Aller au contenu principal

Montagnes

Cascade de Gvéléti : courte randonnée près de la Russie

La cascade de Gvéléti se trouve à 7–8 km au nord de Stepantsminda, à l'écart de la route des gorges de Dariali. Un sentier rocailleux de 20–40 minutes dans chaque sens mène à la Grande et à la Petite cascade. Gratuite, accessible de mai à octobre. Sentier, durée et que combiner avec.

Circuit privé : Excursion à Kazbegi depuis Tbilissi : journée privée jusqu’à la Trinité de Guerguéti

Par 6 min de lectureKazbegi · Mtskheta-Mtianeti
La cascade de Gveleti dans une gorge rocheuse près de Kazbegi

En bref : la cascade de Gvéléti se trouve à environ 7–8 km au nord de Stepantsminda (Kazbegi), juste à côté de la route principale vers la gorge de Dariali et la frontière russe[1][2]. Depuis la route, un sentier étroit et rocailleux remonte un ruisseau dans une vallée latérale jusqu'à deux chutes, la Grande et la Petite cascade de Gvéléti[3]. La plupart des marcheurs mettent 20–30 minutes pour atteindre la grande, ou jusqu'à 40 minutes à allure tranquille : comptez donc environ une heure aller-retour[1][3]. L'accès est gratuit, et la saison va de mai à octobre[1].

Comment aller à la cascade de Gvéléti

Depuis Stepantsminda, la route du nord suit le Terek vers la gorge de Dariali. Le départ du sentier se trouve au bord de la route principale, à environ 7 km de la ville : n'importe quelle voiture peut y aller, sans besoin de 4x4 ; de là, un sentier d'environ 700 m mène aux chutes[2]. Depuis Tbilissi, Stepantsminda est à 152 km et 3–3,5 heures : Gvéléti est donc soit une halte lors d'une longue excursion d'une journée, soit, plus confortablement, une courte balade un matin à Kazbegi.

Le sentier

  • Distance : environ 1,5–2 km aller-retour[3].
  • Durée : 20–30 minutes dans chaque sens pour la plupart des marcheurs, 30–40 minutes à allure douce[1][3].
  • Dénivelé : faible ; il n'y a pas de longue montée[3].
  • Terrain : un sentier étroit le long du lit rocailleux d'un petit ruisseau, avec des pierres irrégulières et quelques petits passages à gué[3].
  • L'embranchement : le sentier se divise vers les deux chutes ; celui de la Grande cascade part à droite[3].

La Grande cascade tombe d'une falaise au fond de la vallée latérale ; elle est bruyante et puissante, surtout à la fin du printemps et au début de l'été, quand la fonte des neiges l'alimente[1]. La Petite cascade est plus douce et demande un court détour. Les rochers près des deux sont mouillés et glissants : ici, de bonnes chaussures comptent plus que la forme physique[3].

Quand y aller

  • Mai–juin : le plus d'eau et les chutes les plus bruyantes[1]. Le sentier peut être humide.
  • Juillet–septembre : les conditions les plus faciles, et assez de chaleur pour s'attarder.
  • Octobre : matinées froides et moins d'eau, mais du calme.
  • Novembre–avril : la neige et la glace rendent dangereux le sentier dans le lit du ruisseau, et nous ne le parcourons pas en hiver.

Que prendre avec soi

  • Des chaussures de marche ou de trail qui accrochent ; pas de sandales.
  • Un vêtement imperméable léger : les averses de montagne sont fréquentes, et on se fait mouiller près de la Grande cascade.
  • De l'eau et une couche chaude. La vallée est ombragée et plus fraîche que la route principale.

Pour qui

Gvéléti est la vraie balade la plus facile autour de Kazbegi. Elle convient aux familles dont les enfants savent marcher sur un terrain irrégulier, aux voyageurs âgés qui ont le pied sûr, et à tous ceux qui veulent goûter à la montagne sans monter à l'église de la Trinité de Guerguéti (2 170 m) ni passer une journée entière en vallée. Elle ne convient pas aux poussettes ni à qui a besoin d'un sentier lisse.

Comparée aux autres randonnées de Kazbegi

  • Gvéléti : environ une heure aller-retour, peu de dénivelé, terrain rocailleux.
  • L'église de la Trinité de Guerguéti depuis la ville : environ 7 km aller-retour avec quelque 430 m de dénivelé, 3,5–4 heures avec le temps passé en haut.
  • Vallée de Truso : environ 3 heures sur une piste presque plate, après un trajet en 4x4 jusqu'au départ ; prenez votre passeport.
  • Djouta : environ 5 heures à pied avec 360–400 m de dénivelé, de juillet à septembre seulement.

Au-delà de Gvéléti : la gorge de Dariali

Au nord de la cascade, la vallée se resserre pour former la gorge de Dariali, où le Terek a creusé une profonde entaille entre des parois rocheuses. La gorge mesure environ 11 km de long, et la route la traverse sur environ 18 km de Stepantsminda à la frontière[4]. À environ 10 km de la ville, et à quelque 1 km du poste-frontière russo-géorgien de Verkhni Lars, se dresse le monastère moderne de Dariali, bâti en pierre dans la gorge[4]. C'est un lieu saisissant pour un arrêt de dix minutes, mais vous êtes à côté d'une frontière internationale très fréquentée : gardez votre passeport sur vous et ne vous attendez pas à une colline paisible.

La route est aussi le principal axe des camions qui vont en Russie ou en reviennent. Des files de poids lourds peuvent se former des deux côtés du poste-frontière et, certains jours, elles ralentissent la circulation vers Stepantsminda et Tbilissi. Prévoyez de la marge.

Que combiner avec la cascade à Kazbegi

  • Avec Guerguéti : l'église d'abord, quand le Kazbek (5 054 m) est en général le plus dégagé, puis Gvéléti avant le déjeuner. Notre guide de la randonnée à Guerguéti décrit la montée.
  • Avec une nuit en ville : une balade facile le matin après un coucher de soleil à l'église, avant la route vers le sud. Lisez notre guide où dormir à Stepantsminda.
  • Comme balade de repos : lors d'un séjour plus long, entre Truso et Djouta, ou quand la météo exclut une randonnée plus longue.

Lors d'une excursion d'une journée depuis Tbilissi, Gvéléti ne trouve sa place que si le reste de la journée se déroule comme prévu, car la route du retour est longue et le trafic frontalier peut ajouter des heures.

Consignes de sécurité

  • Restez sur le sentier et à l'écart du pied de la Grande cascade : des pierres tombent et le bord du bassin est glissant.
  • Gardez les enfants près de vous sur les pierres au bord du ruisseau.
  • N'empruntez pas le sentier dans la neige ou la glace ; en hiver, promenez-vous plutôt à Stepantsminda.

La cascade de Gvéléti avec nous

Nos sorties sont privées : votre propre voiture et un chauffeur-guide anglophone, pour 1 à 8 voyageurs. Lors de l'excursion privée d'une journée à Kazbegi et Guerguéti, de mai à octobre et si le temps le permet, nous ajoutons la cascade de Gvéléti après le déjeuner, ou un arrêt photo plus court dans la gorge de Dariali. Le voyage privé de 2 jours à Kazbegi propose une balade matinale jusqu'à Guerguéti et à Gvéléti comme option facile à la place de Truso ou de Djouta, et la Géorgie classique en 8 jours comprend une balade facultative à Gvéléti le matin du jour 4. Consultez les pages des circuits pour le prix actuel, ou composez votre propre itinéraire. Rien à payer maintenant.

Sources

  1. Travel Georgia Club, "Gveleti" : travel-georgia.club
  2. Agence des aires protégées, "Kazbegi National Park" : nationalparks.ge
  3. TbilisiTrips, "Hiking to the Gveleti Big Waterfall" : tbilisitrips.com
  4. Georgian Holidays, "Dariali Canyon Monastery" ; Georgia.travel, "Dariali Monastery" : georgianholidays.com, georgia.travel

Dernière vérification : septembre 2026. L'état du sentier change avec la fonte des neiges et la pluie ; le trafic frontalier varie d'un jour à l'autre.

Préparez ce voyage avec un local

Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimeriez voir, et nous composerons un itinéraire privé avec un prix. Rien à payer maintenant.

Thèmes

Lire cet article en

Cet article vous a plu ?

Partagez-le avec d’autres voyageurs