La réponse courte : une excursion à Kazbegi depuis Tbilissi, sur une journée, est longue mais tout à fait faisable. Stepantsminda, la ville au bout de la route, se trouve à 152 km au nord sur la route militaire géorgienne, soit environ 3 à 3 h 30 à l'aller sans arrêt, et une journée avec visites dure 10 à 12 heures. En échange, vous franchissez la chaîne principale du Caucase au col de Djvari (2 379 m) et vous vous tenez devant l'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m), sous le mont Kazbek (5 054 m). Voici comment la journée se déroule vraiment, ce que l'on voit, ce que fait la météo, et quand il vaut la peine de rester dormir.
Kazbegi, Stepantsminda, Kazbek : les noms
Stepantsminda est le nom officiel de la ville. Kazbegi est son ancien nom, encore utilisé pour la ville et pour tout le district, et c'est ce que la plupart des gens recherchent. Kazbek est la montagne : un volcan endormi à la frontière avec la Russie, le plus haut sommet de l'est de la Géorgie et le troisième du pays[1]. Dans la légende géorgienne, Amirani, le Prométhée local, y fut enchaîné pour avoir donné le feu aux mortels[1].
L'excursion d'une journée de Tbilissi à Kazbegi, heure par heure
Voici un horaire réaliste pour une excursion privée d'une journée, fondé sur le déroulement habituel des nôtres :
- 8 h 30 Prise en charge à Tbilissi.
- 9 h 30 Point de vue sur le réservoir de Jinvali, courte pause photo.
- 9 h 45–10 h 30 Ananouri, la forteresse des ducs d'Aragvi au bord du réservoir, à environ 70 km de Tbilissi.
- 11 h 30 Point de vue du monument de l'Amitié après Goudaouri, puis le col de Djvari.
- 12 h 30 Arrivée à Stepantsminda.
- 12 h 45–14 h 00 Église de la Trinité de Guerguéti.
- 14 h 00–15 h 00 Déjeuner à Stepantsminda.
- 15 h 00–16 h 15 De mai à octobre, si le temps le permet : la cascade de Gvéléti, ou un arrêt photo plus court dans la gorge de Dariali.
- 16 h 15 Retour en voiture, arrivée à Tbilissi vers 19 h 45–20 h 15.
Cela représente 6 à 7 heures en voiture, entrecoupées d'un arrêt environ toutes les heures. Les soirs de week-end et les files de camions allant vers le poste-frontière de Verkhni Lars, ou en revenant, peuvent ajouter 1 à 3 heures au retour ; un jour de semaine est donc plus clément.
Cet horaire suppose votre propre voiture. Une marchroutka ne fait aucun arrêt de visite, et faire le trajet dans la journée signifie prendre le premier minibus à l'aller et l'un des derniers au retour, ce qui donne une journée longue et précipitée. Notre guide pour aller de Tbilissi à Kazbegi en marchroutka, en taxi ou avec un chauffeur privé compare les options.
Ce que l'on voit en chemin
- Le réservoir de Jinvali, une eau turquoise sur l'Aragvi, à environ une heure de Tbilissi.
- Ananouri, une forteresse du XVIIe siècle avec deux églises dans son enceinte. Montez dans la tour pour la vue sur l'eau.
- Goudaouri, la plus grande station de ski de Géorgie, et juste après le monument de l'Amitié (1983), un point de vue en demi-cercle orné d'une mosaïque de carreaux, perché au-dessus d'une vallée profonde.
- Le col de Djvari (2 379 m), le point culminant de la route et la partie qui ferme en hiver.
- La vallée du Terek (Tergi) dans la descente vers Stepantsminda, où des sources minérales teintent les rochers en orange au bord de la route.
Notre guide des étapes de la route militaire géorgienne suit la route dans l'ordre, étape par étape.
L'église de la Trinité de Guerguéti
L'église de la Trinité de Guerguéti, du XIVe siècle, se dresse sur une crête à 2 170 m, avec un clocher séparé à côté et le Kazbek derrière[2]. C'est l'image pour laquelle la plupart des gens viennent, et la vue plongeante sur Stepantsminda vaut celle que l'on a vers le haut.
- En voiture : une route goudronnée monte de la ville jusqu'à un parking juste en dessous de l'église. Hors hiver, elle convient aux voitures ordinaires ; un 4x4 n'est pas nécessaire[3]. Sous la neige, un 4x4 est indispensable, et certains jours la route est impraticable.
- À pied : le sentier depuis la ville fait environ 7 km aller-retour, avec environ 430 m de dénivelé positif, 60 à 75 minutes de montée pour un marcheur en forme. Pendant une excursion d'une journée, monter à pied ajoute au moins une heure à une journée déjà longue ; la plupart des gens montent donc en voiture, et certains redescendent à pied.
- Tenue : c'est une église en activité. Les hommes portent un pantalon long ; les femmes se couvrent les épaules, les genoux et les cheveux. Des jupes portefeuille et des foulards sont en général disponibles à l'entrée.
Au-delà de Guerguéti : Gvéléti et Dariali
Si la journée se passe comme prévu et que la saison le permet, il y a le temps pour une dernière étape au nord de Stepantsminda, vers la frontière russe.
- La cascade de Gvéléti se trouve à environ 8 km au nord de la ville. Depuis la route, il faut compter une marche rocailleuse de 30 à 40 minutes dans chaque sens jusqu'aux chutes : portez de vraies chaussures. C'est en général possible de mai à octobre.
- La gorge de Dariali est le canyon étroit, aux parois abruptes, du Terek juste avant le poste-frontière de Verkhni Lars. Un court arrêt photo suffit pour comprendre pourquoi cette route a été si difficile à construire.
Aucune des deux n'est indispensable. Si le temps se gâte ou si vous préférez un long déjeuner, sautez-les et repartez plus tôt.
Météo : à quoi s'attendre
- Il fait plus froid là-haut. Stepantsminda est à environ 1 740 m et il fait souvent environ 10 °C de moins à Guerguéti qu'à Tbilissi. Emportez une couche chaude et un imperméable, même en août.
- Les matins sont plus dégagés. En été, les nuages se forment souvent autour du Kazbek à partir de la fin de matinée ; certains jours, vous ne verrez donc pas du tout le sommet. Personne ne peut promettre la vue.
- De mai à octobre est la saison la plus facile : la route est fiable et les excursions annexes (Gvéléti, Dariali) sont ouvertes.
- De décembre à avril, le col de Djvari peut fermer quelques heures, et parfois 1 à 3 jours, après de fortes chutes de neige ou quand le risque d'avalanche est élevé[3]. Vérifiez la route la veille au soir. Notre guide de la route de Kazbegi en hiver explique comment fonctionnent les fermetures.
Cela vaut-il la peine en une journée ?
Oui, si vous aimez la montagne, ne craignez pas la voiture et n'avez qu'une journée pour le Caucase. Le trajet fait partie de l'expérience, et les arrêts le coupent bien.
Probablement pas, si quelqu'un dans votre groupe a le mal des transports sur les routes de montagne, si vous voyagez avec de jeunes enfants qui détestent les longs trajets, ou si ce que vous voulez vraiment, c'est randonner. Une excursion d'une journée vous donne quelques heures à Stepantsminda, pas une marche en montagne.
Excursion d'une journée ou nuit sur place ?
Avec une nuit à Stepantsminda, le même trajet se vit tout autrement. Vous pouvez voir Guerguéti dans la lumière du soir une fois les groupes en autocar partis, apercevoir le Kazbek au lever du soleil, quand il est le plus souvent dégagé, et passer la seconde matinée à marcher dans la vallée de Truso (mai–octobre) ou vers Djouta (en plein été) avant de repartir. Si vous avez deux jours devant vous, nous recommanderions en général cette formule plutôt que l'excursion d'une journée. C'est ce que fait notre circuit privé de 2 jours à Kazbegi.
Une nouvelle route avec tunnels entre Kvesheti et Kobi, qui évite le tronçon le plus haut de la route du col, est en cours de construction par étapes, avec un achèvement prévu vers 2027[4]. Quand elle sera pleinement ouverte, elle devrait raccourcir le trajet et atténuer le problème des fermetures hivernales ; d'ici là, comptez sur l'ancienne route.
Conseils pratiques
- Stepantsminda a des cafés et des distributeurs de billets ; l'église et les points de vue n'en ont pas. Apportez des espèces pour le déjeuner.
- Portez des chaussures qui adhèrent bien ; le sol autour de l'église est irrégulier.
- Depuis le 1er janvier 2026, une assurance voyage avec au moins 30 000 GEL de couverture est obligatoire pour les visiteurs de la Géorgie.
- Kazbegi s'intègre aussi dans un itinéraire plus long : voir notre itinéraire de 7 jours en Géorgie.
Nos circuits pour cela : Kazbegi avec nous
Notre excursion privée d'une journée à Kazbegi depuis Tbilissi suit l'horaire ci-dessus, avec Ananouri, le monument de l'Amitié, l'église de la Trinité de Guerguéti et, en saison, la cascade de Gvéléti, dans votre propre voiture avec un chauffeur-guide anglophone, en vous arrêtant où vous voulez. De mai à octobre, notre voiture monte jusqu'à l'église ; en cas de neige, un 4x4 local vous y conduit. Le circuit privé de 2 jours à Kazbegi ajoute une nuit à Stepantsminda, Guerguéti dans la lumière du soir et une marche dans la vallée de Truso ou de Djouta avec un guide local. En hiver, nous vérifions le col la veille au soir et proposons un autre circuit s'il est fermé. Consultez la page de chaque circuit pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.
Sources
- Wikipedia, "Mount Kazbek" : en.wikipedia.org
- Wikipedia, "Gergeti Trinity Church" : en.wikipedia.org
- Wander-Lush, "How to Travel From Tbilisi to Kazbegi in 2026" (mis à jour en mai 2026) : wander-lush.org
- Kvesheti–Kobi Road Project, site officiel : kveshetikobiroad.ge ; Georgia Today, "First section of Kvesheti-Kobi road to open in 2025" : georgiatoday.ge
Dernière vérification : septembre 2026. L'état de la route au col de Djvari change vite en hiver.



