从库塔伊西出发,Wander-Lush 列出了30路和34路小巴,约20–25分钟[14];打车或包车更简单。
赛尔梅:森林里的饮用泉和温泉池
赛尔梅是伊梅列季巴格达季市的一个山区度假地,海拔950米,距库塔伊西车程约1小时20分钟[4]。这里有四种可饮用的矿泉水和可泡澡的温热温泉水,还有一个设施齐全的疗养中心[4]。Wander-Lush 描述说,河边有一排编了号的饮用水亭,离主度假区一小段车程处另有一组室内和室外温泉池,一日游客买票即可入内[15]。从库塔伊西出发的小巴只到巴格达季;最后一段需要打车或自驾[15]。
努尼西:国家公园里的温热浴场
努尼西位于博尔若米-哈拉加乌利国家公园东南部的伊梅列季一侧[16]。旅游局称这里自17世纪起就为人所知,自1856年起开始接待病人,来自兹瓦雷的温泉水既可饮用也可泡澡[16]。这是一处安静、偏僻的温泉地:距库塔伊西车程约1小时55分钟,距第比利斯3小时25分钟[16]。它更适合想在森林里待上几天的人,而不是只想匆匆泡一下的人。
乌采拉:拉恰山区的矿泉水
乌采拉是拉恰的一个小型气候和温泉疗养地,距奥尼镇11公里[17]。这里的矿泉水被当作疗养饮用,旅游局称5月至10月是最佳季节[17]。奥尼距第比利斯约四小时车程[17]。乌采拉是一个有家庭旅馆的村庄,而不是豪华度假地,很自然地可以排进游览这一地区的行程;其余内容见我们的拉恰指南。
特鲁索山谷:用来观赏的矿泉
特鲁索山谷距斯捷潘茨明达(卡兹别吉)约22公里,以矿泉闻名,泉水在谷底留下一片片橙红色的钙华阶地[18]。旅游局还把阿巴诺矿泉湖列为山谷的自然遗迹之一[18]。这些都不是泡澡的地方。旅游局请游客不要踩上钙华,因为这会破坏它们的形态[18]。可以乘越野车、骑马或步行前往,过了扎卡戈里要塞需凭身份证件办理通行许可[18]。
关于健康的几句话
我们不对任何一处泉水做医疗方面的宣称。各度假地自己会介绍疗程,赛尔梅等较大的度假地有医生开具疗程[4]。如果您怀孕、有心脏或血压方面的问题,或者带着小孩出行,长时间泡热水或泡氡泉之前请先咨询您自己的医生。矿泉水味道很重;一杯只是尝尝,不是用来代替您水瓶里的饮用水的。在热水池里每次请别泡太久,泡完后喝些白开水。
常见问题
格鲁吉亚有可以游泳的温泉吗?
有。博尔若米的露天硫磺温泉池(约32–38 °C)和赛尔梅的温泉池都对游客开放,在第比利斯还可以按小时租一间私人硫磺浴室。
博尔若米的水可以喝吗?
可以,在博尔若米中央公园的免费泉眼,您可以接一瓶略带咸味的气泡水。请不要喝硫磺温泉池里的水。
哪些泉离第比利斯最近?
就在老城里的阿巴诺图巴尼硫磺浴场。出了城,本文介绍的最近的是博尔若米和利卡尼,往西开车约两个半到三小时。
茨哈尔图博的氡泉浴是什么?
就是在镇上天然温热(33–35 °C)的氡碳酸盐泉水中泡澡,由仍在运营的浴场作为疗程提供。如果您有健康问题,请先咨询医生。
这里说的是格鲁吉亚这个国家,还是美国的佐治亚州?
是国家,位于南高加索、濒临黑海。美国的佐治亚州也有自己的泉水,但不在本文范围内。
和我们一起去格鲁吉亚的泉水
我们提供私人定制游,配有您专属的车和司机。博尔若米包含在我们从第比利斯出发的瓦尔齐亚与博尔若米一日游中,会在公园里留出时间;特鲁索的钙华则在我们的卡兹别吉与特鲁索山谷四驱车一日游里。去茨哈尔图博、赛尔梅、努尼西或乌采拉,可以从库塔伊西或第比利斯预订我们的私人司机服务,或者定制您的行程,在温泉地住一晚,我们来报价。当前价格请见各页面。现在无需付款。
资料来源
- Georgian National Tourism Administration, "Borjomi": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Borjomi Sulfur Pools": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Top Wellness Resorts in Georgia": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Resort Sairme": georgia.travel
- Wikipedia, "Borjomi": en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Likani": en.wikipedia.org
- Borjomi Likani Resort, "About": borjomilikaniresort.com
- Georgian National Tourism Administration, "Tbilisi": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Abanotubani in Tbilisi": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Tbilisi Sulfur Baths": georgia.travel
- Chreli Abano,官方网站: chreliabano.ge
- Georgian National Tourism Administration, "Tskaltubo": georgia.travel
- Wikipedia, "Tskaltubo": en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "The Ultimate Guide to Tskaltubo": wander-lush.org
- Wander-Lush, "Travel Guide to Sairme and Baghdati": wander-lush.org
- Georgian National Tourism Administration, "Nunisi": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Oni": georgia.travel
- Georgian National Tourism Administration, "Upper Truso Gorge": georgia.travel
最后核实:2026年11月。温泉门票、开放时间和公园门票每季都会变化;出发前请在当地确认。


